aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi_FI.po
diff options
context:
space:
mode:
authorThierry Crozat2017-11-10 20:56:51 +0100
committerThierry Crozat2017-11-10 20:56:51 +0100
commit1b955ae6daf8d4f21677faaad85214241034acbe (patch)
tree2c0200a701b1f261cd6b347edca94e7788c941f6 /po/fi_FI.po
parentbf85ad820c48da5e1820f56496817d36161ec61f (diff)
downloadscummvm-rg350-1b955ae6daf8d4f21677faaad85214241034acbe.tar.gz
scummvm-rg350-1b955ae6daf8d4f21677faaad85214241034acbe.tar.bz2
scummvm-rg350-1b955ae6daf8d4f21677faaad85214241034acbe.zip
I18N: Update translations templates
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
-rw-r--r--po/fi_FI.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d8435f01e6..fb26edffc9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-10 16:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 20:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/fi/>\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Erityiset dithering asetukset joita jotkut pelit tukevat"
#: gui/options.cpp:1020 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:587
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2565
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2570
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Kokoruututila"
@@ -1795,8 +1795,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Peli kansiossa \"%s\" näyttää olevan tuntematon %s pelimoottorin "
"pelivariantti.\n"
-"Ole kiltti ja raportoi seuraavat tiedot ScummVM:n kehittäjille osoitteessa %"
-"s pelin nimen,\n"
+"Ole kiltti ja raportoi seuraavat tiedot ScummVM:n kehittäjille osoitteessa "
+"%s pelin nimen,\n"
"version, kielen, yms. kera:"
#: engines/advancedDetector.cpp:338
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:589
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2567
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2572
msgid "Windowed mode"
msgstr "Ikkunoitu tila"
@@ -2225,22 +2225,22 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Resoluutio: %dx%d"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2433
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Kuvasuhteen korjaus päällä"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2439
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Kuvasuhteen korjaus pois päältä"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:746
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2457
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Suodatus päällä"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:748
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2454
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2459
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Suodatus pois päältä"
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Normal (no scaling)"
msgstr "Normaali (ei skaalausta)"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2514
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2519
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Valittu grafiikkasuodatin:"