diff options
| author | ZbynÄk Schwarz | 2017-11-26 15:35:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2017-11-26 17:09:28 +0100 |
| commit | b0fb60495e9ba94b0b248d96c186774d1d132d1e (patch) | |
| tree | cf5d6d57d3dd4681e3868f5f461dacec1a2c6fa1 /po/cs_CZ.po | |
| parent | 9454c5c63daaca96b97534e91fb7632dc1509d39 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-b0fb60495e9ba94b0b248d96c186774d1d132d1e.tar.gz scummvm-rg350-b0fb60495e9ba94b0b248d96c186774d1d132d1e.tar.bz2 scummvm-rg350-b0fb60495e9ba94b0b248d96c186774d1d132d1e.zip | |
I18N: Update translation (Czech)
Currently translated at 97.6% (937 of 960 strings)
Diffstat (limited to 'po/cs_CZ.po')
| -rw-r--r-- | po/cs_CZ.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 3ba7f3e69e..2b8812caec 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-26 15:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-26 15:35+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" -"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" -"scummvm/cs/>\n" +"Language-Team: Czech " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/cs/>\n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" @@ -865,16 +865,16 @@ msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:" #: gui/options.cpp:974 msgid "HW Shader:" -msgstr "" +msgstr "Hardwarový shader:" #: gui/options.cpp:974 gui/options.cpp:976 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" -msgstr "" +msgstr "Každý hardwarový shader vytváří různé vizuální efekty" #: gui/options.cpp:976 msgctxt "lowres" msgid "HW Shader:" -msgstr "" +msgstr "Hardwarový shader:" #: gui/options.cpp:977 msgid "Different shaders give different visual effects" @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Filtrování grafiky" #: gui/options.cpp:1023 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" -msgstr "" +msgstr "Pro škálování grafiky použít lineární filtrování" #: gui/options.cpp:1026 msgid "Aspect ratio correction" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Hlasitost řeči:" #: gui/options.cpp:1438 msgid "Shader" -msgstr "" +msgstr "Shader" #: gui/options.cpp:1450 msgid "Control" @@ -1327,6 +1327,8 @@ msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" +"\n" +"Nastavení v Různé budou obnovena." #: gui/options.cpp:1937 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." @@ -1634,6 +1636,8 @@ msgid "" "You can change this setting later in the Misc tab\n" "in the Options dialog." msgstr "" +"Toto nastavení můžete změnit později\n" +"ve volbách v kartě Různé." #: gui/updates-dialog.cpp:116 msgid "Proceed" @@ -1798,7 +1802,7 @@ msgstr "" #: engines/advancedDetector.cpp:338 msgid "Matched game IDs:" -msgstr "" +msgstr "Shodné ID hry:" #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" |