aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/engines/sherlock
diff options
context:
space:
mode:
authorMartin Kiewitz2015-10-06 19:25:56 +0200
committerMartin Kiewitz2015-10-06 19:25:56 +0200
commit2efcd3c1d99df89eca06e599108077bc4ddc91b4 (patch)
treee713b2e5bf6a98d9950ef7cbe62ee6e03b1abecd /engines/sherlock
parente251cc0d32a99743c3f4255d32764b2c8d62c370 (diff)
downloadscummvm-rg350-2efcd3c1d99df89eca06e599108077bc4ddc91b4.tar.gz
scummvm-rg350-2efcd3c1d99df89eca06e599108077bc4ddc91b4.tar.bz2
scummvm-rg350-2efcd3c1d99df89eca06e599108077bc4ddc91b4.zip
SHERLOCK: SS: fix Spanish "Exit" translation
"Exit" is now translated to "Salir" instead of keeping "Exit" in the Spanish version of Scalpel (see bug #6931)
Diffstat (limited to 'engines/sherlock')
-rw-r--r--engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp
index 301bd3c793..cc48cdfd5c 100644
--- a/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp
+++ b/engines/sherlock/scalpel/scalpel_fixed_text.cpp
@@ -244,11 +244,11 @@ static const char *const fixedTextDE[] = {
// n with a wave on top - 0xA4 / octal 244
static const char *const fixedTextES[] = {
// SH1: Window buttons
- "Exit",
+ "Salir", // original interpreter: "Exit"
"Subir",
"Bajar",
// SH1: Inventory buttons
- "Exit",
+ "Salir", // original interpreter: "Exit"
"Mirar",
"Usar",
"Dar",
@@ -256,7 +256,7 @@ static const char *const fixedTextES[] = {
"Diario de Watson",
"Pagina %d",
// SH1: Journal buttons
- "Exit",
+ "Salir", // original interpreter: "Exit"
"Retroceder",
"Subir",
"baJar",
@@ -266,7 +266,7 @@ static const char *const fixedTextES[] = {
"Ult pagina",
"Imprimir",
// SH1: Journal search
- "Exit",
+ "Salir", // original interpreter: "Exit"
"Retroceder",
"Avanzar",
"Texto no encontrado!",