MORTEVIELLE: More renaming

14 files changed, 208 insertions, 232 deletions

diff --git a/engines/mortevielle/actions.cpp b/engines/mortevielle/actions.cpp
index 3d92db84be..bcf291b0f1 100644
--- a/engines/mortevielle/actions.cpp
+++ b/engines/mortevielle/actions.cpp
@@ -42,13 +42,13 @@ namespace Mortevielle {
  * @remarks	Originally called 'taller'
  */
 void MortevielleEngine::fctMove() {
-	if ((_coreVar._currPlace == ROOM26) && (g_msg[4] == _menu._moveMenu[6])) {
+	if ((_coreVar._currPlace == ROOM26) && (_msg[4] == _menu._moveMenu[6])) {
 		_coreVar._currPlace = LANDING;
 		g_caff = _coreVar._currPlace;
 		afdes();
 		repon(2, _coreVar._currPlace);
 	}
-	if ((_coreVar._currPlace == LANDING) && (g_msg[4] == _menu._moveMenu[6])) {
+	if ((_coreVar._currPlace == LANDING) && (_msg[4] == _menu._moveMenu[6])) {
 		if (!_syn)
 			ecr3(getEngineString(S_GO_TO));
 		tfleche();
@@ -89,7 +89,7 @@ void MortevielleEngine::fctMove() {
 	tsort();
 	int menuChoice = 1;
 
-	while (_menu._moveMenu[menuChoice] != g_msg[4])
+	while (_menu._moveMenu[menuChoice] != _msg[4])
 		++menuChoice;
 
 	if (_coreVar._currPlace == MOUNTAIN) {
@@ -209,7 +209,7 @@ void MortevielleEngine::fctTake() {
 				_obpart = false;
 				affrep();
 			} else {
-				g_tabdon[kAcha + ((g_mchai - 1) * 10) + g_cs - 1] = 0;
+				_tabdon[kAcha + ((g_mchai - 1) * 10) + g_cs - 1] = 0;
 				tsuiv();
 				++g_dobj;
 				if (g_dobj > 6) {
@@ -307,7 +307,7 @@ void MortevielleEngine::fctInventoryTake() {
 	cx = 0;
 	do {
 		++cx;
-	} while (_menu._inventoryMenu[cx] != g_msg[4]);
+	} while (_menu._inventoryMenu[cx] != _msg[4]);
 	cz = 0;
 	cy = 0;
 	do {
@@ -352,7 +352,7 @@ void MortevielleEngine::fctLift() {
 		tmpPlace = 14;
 	else if (_coreVar._currPlace == MOUNTAIN)
 		tmpPlace = 15;
-	g_crep = g_tabdon[asoul + (tmpPlace << 3) + (g_num - 1)];
+	g_crep = _tabdon[asoul + (tmpPlace << 3) + (g_num - 1)];
 	if (g_crep == 255)
 		g_crep = 997;
 }
@@ -446,7 +446,7 @@ void MortevielleEngine::fctLook() {
 		cx -= 4;
 	if (_coreVar._currPlace == ROOM26)
 		cx = 21;
-	g_crep = g_tabdon[arega + (cx * 7) + g_num - 1];
+	g_crep = _tabdon[arega + (cx * 7) + g_num - 1];
 	if ((_coreVar._currPlace == ATTIC) && (g_num == 8))
 		g_crep = 126;
 	if (_coreVar._currPlace == MOUNTAIN)
@@ -508,8 +508,8 @@ void MortevielleEngine::fctSearch() {
 			int cx = 0;
 			do {
 				++cx;
-			} while ((cx <= 6) && (g_num != ord(g_touv[cx])));
-			if (g_num != ord(g_touv[cx]))
+			} while ((cx <= 6) && (g_num != ord(_touv[cx])));
+			if (g_num != ord(_touv[cx]))
 				g_crep = 187;
 			else {
 				if (_currBitIndex > 0)
@@ -590,7 +590,7 @@ void MortevielleEngine::fctOpen() {
 
 	if (g_caff == ROOM26) {
 		if (g_ment != 0) {
-			g_msg[4] = OPCODE_ENTER;
+			_msg[4] = OPCODE_ENTER;
 			_syn = true;
 		} else
 			g_crep = 997;
@@ -614,8 +614,8 @@ void MortevielleEngine::fctOpen() {
 		int tmpPlace = 0;
 		do {
 			++tmpPlace;
-		} while (!((tmpPlace > 6) || (ord(g_touv[tmpPlace]) == 0) || (ord(g_touv[tmpPlace]) == g_num)));
-		if (ord(g_touv[tmpPlace]) != g_num) {
+		} while (!((tmpPlace > 6) || (ord(_touv[tmpPlace]) == 0) || (ord(_touv[tmpPlace]) == g_num)));
+		if (ord(_touv[tmpPlace]) != g_num) {
 			if (!( ((g_num == 3) && ((_coreVar._currPlace == OWN_ROOM) || (_coreVar._currPlace == 9) || (_coreVar._currPlace == BLUE_ROOM) || (_coreVar._currPlace == BATHROOM)))
 			    || ((g_num == 4) && ((_coreVar._currPlace == GREEN_ROOM) || (_coreVar._currPlace == PURPLE_ROOM) || (_coreVar._currPlace == RED_ROOM)))
 				|| ((_coreVar._currPlace == DARKBLUE_ROOM) && (g_num == 5))
@@ -628,13 +628,13 @@ void MortevielleEngine::fctOpen() {
 					if (getRandomNumber(1, 4) == 3)
 						_speechManager.startSpeech(7, 9, 1);
 				}
-				g_touv[tmpPlace] = chr(g_num);
+				_touv[tmpPlace] = chr(g_num);
 				aniof(1, g_num);
 			}
 			tmpPlace = _coreVar._currPlace;
 			if (_coreVar._currPlace == CRYPT)
 				tmpPlace = CELLAR;
-			g_crep = g_tabdon[aouvr + (tmpPlace * 7) + g_num - 1];
+			g_crep = _tabdon[aouvr + (tmpPlace * 7) + g_num - 1];
 			if (g_crep == 254)
 				g_crep = 999;
 		} else
@@ -699,7 +699,7 @@ void MortevielleEngine::fctPlace() {
 					// Do you want to enter the hidden passage?
 					int answer = Alert::show(getEngineString(S_YES_NO), 1);
 					if (answer == 1) {
-						Common::String alertTxt = g_vm->getString(582);
+						Common::String alertTxt = getString(582);
 						Alert::show(alertTxt, 1);
 
