diff options
author | Thierry Crozat | 2018-09-01 12:15:10 +0200 |
---|---|---|
committer | Thierry Crozat | 2018-09-01 12:15:10 +0200 |
commit | 3923c0a4fb4ca6d58094605f73723e062b838ca4 (patch) | |
tree | 7dd222b9cb38b4e4a8458695cbddf23176b52d1c /po/fi_FI.po | |
parent | 7f83640894c16b46aaff60baff0268a6e5e951bc (diff) | |
download | scummvm-rg350-3923c0a4fb4ca6d58094605f73723e062b838ca4.tar.gz scummvm-rg350-3923c0a4fb4ca6d58094605f73723e062b838ca4.tar.bz2 scummvm-rg350-3923c0a4fb4ca6d58094605f73723e062b838ca4.zip |
I18N: Update translations templates
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
-rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index d7dca8aa67..cd2c9e6a40 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-30 22:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-01 12:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-29 17:46+0000\n" "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen" #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:672 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:660 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:665 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42 #: engines/toltecs/menu.cpp:291 engines/toon/toon.cpp:3340 @@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Tallenna peli:" #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:672 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:661 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:666 engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 #: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:42 #: engines/toltecs/menu.cpp:291 engines/toon/toon.cpp:3340 @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "" #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:663 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:668 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:67 #: engines/toltecs/menu.cpp:266 engines/toon/toon.cpp:3434 @@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:" #: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/gnap/menu.cpp:473 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:664 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 +#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:669 engines/sci/engine/kfile.cpp:1173 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:67 #: engines/toltecs/menu.cpp:266 engines/toon/toon.cpp:3434 @@ -3727,7 +3727,15 @@ msgstr "Sisällön sensurointi" msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "Pelin sisäänrakennettu valinnainen sisällön sensurointi" -#: engines/sci/detection.cpp:839 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:519 +msgid "Upscale videos" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:520 +msgid "Upscale videos to double their size" +msgstr "" + +#: engines/sci/detection.cpp:849 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Autom. tallennus)" @@ -3750,17 +3758,17 @@ msgstr "" msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s" msgstr "Käytä ulkoista ohjelmaa pelin ohjetiedoston avaamiseen: %s" -#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1294 +#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1300 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it" msgstr "" "Tämän pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitä ei pystytä lataamaan" -#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296 +#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1302 #, c-format msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d" msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d" -#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307 +#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1313 msgid "" "This saved game was created with a different version of the game, unable to " "load it" |