diff options
author | Thierry Crozat | 2011-03-22 22:08:55 +0000 |
---|---|---|
committer | Thierry Crozat | 2011-03-22 22:20:18 +0000 |
commit | 9adb25444ca7c18e097106a0f006d9050ec36d36 (patch) | |
tree | 653f672bc58febb47192b8acc439ad09af95e5fa /po/da_DA.po | |
parent | fb4e5f7f8457ae56d3ba526ec93a2c5d348b0966 (diff) | |
download | scummvm-rg350-9adb25444ca7c18e097106a0f006d9050ec36d36.tar.gz scummvm-rg350-9adb25444ca7c18e097106a0f006d9050ec36d36.tar.bz2 scummvm-rg350-9adb25444ca7c18e097106a0f006d9050ec36d36.zip |
I18N: Regenerate translation template and update po files
This follows the modification done in the scumm help dialog to
reduce the number of strings to translate.
Diffstat (limited to 'po/da_DA.po')
-rw-r--r-- | po/da_DA.po | 96 |
1 files changed, 46 insertions, 50 deletions
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po index b05d779060..8872bc2ff0 100644 --- a/po/da_DA.po +++ b/po/da_DA.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-22 08:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-22 21:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-08 22:53+0100\n" "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n" "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n" @@ -1166,17 +1166,23 @@ msgstr "Mellemrum" msgid "Pause game" msgstr "Pause spil" -#: engines/scumm/help.cpp:82 -msgid "Ctrl 0-9" -msgstr "Ctrl 0-9" +#: engines/scumm/help.cpp:82 engines/scumm/help.cpp:87 +#: engines/scumm/help.cpp:98 engines/scumm/help.cpp:99 +#: engines/scumm/help.cpp:100 engines/scumm/help.cpp:101 +#: engines/scumm/help.cpp:102 engines/scumm/help.cpp:103 +#: engines/scumm/help.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:105 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" #: engines/scumm/help.cpp:82 msgid "Load game state 1-10" msgstr "Hent spil tilstand 1-10" -#: engines/scumm/help.cpp:83 -msgid "Alt 0-9" -msgstr "Alt 0-9" +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:87 +#: engines/scumm/help.cpp:89 engines/scumm/help.cpp:103 +#: engines/scumm/help.cpp:104 engines/scumm/help.cpp:105 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" #: engines/scumm/help.cpp:83 msgid "Save game state 1-10" @@ -1189,13 +1195,9 @@ msgstr "Gem spil tilstand 1-10" msgid "Quit" msgstr "Afslut" -#: engines/scumm/help.cpp:87 -msgid "Alt x, Ctrl z" -msgstr "Alt x, Ctrl z" - -#: engines/scumm/help.cpp:89 -msgid "Alt Enter" -msgstr "Alt Enter" +#: engines/scumm/help.cpp:89 engines/scumm/help.cpp:92 +msgid "Enter" +msgstr "Enter" #: engines/scumm/help.cpp:89 msgid "Toggle fullscreen" @@ -1210,10 +1212,6 @@ msgid "Text speed slower / faster" msgstr "Tekst hastighed langsommere / hurtigere" #: engines/scumm/help.cpp:92 -msgid "Enter" -msgstr "Enter" - -#: engines/scumm/help.cpp:92 msgid "Simulate left mouse button" msgstr "Simulere venstre museknap" @@ -1234,66 +1232,34 @@ msgid "Show / Hide console" msgstr "Vis / Skjul konsol" #: engines/scumm/help.cpp:98 -msgid "Ctrl d" -msgstr "Ctrl d" - -#: engines/scumm/help.cpp:98 msgid "Start the debugger" msgstr "Start fejlfinder" #: engines/scumm/help.cpp:99 -msgid "Ctrl s" -msgstr "Ctrl s" - -#: engines/scumm/help.cpp:99 msgid "Show memory consumption" msgstr "Vis hukommelsesforbrug" #: engines/scumm/help.cpp:100 -msgid "Ctrl f" -msgstr "Ctrl f" - -#: engines/scumm/help.cpp:100 msgid "Run in fast mode (*)" msgstr "Kør i hurtig tilstand (*)" #: engines/scumm/help.cpp:101 -msgid "Ctrl g" -msgstr "Ctrl g" - -#: engines/scumm/help.cpp:101 msgid "Run in really fast mode (*)" msgstr "Kør i meget hurtig tilstand (*)" #: engines/scumm/help.cpp:102 -msgid "Ctrl m" -msgstr "Ctrl m" - -#: engines/scumm/help.cpp:102 msgid "Toggle mouse capture" msgstr "Skift muse fanger" #: engines/scumm/help.cpp:103 -msgid "Ctrl Alt 1-8" -msgstr "Ctrl Alt 1-8" - -#: engines/scumm/help.cpp:103 msgid "Switch between graphics filters" msgstr "Skift mellem grafik filtre" #: engines/scumm/help.cpp:104 -msgid "Ctrl Alt +, -" -msgstr "Ctrl Alt +, -" - -#: engines/scumm/help.cpp:104 msgid "Increase / Decrease scale factor" msgstr "Hæv / Sænk skaleringsfaktor" #: engines/scumm/help.cpp:105 -msgid "Ctrl Alt a" -msgstr "Ctrl Alt a" - -#: engines/scumm/help.cpp:105 msgid "Toggle aspect-ratio correction" msgstr "Skift billedformat korrektion" @@ -2232,5 +2198,35 @@ msgstr "" "Glem ikke at tildele en tast til 'Skjul værktøjslinje' handling for at se " "hele oversigten" +#~ msgid "Ctrl 0-9" +#~ msgstr "Ctrl 0-9" + +#~ msgid "Alt x, Ctrl z" +#~ msgstr "Alt x, Ctrl z" + +#~ msgid "Alt Enter" +#~ msgstr "Alt Enter" + +#~ msgid "Ctrl s" +#~ msgstr "Ctrl s" + +#~ msgid "Ctrl f" +#~ msgstr "Ctrl f" + +#~ msgid "Ctrl g" +#~ msgstr "Ctrl g" + +#~ msgid "Ctrl m" +#~ msgstr "Ctrl m" + +#~ msgid "Ctrl Alt 1-8" +#~ msgstr "Ctrl Alt 1-8" + +#~ msgid "Ctrl Alt +, -" +#~ msgstr "Ctrl Alt +, -" + +#~ msgid "Ctrl Alt a" +#~ msgstr "Ctrl Alt a" + #~ msgid "OpenGL 4/3" #~ msgstr "OpenGL 4/3" |