 						bool enterPassageFl = KnowledgeCheck::show();
@@ -726,7 +726,7 @@ void MortevielleEngine::fctPlace() {
 							dessin(0);
 							aniof(1, 2);
 							aniof(1, 1);
-							alertTxt = g_vm->getString(577);
+							alertTxt = getString(577);
 							Alert::show(alertTxt, 1);
 							aniof(2, 1);
 							g_crep = 166;
@@ -881,11 +881,11 @@ void MortevielleEngine::fctClose() {
 			int cx = 0;
 			do {
 				++cx;
-			} while ((cx <= 6) && (g_num != ord(g_touv[cx])));
-			if (g_num == ord(g_touv[cx])) {
+			} while ((cx <= 6) && (g_num != ord(_touv[cx])));
+			if (g_num == ord(_touv[cx])) {
 				aniof(2, g_num);
 				g_crep = 998;
-				g_touv[cx] = chr(0);
+				_touv[cx] = chr(0);
 				--g_iouv;
 				if (g_iouv < 0)
 					g_iouv = 0;
@@ -981,8 +981,8 @@ void MortevielleEngine::fctSelfPut() {
 				int cx = 0;
 				do {
 					++cx;
-				} while ((cx <= 6) && (g_num != ord(g_touv[cx])));
-				if (g_num != ord(g_touv[cx]))
+				} while ((cx <= 6) && (g_num != ord(_touv[cx])));
+				if (g_num != ord(_touv[cx]))
 					g_crep = 187;
 				else {
 					g_mchai = chai;
@@ -1153,8 +1153,8 @@ void MortevielleEngine::fctEnter() {
 				g_x = convertBitIndexToCharacterIndex(z);
 				++_coreVar._faithScore;
 				_coreVar._currPlace = LANDING;
-				g_msg[3] = MENU_DISCUSS;
-				g_msg[4] = _menu._discussMenu[g_x];
+				_msg[3] = MENU_DISCUSS;
+				_msg[4] = _menu._discussMenu[g_x];
 				_syn = true;
 				if (g_ment == 9) {
 					_col = true;
@@ -1352,7 +1352,7 @@ void MortevielleEngine::fctDiscuss() {
 		cx = 0;
 		do {
 			++cx;
-		} while (_menu._discussMenu[cx] != g_msg[4]);
+		} while (_menu._discussMenu[cx] != _msg[4]);
 		g_caff = 69 + cx;
 		afdes();
 		repon(2, g_caff);
@@ -1368,7 +1368,7 @@ void MortevielleEngine::fctDiscuss() {
 	for (int ix = 1; ix <= 46; ++ix)
 		te[ix] = false;
 	for (int ix = 1; ix <= 45; ++ix) {
-		lib[ix] = g_vm->getString(ix + kQuestionStringIndex);
+		lib[ix] = getString(ix + kQuestionStringIndex);
 		for (i = lib[ix].size(); i <= 40; ++i)
 			lib[ix] = lib[ix] + ' ';
 	}
@@ -1477,10 +1477,10 @@ void MortevielleEngine::fctDiscuss() {
 					suj = 138;
 					_coreVar._faithScore += (3 * (_coreVar._faithScore / 10));
 				}
-			} else if (g_nbrep[g_caff - 69] < g_nbrepm[g_caff - 69]) {
-				suj = g_tabdon[arep + (ix << 3) + (g_caff - 70)];
-				_coreVar._faithScore += g_tabdon[arcf + ix];
-				++g_nbrep[g_caff - 69];
+			} else if (_nbrep[g_caff - 69] < _nbrepm[g_caff - 69]) {
+				suj = _tabdon[arep + (ix << 3) + (g_caff - 70)];
+				_coreVar._faithScore += _tabdon[arcf + ix];
+				++_nbrep[g_caff - 69];
 			} else {
 				_coreVar._faithScore += 3;
 				suj = 139;
diff --git a/engines/mortevielle/dialogs.cpp b/engines/mortevielle/dialogs.cpp
index 5191b1ed43..318a4ba4a9 100644
--- a/engines/mortevielle/dialogs.cpp
+++ b/engines/mortevielle/dialogs.cpp
@@ -217,7 +217,7 @@ void Alert::decodeAlertDetails(Common::String inputStr, int &choiceNumb, int &li
 		col += 6;
 	}
 	++i;
-	choiceListStr = copy(inputStr, i, 30);
+	choiceListStr = g_vm->copy(inputStr, i, 30);
 	if (g_res == 2)
 		col *= 6;
 	else
diff --git a/engines/mortevielle/keyboard.cpp b/engines/mortevielle/keyboard.cpp
index 2ce96bcede..699bd5a7bd 100644
--- a/engines/mortevielle/keyboard.cpp
+++ b/engines/mortevielle/keyboard.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ int testou() {
 		break;
 	case '\26' :
 		if ((g_vm->_c_zzz == 1) || (g_vm->_c_zzz == 2)) {
-			g_vm->decodeNumber(&g_adcfiec[161 * 16], ((822 * 128) - (161 * 16)) / 64);
+			g_vm->decodeNumber(&g_vm->_cfiecBuffer[161 * 16], ((822 * 128) - (161 * 16)) / 64);
 			++g_vm->_c_zzz;
 
 			return 61;
diff --git a/engines/mortevielle/menu.cpp b/engines/mortevielle/menu.cpp
index 1d8a10526b..ec41a7eb95 100644
--- a/engines/mortevielle/menu.cpp
+++ b/engines/mortevielle/menu.cpp
@@ -486,8 +486,8 @@ void Menu::mdn() {
 			//  A menu was clicked on
 			_menuSelected = (_multiTitle) && (g_msg4 != OPCODE_NONE);
 			menuUp(g_msg3);
-			g_msg[4] = g_msg4;
-			g_msg[3] = g_msg3;
+			g_vm->_msg[4] = g_msg4;
+			g_vm->_msg[3] = g_msg3;
 			g_msg3 = OPCODE_NONE;
 			g_msg4 = OPCODE_NONE;
 
@@ -542,8 +542,8 @@ void Menu::initMenu() {
 	}
 	g_msg3 = OPCODE_NONE;
 	g_msg4 = OPCODE_NONE;
-	g_msg[3] = OPCODE_NONE;
-	g_msg[4] = OPCODE_NONE;
+	g_vm->_msg[3] = OPCODE_NONE;
+	g_vm->_msg[4] = OPCODE_NONE;
 	g_vm->setMouseClick(false);
 }
 
diff --git a/engines/mortevielle/mor.cpp b/engines/mortevielle/mor.cpp
index ca01e01fcf..9bd3236024 100644
--- a/engines/mortevielle/mor.cpp
+++ b/engines/mortevielle/mor.cpp
@@ -65,13 +65,13 @@ void adzon() {
 	if (!f.open("don.mor"))
 		error("Missing file - don.mor");
 
