aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Kiewitz2016-02-07 16:22:56 +0100
committerMartin Kiewitz2016-02-07 16:22:56 +0100
commit15be58dfb5a416897f9c10473ff9690cb24d914d (patch)
treecd924134adb9fcf65838326b13b3b96498303eee /engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp
parente50f93f2987f41b6c9d193dcf07383ba415cb96d (diff)
downloadscummvm-rg350-15be58dfb5a416897f9c10473ff9690cb24d914d.tar.gz
scummvm-rg350-15be58dfb5a416897f9c10473ff9690cb24d914d.tar.bz2
scummvm-rg350-15be58dfb5a416897f9c10473ff9690cb24d914d.zip
SHERLOCK: Make journal entries multilingual
Spanish needs to be checked Spanish also needs to be copy and slightly changed for SH1 Also fixed Journal button text for French + Spanish Fixes bug #7019
Diffstat (limited to 'engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp')
-rw-r--r--engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp b/engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp
index 75c7c5918a..b50fa03217 100644
--- a/engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp
+++ b/engines/sherlock/tattoo/tattoo_fixed_text.cpp
@@ -426,7 +426,7 @@ static const char *const fixedTextFR[] = {
"Page %d",
"Fermer",
- "Lessen", // <--
+ "Rechercher",
"Sauvegarder",
"Annuler ",
"Chercher avant",
@@ -610,7 +610,7 @@ static const char *const fixedTextES[] = {
"P\240gina %d",
"Cerrar Diario",
- "Lessen", // <-- not included?!?!
+ "Buscar en Diario",
"Salvar en Archivo",
"Detener B\243squeda",
"Buscar Hacia Atr\240s",
@@ -755,7 +755,6 @@ static const char *const fixedTextES[] = {
"Cochero"
};
-// TODO: There also was a Spanish version of Sherlock Holmes 2
static const FixedTextLanguageEntry fixedTextLanguages[] = {
{ Common::DE_DEU, fixedTextDE },
{ Common::ES_ESP, fixedTextES },