i18N: Update all translation files from template file.

German has also an updated translation.

svn-id: r54548

1 files changed, 87 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a491b095a3..ec9d638345 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-23 22:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-28 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -420,13 +420,13 @@ msgstr "Keresés:"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Érték törlése"
 
-#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:238
-#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/cruise/menu.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239
+#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218
 msgid "Load game:"
 msgstr "Játék betöltése:"
 
-#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:238
-#: engines/mohawk/riven.cpp:665 engines/cruise/menu.cpp:218
+#: gui/launcher.cpp:620 engines/dialogs.cpp:117 engines/mohawk/myst.cpp:239
+#: engines/mohawk/riven.cpp:667 engines/cruise/menu.cpp:218
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:266
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:229
 msgid "Load"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "hozzáad a listához."
 
 #: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879
-#: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:439
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #: gui/launcher.cpp:730 gui/launcher.cpp:879
-#: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:439
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:316
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:276
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:106
@@ -593,11 +593,13 @@ msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games"
 msgstr "Helyes oldalarány a 320x200 játékokhoz"
 
 #: gui/options.cpp:668
-msgid "Disable EGA dithering"
+#, fuzzy
+msgid "EGA undithering"
 msgstr "EGA szürkeárnyalás tiltás"
 
 #: gui/options.cpp:668
-msgid "Disable dithering in EGA games"
+#, fuzzy
+msgid "Enable undithering in EGA games that support it"
 msgstr "EGA játékok szürkeárnyalásának tiltása"
 
 #: gui/options.cpp:676
@@ -987,11 +989,11 @@ msgstr "Szünet"
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor átlépése"
 
-#: base/main.cpp:426
+#: base/main.cpp:445
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a játék futtatásakor:"
 
-#: base/main.cpp:453
+#: base/main.cpp:472
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja"
 
@@ -1047,20 +1049,20 @@ msgstr "Kiírt adat hibás"
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: common/util.cpp:254
+#: common/util.cpp:276
 msgid "Hercules Green"
 msgstr "Hercules Zöld"
 
-#: common/util.cpp:255
+#: common/util.cpp:277
 msgid "Hercules Amber"
 msgstr "Hercules Sárga"
 
-#: common/util.cpp:262
+#: common/util.cpp:284
 msgctxt "lowres"
 msgid "Hercules Green"
 msgstr "Hercules Zöld"
 
-#: common/util.cpp:263
+#: common/util.cpp:285
 msgctxt "lowres"
 msgid "Hercules Amber"
 msgstr "Hercules Sárga"
@@ -1173,11 +1175,19 @@ msgid "Pause game"
 msgstr "Játék mentése:"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:82
+msgid "Ctrl 0-9"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:82
 #, fuzzy
 msgid "Load game state 1-10"
 msgstr "Játék betöltése:"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:83
+msgid "Alt 0-9"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:83
 #, fuzzy
 msgid "Save game state 1-10"
 msgstr "Játék mentése:"
@@ -1189,6 +1199,10 @@ msgstr "Játék mentése:"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#: engines/scumm/help.cpp:87
+msgid "Alt x, Ctrl z"
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/help.cpp:89
 msgid "Alt Enter"
 msgstr ""
@@ -1232,34 +1246,66 @@ msgid "Show / Hide console"
 msgstr "Kurzor be/ki"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:98
+msgid "Ctrl d"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:98
 msgid "Start the debugger"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:99
+msgid "Ctrl s"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:99
 msgid "Show memory consumption"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:100
+msgid "Ctrl f"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:100
 msgid "Run in fast mode (*)"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:101
+msgid "Ctrl g"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:101
 msgid "Run in really fast mode (*)"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:102
+msgid "Ctrl m"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:102
 msgid "Toggle mouse capture"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:103
+msgid "Ctrl Alt 1-8"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:103
 msgid "Switch between graphics filters"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:104
+msgid "Ctrl Alt +, -"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:104
 msgid "Increase / Decrease scale factor"
 msgstr ""
 
 #: engines/scumm/help.cpp:105
+msgid "Ctrl Alt a"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/help.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "Toggle aspect-ratio correction"
 msgstr "Képméretarány korrekció"
@@ -1869,17 +1915,33 @@ msgstr "Touchpad mód engedélyezve."
 msgid "Touchpad mode disabled."
 msgstr "Touchpad mód letiltva."
 
-#: backends/platform/sdl/graphics.cpp:40
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:48
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:114
 #: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:121
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normál (nincs átméretezés)"
 
-#: backends/platform/sdl/graphics.cpp:59
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:67
 msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normál (nincs átméretezés)"
 
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:115
+msgid "OpenGL Normal"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:116
+msgid "OpenGL Conserve"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:117
+msgid "OpenGL 4/3"
+msgstr ""
+
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:118
+msgid "OpenGL Original"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:41
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:42
 msgid "Up"
@@ -1950,7 +2012,7 @@ msgstr "Virtuális billentyűzet"
 msgid "Key mapper"
 msgstr "Billentyű kiosztás"
 
-#: backends/platform/symbian/src/SymbianOS.cpp:439
+#: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:185
 msgid "Do you want to quit ?"
 msgstr "Ki akarsz lépni ?"
 
@@ -2166,31 +2228,31 @@ msgstr "Kijelző"
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "El akarod kezdeni az automatikus vizsgálatot ?"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:994
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:981
 msgid "Map right click action"
 msgstr "Jobbkatt művelet gomb"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:998
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:985
 msgid "You must map a key to the 'Right Click' action to play this game"
 msgstr "Válassz egy billentyűt a 'Jobbkatt' művelethez"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1007
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:994
 msgid "Map hide toolbar action"
 msgstr "Eszköztár rejtés gomb"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1011
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:998
 msgid "You must map a key to the 'Hide toolbar' action to play this game"
 msgstr "Válassz egy billentyűt az 'Eszköztár rejtés' művelethez"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1020
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1007
 msgid "Map Zoom Up action (optional)"
 msgstr "Nagyítás művelet (opcionális)"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1023
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1010
 msgid "Map Zoom Down action (optional)"
 msgstr "Kicsinyítés művelet (opcionális)"
 
-#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1031
+#: backends/platform/wince/wince-sdl.cpp:1018
 msgid ""
 "Don't forget to map a key to 'Hide Toolbar' action to see the whole inventory"
 msgstr ""