-	f.read(g_tabdon, 7 * 256);
+	f.read(g_vm->_tabdon, 7 * 256);
 	f.close();
 
 	if (!f.open("bmor.mor"))
 		error("Missing file - bmor.mor");
 
-	f.read(&g_tabdon[fleche], 1 * 1916);
+	f.read(&g_vm->_tabdon[fleche], 1 * 1916);
 	f.close();
 
 	if (!f.open("dec.mor"))
@@ -152,7 +152,7 @@ void text1(int x, int y, int nb, int m) {
 
 void initouv() {
 	for (int cx = 1; cx <= 7; ++cx)
-		g_touv[cx] = chr(0);
+		g_vm->_touv[cx] = chr(0);
 }
 
 void ecr2(Common::String str_) {
@@ -164,18 +164,18 @@ void ecr2(Common::String str_) {
 		g_vm->_screenSurface.drawString(str_, 5);
 	else if ((int)str_.size() < (tlig << 1)) {
 		g_vm->_screenSurface.putxy(8, 176);
-		g_vm->_screenSurface.drawString(copy(str_, 1, (tlig - 1)), 5);
+		g_vm->_screenSurface.drawString(g_vm->copy(str_, 1, (tlig - 1)), 5);
 		g_vm->_screenSurface.putxy(8, 182);
-		g_vm->_screenSurface.drawString(copy(str_, tlig, tlig << 1), 5);
+		g_vm->_screenSurface.drawString(g_vm->copy(str_, tlig, tlig << 1), 5);
 	} else {
 		g_vm->_largestClearScreen = true;
 		g_vm->clearScreenType2();
 		g_vm->_screenSurface.putxy(8, 176);
-		g_vm->_screenSurface.drawString(copy(str_, 1, (tlig - 1)), 5);
+		g_vm->_screenSurface.drawString(g_vm->copy(str_, 1, (tlig - 1)), 5);
 		g_vm->_screenSurface.putxy(8, 182);
-		g_vm->_screenSurface.drawString(copy(str_, tlig, ((tlig << 1) - 1)), 5);
+		g_vm->_screenSurface.drawString(g_vm->copy(str_, tlig, ((tlig << 1) - 1)), 5);
 		g_vm->_screenSurface.putxy(8, 190);
-		g_vm->_screenSurface.drawString(copy(str_, tlig << 1, tlig * 3), 5);
+		g_vm->_screenSurface.drawString(g_vm->copy(str_, tlig << 1, tlig * 3), 5);
 	}
 }
 
@@ -351,7 +351,7 @@ void init_nbrepm() {
 	const byte ipm[9] = { 0, 4, 5, 6, 7, 5, 6, 5, 8 };
 
 	for (int idx = 0; idx < 9; ++idx)
-		g_nbrepm[idx] = ipm[idx];
+		g_vm->_nbrepm[idx] = ipm[idx];
 }
 
 void phaz(int &rand, int &p, int cf) {
@@ -440,7 +440,7 @@ void writetp(Common::String s, int t) {
 	if (g_res == 2)
 		g_vm->_screenSurface.drawString(s, t);
 	else
-		g_vm->_screenSurface.drawString(copy(s, 1, 25), t);
+		g_vm->_screenSurface.drawString(g_vm->copy(s, 1, 25), t);
 }
 
 void aniof(int ouf, int num) {
@@ -483,8 +483,8 @@ void dessin(int ad) {
 			g_vm->prepareScreenType1();
 			if ((g_caff < 30) || (g_caff > 32)) {
 				for (int cx = 1; cx <= 6; ++cx) {
-					if (ord(g_touv[cx]) != 0)
-						aniof(1, ord(g_touv[cx]));
+					if (ord(g_vm->_touv[cx]) != 0)
+						aniof(1, ord(g_vm->_touv[cx]));
 				}
 
 				if (g_caff == 13) {
@@ -568,7 +568,7 @@ void tlu(int af, int ob) {
 	repon(2, 999);
 	tkey1(true);
 	g_caff = af;
-	g_msg[3] = OPCODE_NONE;
+	g_vm->_msg[3] = OPCODE_NONE;
 	g_crep = 998;
 }
 
@@ -587,7 +587,7 @@ void tsort() {
 	}
 
 	for (int cx = 1; cx <= 7; ++cx)
-		g_touv[cx] = chr(0);
+		g_vm->_touv[cx] = chr(0);
 	g_ment = 0;
 	g_iouv = 0;
 	g_mchai = 0;
@@ -648,7 +648,7 @@ void modinv() {
 }
 
 void mennor() {
-	g_vm->_menu.menuUp(g_msg[3]);
+	g_vm->_menu.menuUp(g_vm->_msg[3]);
 }
 
 void premtet() {
@@ -662,10 +662,10 @@ void ajchai() {
 	int cx = 0;
 	do {
 		++cx;
-	} while ((cx <= 9) && (g_tabdon[cy + cx] != 0));
+	} while ((cx <= 9) && (g_vm->_tabdon[cy + cx] != 0));
 
-	if (g_tabdon[cy + cx] == 0)
-		g_tabdon[cy + cx] = g_vm->_coreVar._selectedObjectId;
+	if (g_vm->_tabdon[cy + cx] == 0)
+		g_vm->_tabdon[cy + cx] = g_vm->_coreVar._selectedObjectId;
 	else
 		g_crep = 192;
 }
@@ -716,8 +716,8 @@ L1:
 		int cx = g_vm->convertBitIndexToCharacterIndex(g_vm->_currBitIndex);
 		g_caff = 69 + cx;
 		g_crep = g_caff;
-		g_msg[3] = MENU_DISCUSS;
-		g_msg[4] = g_vm->_menu._discussMenu[cx];
+		g_vm->_msg[3] = MENU_DISCUSS;
+		g_vm->_msg[4] = g_vm->_menu._discussMenu[cx];
 		g_vm->_syn = true;
 		g_vm->_col = true;
 	} else {
@@ -749,7 +749,7 @@ void tsuiv() {
 		++cx;
 		++g_cs;
 		cl = cy + g_cs;
-		tbcl = g_tabdon[cl];
+		tbcl = g_vm->_tabdon[cl];
 	} while ((tbcl == 0) && (g_cs <= 9));
 
 	if ((tbcl != 0) && (g_cs < 11)) {
@@ -811,12 +811,12 @@ void tcoord(int sx) {
 	int atdon = amzon + 3;
 	int cy = 0;
 	while (cy < g_caff) {
-		a += g_tabdon[atdon];
+		a += g_vm->_tabdon[atdon];
 		atdon += 4;
 		++cy;
 	}
 
