diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2016-12-04 13:00:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-12-04 15:23:55 +0100 |
| commit | 5a24ffa44b04ce13997335fa694c7e8db31c6869 (patch) | |
| tree | fe6188a1796aadf6a84fa4ffbdfb6aa0b14d2594 /po/hu_HU.po | |
| parent | 7f89b3edc3a8c34222e0a5dbcdb8f7c0aa142eb1 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-5a24ffa44b04ce13997335fa694c7e8db31c6869.tar.gz scummvm-rg350-5a24ffa44b04ce13997335fa694c7e8db31c6869.tar.bz2 scummvm-rg350-5a24ffa44b04ce13997335fa694c7e8db31c6869.zip | |
I18N: Update translation (Hungarian)
Currently translated at 99.0% (919 of 928 strings)
Diffstat (limited to 'po/hu_HU.po')
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 28 |
1 files changed, 9 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 1190500943..405156e007 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 12:59+0000\n" -"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: Hungarian " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/hu/>\n" "Language: hu_HU\n" @@ -1448,7 +1448,6 @@ msgid "Playtime: " msgstr "Játékidő: " #: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:665 -#, fuzzy msgid "Untitled saved game" msgstr "Névtelen játékállás" @@ -2877,7 +2876,6 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default" msgstr "Szinvak mód engedélyezve alapértelmezett" #: engines/drascula/saveload.cpp:47 -#, fuzzy msgid "" "ScummVM found that you have old saved games for Drascula that should be " "converted.\n" @@ -3133,7 +3131,7 @@ msgstr "" "\n" #: engines/kyra/saveload_eob.cpp:623 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%d original saved games have been successfully imported into\n" "ScummVM. If you want to manually import original saved game later you will\n" @@ -3293,7 +3291,6 @@ msgid "Saving game..." msgstr "Játék mentés..." #: engines/parallaction/saveload.cpp:269 -#, fuzzy msgid "" "ScummVM found that you have old saved games for Nippon Safes that should be " "renamed.\n" @@ -3617,7 +3614,6 @@ msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #: engines/scumm/help.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Load saved game 1-10" msgstr "1-10 Játékállás betöltése" @@ -3628,7 +3624,6 @@ msgid "Alt" msgstr "Alt" #: engines/scumm/help.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Save game 1-10" msgstr "1-10 Játékállás mentése" @@ -4257,7 +4252,6 @@ msgid "Cutscene '%s' not found" msgstr "'%s' átvezető nem található" #: engines/sword1/control.cpp:863 -#, fuzzy msgid "" "ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should " "be converted.\n" @@ -4267,8 +4261,8 @@ msgid "" "Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next " "time you start the game.\n" msgstr "" -"ScummVM régi játékmentést talált a Broken Sword 1 hez, ezt át kell " -"alakítani.\n" +"ScummVM régi játékmentést talált a Broken Sword 1 hez, ezt át kell alakítani." +"\n" "A régi játékmentés nem támogatott, ezért a játék nem töltődik be átalakítás " "nélkül.\n" "\n" @@ -4335,11 +4329,9 @@ msgstr "" "állománynak. Kérlek tömörítsd ki" #: engines/toon/toon.cpp:222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saved game in slot #%d " -msgstr "" -"Játékállás nem menthető %i slotba\n" -"\n" +msgstr "Játékállás nem menthető %d slotba " #: engines/toon/toon.cpp:226 #, c-format @@ -4347,11 +4339,9 @@ msgid "Could not quick save into slot #%d" msgstr "" #: engines/toon/toon.cpp:239 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Saved game #%d quick loaded" -msgstr "" -"Játékállás nem menthető %i slotba\n" -"\n" +msgstr "Játékállás nem menthető %d slotba" #: engines/toon/toon.cpp:243 #, fuzzy, c-format |