TITANIC: Extra loading logic and translation code for German version

4 files changed, 102 insertions, 1 deletions

diff --git a/engines/titanic/game/arboretum_gate.cpp b/engines/titanic/game/arboretum_gate.cpp
index 1435e3e204..1f684fdcc0 100644
--- a/engines/titanic/game/arboretum_gate.cpp
+++ b/engines/titanic/game/arboretum_gate.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/game/arboretum_gate.h"
+#include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -68,6 +69,14 @@ CArboretumGate::CArboretumGate() : CBackground() {
 	_endFrameWinterOn1 = 364;
 	_startFrameWinterOn2 = 365;
 	_endFrameWinterOn2 = 424;
+
+	// German specific fields
+	_field160 = _field164 = _field168 = _field16C = 0;
+	_field170 = _field174 = _field178 = _field17C = 0;
+	_field180 = _field184 = _field188 = _field18C = 0;
+	_field190 = _field194 = _field198 = _field19C = 0;
+	_field1A0 = _field1A4 = _field1A8 = _field1AC = 0;
+	_field1B0 = _field1B4 = _field1B8 = _field1BC = 0;
 }
 
 void CArboretumGate::save(SimpleFile *file, int indent) {
@@ -104,6 +113,33 @@ void CArboretumGate::save(SimpleFile *file, int indent) {
 	file->writeNumberLine(_endFrameWinterOn2, indent);
 	file->writeQuotedLine(_viewName2, indent);
 
+	if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
+		file->writeNumberLine(_field160, indent);
+		file->writeNumberLine(_field164, indent);
+		file->writeNumberLine(_field168, indent);
+		file->writeNumberLine(_field16C, indent);
+		file->writeNumberLine(_field170, indent);
+		file->writeNumberLine(_field174, indent);
+		file->writeNumberLine(_field178, indent);
+		file->writeNumberLine(_field17C, indent);
+		file->writeNumberLine(_field180, indent);
+		file->writeNumberLine(_field184, indent);
+		file->writeNumberLine(_field188, indent);
+		file->writeNumberLine(_field18C, indent);
+		file->writeNumberLine(_field190, indent);
+		file->writeNumberLine(_field194, indent);
+		file->writeNumberLine(_field198, indent);
+		file->writeNumberLine(_field19C, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1A0, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1A4, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1A8, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1AC, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1B0, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1B4, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1B8, indent);
+		file->writeNumberLine(_field1BC, indent);
+	}
+
 	CBackground::save(file, indent);
 }
 
@@ -141,6 +177,33 @@ void CArboretumGate::load(SimpleFile *file) {
 	_endFrameWinterOn2 = file->readNumber();
 	_viewName2 = file->readString();
 
+	if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
+		_field160 = file->readNumber();
+		_field164 = file->readNumber();
+		_field168 = file->readNumber();
+		_field16C = file->readNumber();
+		_field170 = file->readNumber();
+		_field174 = file->readNumber();
+		_field178 = file->readNumber();
+		_field17C = file->readNumber();
+		_field180 = file->readNumber();
+		_field184 = file->readNumber();
+		_field188 = file->readNumber();
+		_field18C = file->readNumber();
+		_field190 = file->readNumber();
+		_field194 = file->readNumber();
+		_field198 = file->readNumber();
+		_field19C = file->readNumber();
+		_field1A0 = file->readNumber();
+		_field1A4 = file->readNumber();
+		_field1A8 = file->readNumber();
+		_field1AC = file->readNumber();
+		_field1B0 = file->readNumber();
+		_field1B4 = file->readNumber();
+		_field1B8 = file->readNumber();
+		_field1BC = file->readNumber();
+	}
+
 	CBackground::load(file);
 }
 
diff --git a/engines/titanic/game/arboretum_gate.h b/engines/titanic/game/arboretum_gate.h
index b1c06cf773..efb4e81ae9 100644
--- a/engines/titanic/game/arboretum_gate.h
+++ b/engines/titanic/game/arboretum_gate.h
@@ -72,6 +72,31 @@ private:
 	int _startFrameWinterOn2;
 	int _endFrameWinterOn2;
 	CString _viewName2;
+	// German specific fields
+	int _field160;
+	int _field164;
+	int _field168;
+	int _field16C;
+	int _field170;
+	int _field174;
+	int _field178;
+	int _field17C;
+	int _field180;
+	int _field184;
+	int _field188;
+	int _field18C;
+	int _field190;
+	int _field194;
+	int _field198;
+	int _field19C;
+	int _field1A0;
+	int _field1A4;
+	int _field1A8;
+	int _field1AC;
+	int _field1B0;
+	int _field1B4;
+	int _field1B8;
+	int _field1BC;
 public:
 	CLASSDEF;
 	CArboretumGate();
diff --git a/engines/titanic/game/code_wheel.cpp b/engines/titanic/game/code_wheel.cpp
index 94ee25435a..cd492ec856 100644
--- a/engines/titanic/game/code_wheel.cpp
+++ b/engines/titanic/game/code_wheel.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/game/code_wheel.h"
+#include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -31,7 +32,8 @@ BEGIN_MESSAGE_MAP(CodeWheel, CBomb)
 	ON_MESSAGE(MovieEndMsg)
 END_MESSAGE_MAP()
 
-CodeWheel::CodeWheel() : CBomb(), _field108(0), _state(4), _field110(0) {
+CodeWheel::CodeWheel() : CBomb(), _field108(0), _state(4),
+		_field110(0), _field114(0), _field118(0) {
 }
 
 void CodeWheel::save(SimpleFile *file, int indent) {
@@ -39,6 +41,10 @@ void CodeWheel::save(SimpleFile *file, int indent) {
 	file->writeNumberLine(_field108, indent);
 	file->writeNumberLine(_state, indent);
 	file->writeNumberLine(_field110, indent);
+	if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
+		file->writeNumberLine(_field114, indent);
+		file->writeNumberLine(_field118, indent);
+	}
 
 	CBomb::save(file, indent);
 }
@@ -48,6 +54,10 @@ void CodeWheel::load(SimpleFile *file) {
 	_field108 = file->readNumber();
 	_state = file->readNumber();
 	_field110 = file->readNumber();
+	if (g_vm->getLanguage() == Common::DE_DEU) {
+		_field114 = file->readNumber();
+		_field118 = file->readNumber();
+	}
 
 	CBomb::load(file);
 }
diff --git a/engines/titanic/game/code_wheel.h b/engines/titanic/game/code_wheel.h
index e38a45b631..de246f56c4 100644
--- a/engines/titanic/game/code_wheel.h
+++ b/engines/titanic/game/code_wheel.h
@@ -37,6 +37,9 @@ private:
 	int _field108;
 	int _state;
 	int _field110;
+	// German specific fields
+	int _field114;
+	int _field118;
 public:
 	CLASSDEF;
 	CodeWheel();