-	if (g_tabdon[atdon] == 0) {
+	if (g_vm->_tabdon[atdon] == 0) {
 		g_crep = 997;
 		return;
 	}
@@ -824,10 +824,10 @@ void tcoord(int sx) {
 	a += fleche;
 	int cb = 0;
 	for (cy = 0; cy <= (sx - 2); ++cy) {
-		ib = (g_tabdon[a + cb] << 8) + g_tabdon[(a + cb + 1)];
+		ib = (g_vm->_tabdon[a + cb] << 8) + g_vm->_tabdon[(a + cb + 1)];
 		cb += (ib * 4) + 2;
 	}
-	ib = (g_tabdon[a + cb] << 8) + g_tabdon[(a + cb + 1)];
+	ib = (g_vm->_tabdon[a + cb] << 8) + g_vm->_tabdon[(a + cb + 1)];
 	if (ib == 0) {
 		g_crep = 997;
 		return;
@@ -836,11 +836,11 @@ void tcoord(int sx) {
 	cy = 1;
 	do {
 		cb += 2;
-		sx = g_tabdon[a + cb] * g_res;
-		sy = g_tabdon[(a + cb + 1)];
+		sx = g_vm->_tabdon[a + cb] * g_res;
+		sy = g_vm->_tabdon[(a + cb + 1)];
 		cb += 2;
-		ix = g_tabdon[a + cb] * g_res;
-		iy = g_tabdon[(a + cb + 1)];
+		ix = g_vm->_tabdon[a + cb] * g_res;
+		iy = g_vm->_tabdon[(a + cb + 1)];
 		++cy;
 	} while (!(((g_x >= sx) && (g_x <= ix) && (g_y >= sy) && (g_y <= iy)) || (cy > ib)));
 
@@ -879,7 +879,7 @@ void treg(int ob) {
 	int mdes = g_caff;
 	g_caff = ob;
 
-	if (((g_caff > 29) && (g_caff < 33)) || (g_caff == 144) || (g_caff == 147) || (g_caff == 149) || (g_msg[4] == OPCODE_SLOOK)) {
+	if (((g_caff > 29) && (g_caff < 33)) || (g_caff == 144) || (g_caff == 147) || (g_caff == 149) || (g_vm->_msg[4] == OPCODE_SLOOK)) {
 		afdes();
 		if ((g_caff > 29) && (g_caff < 33))
 			repon(2, g_caff);
@@ -887,7 +887,7 @@ void treg(int ob) {
 			repon(2, g_caff + 400);
 		tkey1(true);
 		g_caff = mdes;
-		g_msg[3] = 0;
+		g_vm->_msg[3] = 0;
 		g_crep = 998;
 	} else {
 		g_vm->_obpart = true;
@@ -913,7 +913,7 @@ void rechai(int &ch) {
 
 	if (g_vm->_coreVar._currPlace == CRYPT)
 		tmpPlace = CELLAR;
-	ch = g_tabdon[achai + (tmpPlace * 7) + g_num - 1];
+	ch = g_vm->_tabdon[achai + (tmpPlace * 7) + g_num - 1];
 }
 
 int t23coul() {
diff --git a/engines/mortevielle/mortevielle.cpp b/engines/mortevielle/mortevielle.cpp
index 907e305be8..ffad259f9d 100644
--- a/engines/mortevielle/mortevielle.cpp
+++ b/engines/mortevielle/mortevielle.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ Common::ErrorCode MortevielleEngine::initialise() {
 	loadPalette();
 	loadCFIPH();
 	loadCFIEC();
-	decodeNumber(&g_adcfiec[161 * 16], ((822 * 128) - (161 * 16)) / 64);
+	decodeNumber(&_cfiecBuffer[161 * 16], ((822 * 128) - (161 * 16)) / 64);
 	_c_zzz = 1;
 	init_nbrepm();
 	initMouse();
@@ -564,7 +564,7 @@ void MortevielleEngine::mainGame() {
 		loadCFIEC();
 
 	for (g_crep = 1; g_crep <= _c_zzz; ++g_crep) 
-		decodeNumber(&g_adcfiec[161 * 16], ((822 * 128) - (161 * 16)) / 64);
+		decodeNumber(&_cfiecBuffer[161 * 16], ((822 * 128) - (161 * 16)) / 64);
 
 	loadBRUIT5();
 	_menu.initMenu();
@@ -638,18 +638,18 @@ void MortevielleEngine::handleAction() {
 			changeGraphicalDevice((uint)(ord(inkey) - 1) >> 1);
 			return;
 		}
-		if (_menu._menuSelected && (g_msg[3] == MENU_SAVE)) {
-			Common::String saveName = Common::String::format("Savegame #%d", g_msg[4] & 7);
-			_savegameManager.saveGame(g_msg[4] & 7, saveName);
+		if (_menu._menuSelected && (_msg[3] == MENU_SAVE)) {
+			Common::String saveName = Common::String::format("Savegame #%d", _msg[4] & 7);
+			_savegameManager.saveGame(_msg[4] & 7, saveName);
 		}
-		if (_menu._menuSelected && (g_msg[3] == MENU_LOAD))
-			_savegameManager.loadGame((g_msg[4] & 7) - 1);
+		if (_menu._menuSelected && (_msg[3] == MENU_LOAD))
+			_savegameManager.loadGame((_msg[4] & 7) - 1);
 		if (inkey == '\103') {       /* F9 */
 			temps = Alert::show(_hintPctMessage, 1);
 			return;
 		} else if (inkey == '\77') {
-			if ((g_mnumo != OPCODE_NONE) && ((g_msg[3] == MENU_ACTION) || (g_msg[3] == MENU_SELF))) {
-				g_msg[4] = g_mnumo;
+			if ((_menuOpcode != OPCODE_NONE) && ((_msg[3] == MENU_ACTION) || (_msg[3] == MENU_SELF))) {
+				_msg[4] = _menuOpcode;
 				ecr3(getEngineString(S_IDEM));
 			} else
 				return;
@@ -670,17 +670,17 @@ void MortevielleEngine::handleAction() {
 			if (g_num == 9999)
 				g_num = 0;
 		} else {
-			g_mnumo = g_msg[3];
-			if ((g_msg[3] == MENU_ACTION) || (g_msg[3] == MENU_SELF))
-				g_mnumo = g_msg[4];
+			_menuOpcode = _msg[3];
+			if ((_msg[3] == MENU_ACTION) || (_msg[3] == MENU_SELF))
+				_menuOpcode = _msg[4];
 			if (!_anyone) {
 				if ((_heroSearching) || (_obpart)) {
 					if (_mouse._pos.y < 12)
 						return;
 
