BLADERUNNER: Support for different languages

Added support for playing the game with different languages
Added Spanish language to detection tables

8 files changed, 53 insertions, 11 deletions

diff --git a/engines/bladerunner/actor.cpp b/engines/bladerunner/actor.cpp
index 3877947923..3f66899d5d 100644
--- a/engines/bladerunner/actor.cpp
+++ b/engines/bladerunner/actor.cpp
@@ -1052,7 +1052,7 @@ int Actor::getGoal() {
 
 void Actor::speechPlay(int sentenceId, bool voiceOver) {
 	char name[13];
-	sprintf(name, "%02d-%04d.AUD", _id, sentenceId); //TODO somewhere here should be also language code
+	sprintf(name, "%02d-%04d%s.AUD", _id, sentenceId, _vm->_languageCode);
 	int balance;
 
 	if (voiceOver || _id == VOICEOVER_ACTOR) {
diff --git a/engines/bladerunner/ambient_sounds.cpp b/engines/bladerunner/ambient_sounds.cpp
index 7790b03506..a8a42537d1 100644
--- a/engines/bladerunner/ambient_sounds.cpp
+++ b/engines/bladerunner/ambient_sounds.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ void AmbientSounds::addSpeech(int actorId, int sentenceId, int timeMin, int time
 	sort(panEndMin, panEndMax);
 
 	char name[13];
-	sprintf(name, "%02d-%04d.AUD", actorId, sentenceId); //TODO somewhere here should be also language code
+	sprintf(name, "%02d-%04d%s.AUD", actorId, sentenceId, _vm->_languageCode);
 	addSoundByName(name,
 					timeMin, timeMax,
 					volumeMin, volumeMax,
diff --git a/engines/bladerunner/bladerunner.cpp b/engines/bladerunner/bladerunner.cpp
index 0c5dabe136..653f159bb3 100644
--- a/engines/bladerunner/bladerunner.cpp
+++ b/engines/bladerunner/bladerunner.cpp
@@ -69,12 +69,13 @@
 #include "common/system.h"
 
 #include "engines/util.h"
+#include "engines/advancedDetector.h"
 
 #include "graphics/pixelformat.h"
 
 namespace BladeRunner {
 
-BladeRunnerEngine::BladeRunnerEngine(OSystem *syst)
+BladeRunnerEngine::BladeRunnerEngine(OSystem *syst, const ADGameDescription *desc)
 	: Engine(syst),
 	  _rnd("bladerunner") {
 	_windowIsActive = true;
@@ -104,6 +105,29 @@ BladeRunnerEngine::BladeRunnerEngine(OSystem *syst)
 	_walkSoundId = -1;
 	_walkSoundVolume = 0;
 	_walkSoundBalance = 0;
+
+	switch (desc->language) {
+		case Common::EN_ANY:
+			this->_languageCode = "E";
+			break;
+		case Common::DE_DEU:
+			this->_languageCode = "G";
+			break;
+		case Common::FR_FRA:
+			this->_languageCode = "F";
+			break;
+		case Common::IT_ITA:
+			this->_languageCode = "I";
+			break;
+		case Common::RU_RUS:
+			this->_languageCode = "R";
+			break;
+		case Common::ES_ESP:
+			this->_languageCode = "S";
+			break;
+		default:
+			this->_languageCode = "E";
+	}
 }
 
 BladeRunnerEngine::~BladeRunnerEngine() {
diff --git a/engines/bladerunner/bladerunner.h b/engines/bladerunner/bladerunner.h
index 7ed3fb4af3..3f158fbc32 100644
--- a/engines/bladerunner/bladerunner.h
+++ b/engines/bladerunner/bladerunner.h
@@ -37,6 +37,8 @@ namespace Common {
 struct Event;
 }
 
+struct ADGameDescription;
+
 namespace BladeRunner {
 
 enum AnimationModes {
@@ -101,6 +103,7 @@ public:
 	bool      _gameIsRunning;
 	bool      _windowIsActive;
 	int       _playerLosesControlCounter;
+	char*     _languageCode;
 
 	ADQ              *_adq;
 	ScreenEffects    *_screenEffects;
@@ -176,7 +179,7 @@ private:
 	MIXArchive _archives[kArchiveCount];
 
 public:
-	BladeRunnerEngine(OSystem *syst);
+	BladeRunnerEngine(OSystem *syst, const ADGameDescription *desc);
 	~BladeRunnerEngine();
 
 	bool hasFeature(EngineFeature f) const;
diff --git a/engines/bladerunner/detection.cpp b/engines/bladerunner/detection.cpp
index 1e40f3d363..f2c691a346 100644
--- a/engines/bladerunner/detection.cpp
+++ b/engines/bladerunner/detection.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ public:
 
 bool BladeRunnerMetaEngine::createInstance(OSystem *syst, Engine **engine, const ADGameDescription *desc) const
 {
-	*engine = new BladeRunner::BladeRunnerEngine(syst);
+	*engine = new BladeRunner::BladeRunnerEngine(syst, desc);
 
 	return true;
 }
diff --git a/engines/bladerunner/detection_tables.h b/engines/bladerunner/detection_tables.h
index 9886f78528..52627890ea 100644
--- a/engines/bladerunner/detection_tables.h
+++ b/engines/bladerunner/detection_tables.h
@@ -96,6 +96,20 @@ static const ADGameDescription gameDescriptions[] = {
 		GUIO0()
 	},
 
+	// BladeRunner (Spanish)
+	{
+		"bladerunner",
+		0,
+		{
+			{"STARTUP.MIX", 0, "54cad53da9e4ae03a85648834ac6765d", 2312976},
+			AD_LISTEND
+		},
+		Common::ES_ESP,
+		Common::kPlatformWindows,
+		ADGF_NO_FLAGS,
+		GUIO0()
+	},
+
 	AD_TABLE_END_MARKER
 };
 
diff --git a/engines/bladerunner/outtake.cpp b/engines/bladerunner/outtake.cpp
index d60079032a..4791259e32 100644
--- a/engines/bladerunner/outtake.cpp
+++ b/engines/bladerunner/outtake.cpp
@@ -37,11 +37,12 @@ void OuttakePlayer::play(const Common::String &name, bool noLocalization, int co
 		return;
 	}
 
-	Common::String resName;
-	if (noLocalization)
-		resName = name + ".VQA";
-	else
-		resName = name + "_E.VQA";
+	Common::String resName = name;
+	if (!noLocalization) {
+		resName = resName + "_" + _vm->_languageCode;
+	}
+
+	resName = resName + ".VQA";
 
 	VQAPlayer vqa_player(_vm, &_vm->_surfaceGame);
 
diff --git a/engines/bladerunner/text_resource.cpp b/engines/bladerunner/text_resource.cpp
index 03460d039f..78a73f5e71 100644
--- a/engines/bladerunner/text_resource.cpp
+++ b/engines/bladerunner/text_resource.cpp
@@ -47,7 +47,7 @@ bool TextResource::open(const char *name) {
 	assert(strlen(name) <= 8);
 
 	char resName[13];
-	sprintf(resName, "%s.TRE", name);
+	sprintf(resName, "%s.TR%s", name, _vm->_languageCode);
 	Common::ScopedPtr<Common::SeekableReadStream> s(_vm->getResourceStream(resName));
 	if (!s)
 		return false;