diff options
author | Lothar Serra Mari | 2016-10-02 21:00:31 +0200 |
---|---|---|
committer | Lothar Serra Mari | 2016-10-02 21:27:37 +0200 |
commit | c46f7046b6509bb01e1b164154455444111c5e1c (patch) | |
tree | 66c92d073ae6aa02bcd887f219ac29f7e6b1f3fc /po/fr_FR.po | |
parent | ebd2d69764b15bd7aab738350a8312a2cbf26249 (diff) | |
download | scummvm-rg350-c46f7046b6509bb01e1b164154455444111c5e1c.tar.gz scummvm-rg350-c46f7046b6509bb01e1b164154455444111c5e1c.tar.bz2 scummvm-rg350-c46f7046b6509bb01e1b164154455444111c5e1c.zip |
I18N: Update translations template
Diffstat (limited to 'po/fr_FR.po')
-rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 9feea25629..eeb7709497 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-18 15:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-02 20:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-05 21:34+0100\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n" @@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Special dithering modes supported by some games" msgstr "Mode spécial de tramage supporté par certains jeux" #: gui/options.cpp:789 -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2388 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Plein écran" @@ -1802,7 +1802,8 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur" #: engines/drascula/saveload.cpp:364 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mohawk/dialogs.cpp:104 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:753 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:887 engines/sci/engine/kfile.cpp:1163 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 msgid "Save game:" @@ -1819,8 +1820,8 @@ msgstr "Sauvegarde :" #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:104 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:377 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:753 engines/scumm/dialogs.cpp:184 -#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:887 engines/sci/engine/kfile.cpp:1163 +#: engines/scumm/dialogs.cpp:184 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/toltecs/menu.cpp:291 #: engines/toon/toon.cpp:3340 engines/tsage/scenes.cpp:599 msgid "Save" @@ -2161,11 +2162,11 @@ msgstr "Le mode glisser-auto est maintenant" msgid "Swipe three fingers to the right to toggle." msgstr "Glissez trois doigts vers la droite pour changer de mode." -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:128 msgid "OpenGL" msgstr "OpenGL" -#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:130 +#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:129 msgid "OpenGL (No filtering)" msgstr "OpenGL (sans filtre)" @@ -2180,19 +2181,19 @@ msgctxt "lowres" msgid "Normal (no scaling)" msgstr "Normal" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2289 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295 msgid "Enabled aspect ratio correction" msgstr "Activer la correction du rapport d'aspect" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2295 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2301 msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Désactiver la correction du rapport d'aspect" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2349 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2355 msgid "Active graphics filter:" msgstr "Mode graphique actif:" -#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2390 +#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2396 msgid "Windowed mode" msgstr "Mode Fenêtre" @@ -2799,7 +2800,8 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 #: engines/drascula/saveload.cpp:377 engines/dreamweb/saveload.cpp:170 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:888 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1006 engines/sci/engine/kfile.cpp:1235 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 msgid "Restore game:" @@ -2809,7 +2811,8 @@ msgstr "Charger le jeu :" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:76 #: engines/drascula/saveload.cpp:377 engines/dreamweb/saveload.cpp:170 #: engines/hugo/file.cpp:400 engines/neverhood/menumodule.cpp:893 -#: engines/sci/engine/kfile.cpp:888 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 +#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1006 engines/sci/engine/kfile.cpp:1235 +#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/toltecs/menu.cpp:266 #: engines/toon/toon.cpp:3432 msgid "Restore" @@ -3118,6 +3121,11 @@ msgstr "~M~enu Principal" msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés" +#: engines/mohawk/mohawk.cpp:60 +#, fuzzy +msgid "The game is paused. Press any key to continue." +msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur Espace pour Reprendre." + #: engines/neverhood/detection.cpp:184 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes" msgstr "Sauter les scènes storyboard de la Salle des Archives" |