-					if ((g_msg[4] == OPCODE_SOUND) || (g_msg[4] == OPCODE_LIFT)) {
+					if ((_msg[4] == OPCODE_SOUND) || (_msg[4] == OPCODE_LIFT)) {
 						oo = true;
-						if ((g_msg[4] == OPCODE_LIFT) || (_obpart)) {
+						if ((_msg[4] == OPCODE_LIFT) || (_obpart)) {
 							endSearch();
 							g_caff = _coreVar._currPlace;
 							g_crep = 998;
@@ -1858,7 +1858,7 @@ void MortevielleEngine::gameLoaded() {
 	_hiddenHero = false;
 	_brt = false;
 	g_maff = 68;
-	g_mnumo = OPCODE_NONE;
+	_menuOpcode = OPCODE_NONE;
 	g_prebru = 0;
 	g_x = 0;
 	g_y = 0;
@@ -1908,71 +1908,71 @@ void MortevielleEngine::handleOpcode() {
 	_keyPressedEsc = false;
 	if (!_anyone) {
 		if (_brt) {
-			if ((g_msg[3] == MENU_MOVE) || (g_msg[4] == OPCODE_LEAVE) || (g_msg[4] == OPCODE_SLEEP) || (g_msg[4] == OPCODE_EAT)) {
+			if ((_msg[3] == MENU_MOVE) || (_msg[4] == OPCODE_LEAVE) || (_msg[4] == OPCODE_SLEEP) || (_msg[4] == OPCODE_EAT)) {
 				g_ctrm = 4;
 				mennor();
 				return;
 			}
 		}
-		if (g_msg[3] == MENU_MOVE)
+		if (_msg[3] == MENU_MOVE)
 			fctMove();
-		if (g_msg[3] == MENU_DISCUSS)
+		if (_msg[3] == MENU_DISCUSS)
 			fctDiscuss();
-		if (g_msg[3] == MENU_INVENTORY)
+		if (_msg[3] == MENU_INVENTORY)
 			fctInventoryTake();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_ATTACH)
+		if (_msg[4] == OPCODE_ATTACH)
 			fctAttach();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_WAIT)
+		if (_msg[4] == OPCODE_WAIT)
 			fctWait();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_FORCE)
+		if (_msg[4] == OPCODE_FORCE)
 			fctForce();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SLEEP)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SLEEP)
 			fctSleep();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_LISTEN)
+		if (_msg[4] == OPCODE_LISTEN)
 			fctListen();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_ENTER)
+		if (_msg[4] == OPCODE_ENTER)
 			fctEnter();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_CLOSE)
+		if (_msg[4] == OPCODE_CLOSE)
 			fctClose();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SEARCH)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SEARCH)
 			fctSearch();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_KNOCK)
+		if (_msg[4] == OPCODE_KNOCK)
 			fctKnock();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SCRATCH)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SCRATCH)
 			fctScratch();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_READ)
+		if (_msg[4] == OPCODE_READ)
 			fctRead();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_EAT)
+		if (_msg[4] == OPCODE_EAT)
 			fctEat();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_PLACE)
+		if (_msg[4] == OPCODE_PLACE)
 			fctPlace();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_OPEN)
+		if (_msg[4] == OPCODE_OPEN)
 			fctOpen();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_TAKE)
+		if (_msg[4] == OPCODE_TAKE)
 			fctTake();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_LOOK)
+		if (_msg[4] == OPCODE_LOOK)
 			fctLook();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SMELL)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SMELL)
 			fctSmell();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SOUND)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SOUND)
 			fctSound();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_LEAVE)
+		if (_msg[4] == OPCODE_LEAVE)
 			fctLeave();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_LIFT)
+		if (_msg[4] == OPCODE_LIFT)
 			fctLift();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_TURN)
+		if (_msg[4] == OPCODE_TURN)
 			fctTurn();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SSEARCH)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SSEARCH)
 			fctSelfSearch();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SREAD)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SREAD)
 			fctSelfRead();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SPUT)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SPUT)
 			fctSelfPut();
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SLOOK)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SLOOK)
 			fctSelftLook();
 		_hiddenHero = false;
 
-		if (g_msg[4] == OPCODE_SHIDE)
+		if (_msg[4] == OPCODE_SHIDE)
 			fctSelfHide();
 	} else {
 		if (_anyone) {
@@ -2158,13 +2158,13 @@ void MortevielleEngine::cinq_huit(char &c, int &idx, byte &pt, bool &the_end) {
 	uint16 oct, ocd;
 
 	/* 5-8 */
-	oct = g_t_mot[idx];
+	oct = _inpBuffer[idx];
 	oct = ((uint16)(oct << (16 - pt))) >> (16 - pt);
 	if (pt < 6) {
 		++idx;
 		oct = oct << (5 - pt);
 		pt += 11;
-		oct = oct | ((uint)g_t_mot[idx] >> pt);
+		oct = oct | ((uint)_inpBuffer[idx] >> pt);
 	} else {
 		pt -= 5;
 		oct = (uint)oct >> pt;
@@ -2177,13 +2177,13 @@ void MortevielleEngine::cinq_huit(char &c, int &idx, byte &pt, bool &the_end) {
 		break;
 	case 30:
 	case 31:
-		ocd = g_t_mot[idx];
+		ocd = _inpBuffer[idx];
 		ocd = (uint16)(ocd << (16 - pt)) >> (16 - pt);
 		if (pt < 6) {
 			++idx;
 			ocd = ocd << (5 - pt);
 			pt += 11;
-			ocd = ocd | ((uint)g_t_mot[idx] >> pt);
+			ocd = ocd | ((uint)_inpBuffer[idx] >> pt);
 		} else {
 			pt -= 5;
 			ocd = (uint)ocd >> pt;
@@ -2217,21 +2217,21 @@ Common::String MortevielleEngine::getString(int num) {
 	} else if (!_txxFileFl) {
 		wrkStr = getGameString(num);
 	} else {
-		int i = g_t_rec[num]._hintId;
-		byte k = g_t_rec[num]._point;
+		int hint = _ntpBuffer[num]._hintId;
+		byte point = _ntpBuffer[num]._point;
 		int length = 0;
 		bool endFl = false;
 		char let;
 		do {
-			cinq_huit(let, i, k, endFl);
+			cinq_huit(let, hint, point, endFl);
 			if (length < 254)
 				wrkStr += let;
 			++length;
 		} while (!endFl);
 	}
 
