diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2007-07-22 22:59:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eugene Sandulenko | 2007-07-22 22:59:08 +0000 |
| commit | b6eedda8858eca9926619fec03dd3075ed4fa7ac (patch) | |
| tree | c13f1c7e454aaf1ec521fab9522319ae6429867f /engines/scumm/charset.cpp | |
| parent | 8c21abc990c3130b2e76bb33b8642a74ce145574 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-b6eedda8858eca9926619fec03dd3075ed4fa7ac.tar.gz scummvm-rg350-b6eedda8858eca9926619fec03dd3075ed4fa7ac.tar.bz2 scummvm-rg350-b6eedda8858eca9926619fec03dd3075ed4fa7ac.zip | |
- Fix wrong languages in Chinese COMI
- Fix credits rendering in Chinese COMI
svn-id: r28167
Diffstat (limited to 'engines/scumm/charset.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/scumm/charset.cpp | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/engines/scumm/charset.cpp b/engines/scumm/charset.cpp index 3c910bd239..2271bf53a1 100644 --- a/engines/scumm/charset.cpp +++ b/engines/scumm/charset.cpp @@ -371,7 +371,7 @@ int CharsetRenderer::getStringWidth(int arg, const byte *text) { break; } } else { - if (chr == '@') + if (chr == '@' && _vm->_language != Common::ZH_TWN) continue; if (chr == 255 || (_vm->_game.version <= 6 && chr == 254)) { chr = text[pos++]; @@ -397,6 +397,15 @@ int CharsetRenderer::getStringWidth(int arg, const byte *text) { continue; } } + + // Some localizations may override colors + // See credits in Chinese COMI + if (chr == '^' && pos == 1) { + if (text[pos] == 'c') { + pos += 4; + chr = text[pos++]; + } + } } if ((chr & 0x80) && _vm->_useCJKMode) { pos++; |