diff options
| author | Ben Castricum | 2014-08-19 20:42:20 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Ben Castricum | 2014-08-22 07:11:03 +0200 |
| commit | 9d885bce2249e2dd75521cb3c68513dcc4dbc34a (patch) | |
| tree | c192dc99dcd27f18ecdece9cdddc319f32045612 /po/da_DA.po | |
| parent | 6642f6df9ed8097fa9aca293ba28b0f7384344f0 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-9d885bce2249e2dd75521cb3c68513dcc4dbc34a.tar.gz scummvm-rg350-9d885bce2249e2dd75521cb3c68513dcc4dbc34a.tar.bz2 scummvm-rg350-9d885bce2249e2dd75521cb3c68513dcc4dbc34a.zip | |
GUI: s/savegame/saved game/
Makes it consistant throughout the GUI
Diffstat (limited to 'po/da_DA.po')
| -rw-r--r-- | po/da_DA.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po index 38457ae1d2..02a820897c 100644 --- a/po/da_DA.po +++ b/po/da_DA.po @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ID:" #: gui/launcher.cpp:197 gui/launcher.cpp:199 gui/launcher.cpp:200 msgid "" -"Short game identifier used for referring to savegames and running the game " +"Short game identifier used for referring to saved games and running the game " "from the command line" msgstr "" "Kort spil identifikator til brug for gemmer, og for at køre spillet fra " @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Gemme sti:" #: gui/launcher.cpp:339 gui/launcher.cpp:341 gui/launcher.cpp:342 #: gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1136 gui/options.cpp:1137 -msgid "Specifies where your savegames are put" +msgid "Specifies where your saved games are put" msgstr "Angiver hvor dine gemmer bliver lagt" #: gui/launcher.cpp:341 gui/options.cpp:1136 @@ -401,7 +401,7 @@ msgid "~L~oad..." msgstr "Ind~l~æs..." #: gui/launcher.cpp:633 -msgid "Load savegame for selected game" +msgid "Load saved game for selected game" msgstr "Indlæs gemmer for det valgte spil" #: gui/launcher.cpp:638 @@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Do you really want to remove this game configuration?" msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spil konfiguration?" #: gui/launcher.cpp:999 -msgid "Do you want to load savegame?" +msgid "Do you want to load saved game?" msgstr "Vil du indlæse gemmer?" #: gui/launcher.cpp:1048 @@ -910,7 +910,7 @@ msgid "You have to restart ScummVM before your changes will take effect." msgstr "Du skal genstarte ScummVM før dine ændringer har effekt." #: gui/options.cpp:1379 -msgid "Select directory for savegames" +msgid "Select directory for saved games" msgstr "Vælg bibliotek til gemmer" #: gui/options.cpp:1386 @@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Slet" #: gui/saveload-dialog.cpp:275 -msgid "Do you really want to delete this savegame?" +msgid "Do you really want to delete this saved game?" msgstr "Vil du virkelig slette denne gemmer?" #: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:875 |