-	if (wrkStr.lastChar() == '$')
-		// Remove trailing '$'
+	while (wrkStr.lastChar() == '$')
+		// Remove trailing '$'s
 		wrkStr.deleteLastChar();
 
 	return wrkStr;
@@ -2240,7 +2240,7 @@ Common::String MortevielleEngine::getString(int num) {
 void MortevielleEngine::copcha() {
 	int i = kAcha;
 	do {
-		g_tabdon[i] = g_tabdon[i + 390];
+		_tabdon[i] = _tabdon[i + 390];
 		++i;
 	} while (i != kAcha + 390);
 }
@@ -2288,7 +2288,7 @@ void MortevielleEngine::resetVariables() {
 	_coreVar._teauto[33] = '*';
 
 	for (int i = 1; i <= 8; ++i)
-		g_nbrep[i] = 0;
+		_nbrep[i] = 0;
 
 	init_nbrepm();
 }
@@ -2352,7 +2352,7 @@ void MortevielleEngine::loadPalette() {
 	if (!f.open("fxx.mor"))
 		error("Missing file - fxx.mor");
 	for (int i = 0; i < 108; ++i)
-		g_l[i] = f.readSint16LE();
+		_fxxBuffer[i] = f.readSint16LE();
 	f.close();
 
 	if (!f.open("plxx.mor"))
@@ -2423,14 +2423,14 @@ void MortevielleEngine::loadTexts() {
 	} 
 
 	for (int i = 0; i < inpFile.size() / 2; ++i)
-		g_t_mot[i] = inpFile.readUint16LE();
+		_inpBuffer[i] = inpFile.readUint16LE();
 
 	inpFile.close();
 	_txxFileFl = true;
 
 	for (int i = 0; i < (ntpFile.size() / 3); ++i) {
-		g_t_rec[i]._hintId = ntpFile.readSint16LE();
-		g_t_rec[i]._point = ntpFile.readByte();
+		_ntpBuffer[i]._hintId = ntpFile.readSint16LE();
+		_ntpBuffer[i]._point = ntpFile.readByte();
 	}
 
 	ntpFile.close();
@@ -2453,7 +2453,7 @@ void MortevielleEngine::loadCFIEC() {
 	if (!f.open("cfiec.mor"))
 		error("Missing file - cfiec.mor");
 
-	f.read(&g_adcfiec[0], 822 * 128);
+	f.read(&_cfiecBuffer[0], 822 * 128);
 	f.close();
 
 	_reloadCFIEC = false;
@@ -2467,7 +2467,7 @@ void MortevielleEngine::loadCFIPH() {
 		error("Missing file - cfiph.mor");
 
 	for (int i = 0; i < (f.size() / 2); ++i)
-		g_t_cph[i] = f.readSint16LE();
+		_speechManager._cfiphBuffer[i] = f.readSint16LE();
 
 	f.close();
 }
@@ -2492,13 +2492,13 @@ void MortevielleEngine::music() {
 
 	_soundManager.decodeMusic(&g_mem[0x3800 * 16], &g_mem[0x5000 * 16], 623);
 	_addfix = (float)((kTempoMusic - g_addv[1])) / 256;
-	_speechManager.cctable(g_tbi);
+	_speechManager.cctable(_speechManager._tbi);
 
 	bool fin = false;
 	int k = 0;
 	do {
 		fin = keyPressed();
-		_soundManager.musyc(g_tbi, 9958, kTempoMusic);
+		_soundManager.musyc(_speechManager._tbi, 9958, kTempoMusic);
 		++k;
 		fin = fin | keyPressed() | (k >= 5);
 	} while (!fin);
@@ -2532,7 +2532,7 @@ void MortevielleEngine::showTitleScreen() {
  */
 void MortevielleEngine::draw(int ad, int x, int y) {
 	_mouse.hideMouse();
-	setPal(g_numpal);
+	setPal(_numpal);
 	pictout(ad, 0, x, y);
 	_mouse.showMouse();
 }
@@ -2584,9 +2584,9 @@ void MortevielleEngine::prepareRoom() {
 		int i = 0;
 		do {
 			++i;
-			if (g_nbrepm[i] != 0)
-				--g_nbrepm[i];
-			g_nbrep[i] = 0;
+			if (_nbrepm[i] != 0)
+				--_nbrepm[i];
+			_nbrep[i] = 0;
 		} while (i != 8);
 	}
 	if ((hour > _hour) || ((hour == 0) && (_hour == 23))) {
@@ -2769,4 +2769,26 @@ void MortevielleEngine::drawClock() {
 	}
 }
 
+void MortevielleEngine::palette(int v1) {
+	warning("TODO: palette");
+}
+
+/**
+ * Returns a substring of the given string
+ * @param s		Source string
+ * @param idx	Starting index (1 based)
+ * @param size	Number of characters to return
+ */
+
+Common::String MortevielleEngine::copy(const Common::String &s, int idx, size_t size) {
+	// Copy the substring into a temporary buffer
+	char *tmp = new char[size + 1];
+	strncpy(tmp, s.c_str() + idx - 1, size);
+	tmp[size] = '\0';
+
+	Common::String result(tmp);
+	delete[] tmp;
+	return result;
+}
+
 } // End of namespace Mortevielle
diff --git a/engines/mortevielle/mortevielle.h b/engines/mortevielle/mortevielle.h
index c0230cf5cc..46795e682a 100644
--- a/engines/mortevielle/mortevielle.h
+++ b/engines/mortevielle/mortevielle.h
@@ -135,6 +135,7 @@ private:
 	Common::StringArray _gameStrings;
 
 	Pattern _patternArr[15];
+	int _menuOpcode;
 
 	Common::ErrorCode initialise();
 	Common::ErrorCode loadMortDat();
@@ -156,12 +157,22 @@ private:
 	void loadCFIEC();
 	void loadCFIPH();
 	void showTitleScreen();
-	int readclock();
-
+	int  readclock();
+	void palette(int v1);
 public:
 	Common::String _hintPctMessage;
 	Common::Point _prevPos;
 
+	byte _tabdon[4001];
+	byte _cfiecBuffer[822 * 128];
+	int  _fxxBuffer[108];
+	byte _touv[8];
+	int  _msg[5];
+	int  _nbrep[9];
+	int  _nbrepm[9];
+	uint16 _inpBuffer[kMaxTi + 1];
+	Hint _ntpBuffer[kMaxTd + 1];
+
 	bool _roomPresenceLuc;
 	bool _roomPresenceIda;
 	bool _purpleRoomPresenceLeo;
@@ -202,6 +213,8 @@ public:
 	int _minute;
 	float _addfix;
 
+	int _numpal;
+
 	Common::Point _stdPal[91][17];
 	t_pcga _cgaPal[91];
 	int _c_zzz;
@@ -360,6 +373,7 @@ public:
 	void drawRightFrame();
 	void prepareRoom();
 	void drawClock();
+	Common::String copy(const Common::String &s, int idx, size_t size);
 
