SWORD25: Some translations, and a bugfix. Disabled a hack.

Translated some comments, and pushed the indirect rendering define to the header
file, so that the engine won't try and update the screen with direct movie rendering.
Also, the thumbnail hack has been disabled, as it doesn't really work (at least not for
me: all the thumbnails are gray)

svn-id: r55663

1 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/engines/sword25/gfx/graphicengine.cpp b/engines/sword25/gfx/graphicengine.cpp
index cf97534d6c..5fefcec420 100644
--- a/engines/sword25/gfx/graphicengine.cpp
+++ b/engines/sword25/gfx/graphicengine.cpp
@@ -51,6 +51,8 @@
 
 #include "sword25/gfx/graphicengine.h"
 
+#include "sword25/fmv/movieplayer.h"
+
 #include "sword25/util/lua/lua.h"
 #include "sword25/util/lua/lauxlib.h"
 enum {
@@ -140,10 +142,16 @@ bool GraphicEngine::startFrame(bool updateAll) {
 }
 
 bool GraphicEngine::endFrame() {
-	// Scene zeichnen
+#ifndef THEORA_INDIRECT_RENDERING
+	if (Kernel::getInstance()->getFMV()->isMovieLoaded())
+		return true;
+#endif
+
 	_renderObjectManagerPtr->render();
 
-	// FIXME: The frame buffer surface is only used as the base for creating thumbnails when saving the
+	// FIXME: The following hack doesn't really work (all the thumbnails are empty)
+#if 0
+	// HACK: The frame buffer surface is only used as the base for creating thumbnails when saving the
 	// game, since the _backSurface is blanked. Currently I'm doing a slightly hacky check and only
 	// copying the back surface if line 50 (the first line after the interface area) is non-blank
 	if (READ_LE_UINT32((byte *)_backSurface.pixels + (_backSurface.pitch * 50)) & 0xffffff) {
@@ -151,6 +159,7 @@ bool GraphicEngine::endFrame() {
 		Common::copy((byte *)_backSurface.pixels, (byte *)_backSurface.pixels + 
 			(_backSurface.pitch * _backSurface.h), (byte *)_frameBuffer.pixels); 
 	}
+#endif
 
 	g_system->updateScreen();