diff options
author | Max Horn | 2011-03-25 14:56:31 +0100 |
---|---|---|
committer | Max Horn | 2011-03-25 15:00:41 +0100 |
commit | bb6a5c3685ef555ab63ee1fd39173dbdad9a2a13 (patch) | |
tree | 52615764f0ed1eb97d1a3f9da1bbac6d5ccc3092 /engines/sword25/gfx/image/renderedimage.cpp | |
parent | 0e6cdfd67580f75e912c5e92abb26821d032f74b (diff) | |
download | scummvm-rg350-bb6a5c3685ef555ab63ee1fd39173dbdad9a2a13.tar.gz scummvm-rg350-bb6a5c3685ef555ab63ee1fd39173dbdad9a2a13.tar.bz2 scummvm-rg350-bb6a5c3685ef555ab63ee1fd39173dbdad9a2a13.zip |
SWORD25: more translated comments from gfx/image (patch #3238507)
Plus some extra white space changes by myself.
Diffstat (limited to 'engines/sword25/gfx/image/renderedimage.cpp')
-rw-r--r-- | engines/sword25/gfx/image/renderedimage.cpp | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/engines/sword25/gfx/image/renderedimage.cpp b/engines/sword25/gfx/image/renderedimage.cpp index 0d2ffb5aee..ced3296e57 100644 --- a/engines/sword25/gfx/image/renderedimage.cpp +++ b/engines/sword25/gfx/image/renderedimage.cpp @@ -59,7 +59,7 @@ RenderedImage::RenderedImage(const Common::String &filename, bool &result) : _backSurface = Kernel::getInstance()->getGfx()->getSurface(); - // Datei laden + // Load file byte *pFileData; uint fileSize; pFileData = pPackage->getFile(filename, &fileSize); @@ -68,7 +68,7 @@ RenderedImage::RenderedImage(const Common::String &filename, bool &result) : return; } - // Bildeigenschaften bestimmen + // Determine image properties int pitch; if (!PNGLoader::imageProperties(pFileData, fileSize, _width, _height)) { error("Could not read image properties."); @@ -76,14 +76,14 @@ RenderedImage::RenderedImage(const Common::String &filename, bool &result) : return; } - // Das Bild dekomprimieren + // Uncompress the image if (!PNGLoader::decodeImage(pFileData, fileSize, _data, _width, _height, pitch)) { error("Could not decode image."); delete[] pFileData; return; } - // Dateidaten freigeben + // Cleanup FileData delete[] pFileData; _doCleanup = true; @@ -134,7 +134,7 @@ bool RenderedImage::fill(const Common::Rect *pFillRect, uint color) { // ----------------------------------------------------------------------------- bool RenderedImage::setContent(const byte *pixeldata, uint size, uint offset, uint stride) { - // Überprüfen, ob PixelData ausreichend viele Pixel enthält um ein Bild der Größe Width * Height zu erzeugen + // Check if PixelData contains enough pixel to create an image with image size equals width * height if (size < static_cast<uint>(_width * _height * 4)) { error("PixelData vector is too small to define a 32 bit %dx%d image.", _width, _height); return false; @@ -198,11 +198,11 @@ bool RenderedImage::blit(int posX, int posY, int flipping, Common::Rect *pPartRe srcImage.w = pPartRect->right - pPartRect->left; srcImage.h = pPartRect->bottom - pPartRect->top; - debug(6, "Blit(%d, %d, %d, [%d, %d, %d, %d], %08x, %d, %d)", posX, posY, flipping, + debug(6, "Blit(%d, %d, %d, [%d, %d, %d, %d], %08x, %d, %d)", posX, posY, flipping, pPartRect->left, pPartRect->top, pPartRect->width(), pPartRect->height(), color, width, height); } else { - debug(6, "Blit(%d, %d, %d, [%d, %d, %d, %d], %08x, %d, %d)", posX, posY, flipping, 0, 0, + debug(6, "Blit(%d, %d, %d, [%d, %d, %d, %d], %08x, %d, %d)", posX, posY, flipping, 0, 0, srcImage.w, srcImage.h, color, width, height); } @@ -324,7 +324,7 @@ bool RenderedImage::blit(int posX, int posY, int flipping, Common::Rect *pPartRe ino += inoStep; } - g_system->copyRectToScreen((byte *)_backSurface->getBasePtr(posX, posY), _backSurface->pitch, posX, posY, + g_system->copyRectToScreen((byte *)_backSurface->getBasePtr(posX, posY), _backSurface->pitch, posX, posY, img->w, img->h); } @@ -413,7 +413,7 @@ int *RenderedImage::scaleLine(int size, int srcSize) { distCtr -= 100; } } - + return v; } |