 };
 
diff --git a/engines/mortevielle/outtext.cpp b/engines/mortevielle/outtext.cpp
index 22385ed0fe..bb57ac07e6 100644
--- a/engines/mortevielle/outtext.cpp
+++ b/engines/mortevielle/outtext.cpp
@@ -281,16 +281,16 @@ void taffich() {
 		npal = a;
 
 		for (cx = 0; cx <= (a - 1); ++cx)
-			lgt = lgt + g_l[cx];
-		handle = g_l[a];
+			lgt += g_vm->_fxxBuffer[cx];
+		handle = g_vm->_fxxBuffer[a];
 
 		filename = "DXX.mor";
 	} else {
 		filename = "DZZ.mor";
-		handle = g_l[87];
+		handle = g_vm->_fxxBuffer[87];
 		if (a == 51) {
 			lgt = handle;
-			handle = g_l[88];
+			handle = g_vm->_fxxBuffer[88];
 		}
 		g_maff = a;
 		npal = a + 37;
@@ -310,7 +310,7 @@ void taffich() {
 			alllum[k] = -1;
 		}
 	}
-	g_numpal = npal;
+	g_vm->_numpal = npal;
 	g_vm->setPal(npal);
 
 	if ((b < 15) || (b == 16) || (b == 17) || (b == 24) || (b == 26) || (b == 50)) {
@@ -323,8 +323,8 @@ void taffich() {
 			else if (b > 15)
 				--b;
 			for (cx = 0; cx <= (b - 1); ++cx)
-				lgt += g_l[cx + 89];
-			handle = g_l[b + 89];
+				lgt += g_vm->_fxxBuffer[cx + 89];
+			handle = g_vm->_fxxBuffer[b + 89];
 			filename = "AXX.mor";
 		} else if (b == 50) {
 			filename = "AZZ.mor";
@@ -333,7 +333,7 @@ void taffich() {
 		charani(filename, lgt, handle);
 	}
 	g_vm->_mouse.showMouse();
-	if ((a < 27) && ((g_maff < 27) || (g_vm->_coreVar._currPlace == LANDING)) && (g_msg[4] != OPCODE_ENTER)) {
+	if ((a < 27) && ((g_maff < 27) || (g_vm->_coreVar._currPlace == LANDING)) && (g_vm->_msg[4] != OPCODE_ENTER)) {
 		if ((a == 13) || (a == 14))
 			g_vm->displayAloneText();
 		else if (!g_vm->_blo)
diff --git a/engines/mortevielle/saveload.cpp b/engines/mortevielle/saveload.cpp
index fa26132e9b..d71e2fd8b7 100644
--- a/engines/mortevielle/saveload.cpp
+++ b/engines/mortevielle/saveload.cpp
@@ -66,7 +66,7 @@ void SavegameManager::sync_save(Common::Serializer &sz) {
 	sz.syncAsByte(g_vm->_saveStruct._alreadyEnteredManor);
 	sz.syncAsByte(g_vm->_saveStruct._fullHour);
 
-	sz.syncBytes(g_bufcha, 391);
+	sz.syncBytes(_tabdonSaveBuffer, 391);
 }
 
 /**
@@ -108,7 +108,7 @@ void SavegameManager::loadSavegame(int n) {
 
 	g_vm->_coreVar = g_vm->_saveStruct;
 	for (int i = 0; i <= 389; ++i)
-		g_tabdon[i + kAcha] = g_bufcha[i];
+		g_vm->_tabdon[i + kAcha] = _tabdonSaveBuffer[i];
 
 	// Close the stream
 	delete stream;	
@@ -141,10 +141,10 @@ Common::Error SavegameManager::saveGame(int n, const Common::String &saveName) {
 	g_vm->hourToChar();
 	
 	for (i = 0; i <= 389; ++i)
-		g_bufcha[i] = g_tabdon[i + kAcha];
+		_tabdonSaveBuffer[i] = g_vm->_tabdon[i + kAcha];
 	g_vm->_saveStruct = g_vm->_coreVar;
-	if (g_vm->_saveStruct._currPlace == 26)
-		g_vm->_saveStruct._currPlace = 15;
+	if (g_vm->_saveStruct._currPlace == ROOM26)
+		g_vm->_saveStruct._currPlace = LANDING;
 	
 	Common::String filename = generateSaveName(n);
 	f = g_system->getSavefileManager()->openForSaving(filename);
diff --git a/engines/mortevielle/saveload.h b/engines/mortevielle/saveload.h
index c1c3c80c09..a89fc9db89 100644
--- a/engines/mortevielle/saveload.h
+++ b/engines/mortevielle/saveload.h
@@ -49,6 +49,8 @@ struct SavegameHeader {
 
 class SavegameManager {
 private:
+	byte _tabdonSaveBuffer[391];
+
 	void sync_save(Common::Serializer &sz);
 public:
 	void loadSavegame(int n);
diff --git a/engines/mortevielle/speech.cpp b/engines/mortevielle/speech.cpp
index 69a0c331da..7d235cd6e5 100644
--- a/engines/mortevielle/speech.cpp
+++ b/engines/mortevielle/speech.cpp
@@ -93,8 +93,8 @@ void SpeechManager::charg_car(int &currWordNumb) {
 
 
 void SpeechManager::entroct(byte o) {
-	g_mem[kAdrTroct * 16 + g_ptr_oct] = o;
-	++g_ptr_oct;
+	g_mem[kAdrTroct * 16 + _ptr_oct] = o;
+	++_ptr_oct;
 }
 
 void SpeechManager::veracf(byte b) {
@@ -115,7 +115,7 @@ void SpeechManager::regenbruit() {
 	int i = kOffsetB3 + 8590;
 	int j = 0;
 	do {
-		g_t_cph[j] = READ_LE_UINT16(&g_mem[kAdrNoise3 + i]);
+		_cfiphBuffer[j] = READ_LE_UINT16(&g_mem[kAdrNoise3 + i]);
 		i += 2;
 		++j;
 	} while (i < kOffsetB3 + 8790);
@@ -148,7 +148,7 @@ void SpeechManager::loadPhonemeSounds() {
 		error("Missing file - phbrui.mor");
 
 	for (int i = 1; i <= 3; ++i)
-		g_t_cph[i] = f.readSint16LE();
+		_cfiphBuffer[i] = f.readSint16LE();
 
 	f.close();
 }
@@ -499,13 +499,13 @@ void SpeechManager::initQueue() {
 void SpeechManager::handlePhoneme() {
 	const int deca[3] = {300, 30, 40};
 
-	int startPos = swap(g_t_cph[_phonemeNumb - 1]) + deca[_typlec];
-	int endPos = swap(g_t_cph[_phonemeNumb]) + deca[_typlec];
+	int startPos = swap(_cfiphBuffer[_phonemeNumb - 1]) + deca[_typlec];
+	int endPos = swap(_cfiphBuffer[_phonemeNumb]) + deca[_typlec];
 	int wordCount = endPos - startPos;
 	for (int i = (uint)startPos >> 1, currWord = 0; i < (int)((uint)endPos >> 1); i++, currWord += 2)
-		WRITE_LE_UINT16(&g_mem[kAdrWord + currWord], g_t_cph[i]);
+		WRITE_LE_UINT16(&g_mem[kAdrWord + currWord], _cfiphBuffer[i]);
 
-	g_ptr_oct = 0;
+	_ptr_oct = 0;
 	int currWord = 0;
 	initQueue();
 
@@ -536,14 +536,14 @@ void SpeechManager::startSpeech(int rep, int ht, int typ) {
 	_typlec = typ;
 	if (_typlec != 0) {
 		for (int i = 0; i <= 500; ++i)
-			savph[i] = g_t_cph[i];
+			savph[i] = _cfiphBuffer[i];
 		tempo = kTempoNoise;
 	} else if (g_haut > 5)
 		tempo = kTempoF;
 	else
 		tempo = kTempoM;
 	g_vm->_addfix = (float)((tempo - g_addv[0])) / 256;
-	cctable(g_tbi);
+	cctable(_tbi);
 	switch (typ) {
 	case 1:
 		loadNoise();
@@ -558,13 +558,13 @@ void SpeechManager::startSpeech(int rep, int ht, int typ) {
 		break;
 	}
 	handlePhoneme();
-	g_vm->_soundManager.litph(g_tbi, typ, tempo);
+	g_vm->_soundManager.litph(_tbi, typ, tempo);
 	if (_typlec != 0)
 		for (int i = 0; i <= 500; ++i) {
-			g_t_cph[i] = savph[i];
+			_cfiphBuffer[i] = savph[i];
 			g_mlec = _typlec;
 		}
-	g_vm->setPal(g_numpal);
+	g_vm->setPal(g_vm->_numpal);
 }
 
 } // End of namespace Mortevielle
diff --git a/engines/mortevielle/speech.h b/engines/mortevielle/speech.h
index 0c12a43acb..9eccd04d5f 100644
--- a/engines/mortevielle/speech.h
+++ b/engines/mortevielle/speech.h
@@ -68,9 +68,14 @@ class SpeechManager {
 private:
 	int _typlec;
 	int _phonemeNumb;
+
 	SpeechQueue _queue[3];
+	int _ptr_oct;
 
 public:
+	int _cfiphBuffer[6401];
+	int _tbi[256];
+
 	SpeechManager();
 	void spfrac(int wor);
 	void charg_car(int &currWordNumb);
diff --git a/engines/mortevielle/var_mor.cpp b/engines/mortevielle/var_mor.cpp
index 8b82aaccdf..b6cc46c93e 100644
--- a/engines/mortevielle/var_mor.cpp
+++ b/engines/mortevielle/var_mor.cpp
@@ -92,31 +92,8 @@ int g_x,
         g_mchai,
         g_menup,
         g_mpers,
-        g_mnumo,
         g_perdep,
-        g_prebru,
-        g_numpal,
-        g_ptr_oct,
-        g_k_tempo;
-
-int g_t_cph[6401];
-byte g_tabdon[4001];
-
-int g_nbrep[9];
-int g_nbrepm[9];
-int g_msg[5];
-byte g_touv[8];
-byte g_bufcha[391];
-
-byte g_lettres[7][24];
-
-uint16 g_t_mot[kMaxTi + 1];
-int g_tay_tchar;
-Hint g_t_rec[kMaxTd + 1];
-int g_l[108];
-int g_tbi[256];
-
-byte g_adcfiec[(4088 * 16) + (311 * 0x80)];
+        g_prebru;
 
 /*---------------------------------------------------------------------------*/
 /*--------------------   PROCEDURES  AND  FONCTIONS   -----------------------*/
@@ -131,23 +108,6 @@ void hirs() {
 	g_vm->_screenSurface.clearScreen();
 }
 
-/**
- * Returns a substring of the given string
- * @param s		Source string
- * @param idx	Starting index (1 based)
- * @param size	Number of characters to return
- */
-Common::String copy(const Common::String &s, int idx, size_t size) {
-	// Copy the substring into a temporary buffer
-	char *tmp = new char[size + 1];
-	strncpy(tmp, s.c_str() + idx - 1, size);
-	tmp[size] = '\0';
-
-	Common::String result(tmp);
-	delete[] tmp;
-	return result;
-}
-
 /*---------------------------------------------------------------------------*/
 /*------------------------------     STUBS     ------------------------------*/
 /*---------------------------------------------------------------------------*/
@@ -155,10 +115,6 @@ Common::String copy(const Common::String &s, int idx, size_t size) {
 int g_port[0xfff];
 byte g_mem[65536 * 16];
 
-void palette(int v1) {
-	warning("TODO: palette");
-}
-
 void musyc(tablint &tb, int nbseg, int att) {
 	warning("TODO: musyc");
 }
diff --git a/engines/mortevielle/var_mor.h b/engines/mortevielle/var_mor.h
index a6fccb6010..26e4edde27 100644
--- a/engines/mortevielle/var_mor.h
+++ b/engines/mortevielle/var_mor.h
@@ -158,36 +158,14 @@ extern int g_x,
         g_mchai,
         g_menup,
         g_mpers,
-        g_mnumo,
         g_perdep,
-        g_prebru,
-        g_numpal,
-        g_ptr_oct,
-        g_k_tempo;
-
-extern int g_t_cph[6401]; // Speech
-extern byte g_tabdon[4001];
-
-extern int g_nbrep[9];
-extern int g_nbrepm[9];
-extern int g_msg[5];
-extern byte g_touv[8];
-extern byte g_bufcha[391];
-
-extern uint16 g_t_mot[kMaxTi + 1];
-extern int g_tay_tchar;
-extern Hint g_t_rec[kMaxTd + 1];
-extern int g_l[108];
-extern int g_tbi[256];
-
-extern byte g_adcfiec[822 * 128];
+        g_prebru;
 
 /*---------------------------------------------------------------------------*/
 /*-------------------   PROCEDURES  AND  FONCTIONS   ------------------------*/
 /*---------------------------------------------------------------------------*/
 
 void hirs();
-Common::String copy(const Common::String &s, int idx, size_t size);
 void Val(const Common::String &s, int &V, int Code);
 
 /*---------------------------------------------------------------------------*/
@@ -197,7 +175,6 @@ void Val(const Common::String &s, int &V, int Code);
 
 extern int g_port[0xfff];
 extern byte g_mem[65536 * 16];
-extern void palette(int v1);
 
 } // End of namespace Mortevielle