diff options
| author | Paolo Bossi | 2018-01-30 12:07:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2018-01-30 13:09:30 +0100 |
| commit | 3c2ba4ab3bbc92bed8967249527b719eedb5d22c (patch) | |
| tree | 96abc9e8e7c7aab648e25cb96a267fac75490056 /po/it_IT.po | |
| parent | 104c01f85a43297a2eff5fc88fc24ac8dd39f223 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-3c2ba4ab3bbc92bed8967249527b719eedb5d22c.tar.gz scummvm-rg350-3c2ba4ab3bbc92bed8967249527b719eedb5d22c.tar.bz2 scummvm-rg350-3c2ba4ab3bbc92bed8967249527b719eedb5d22c.zip | |
I18N: Update translation (Italian)
Currently translated at 100.0% (962 of 962 strings)
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 7ba0cb6465..42a851e91c 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-27 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-18 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 12:09+0000\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" -"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" -"scummvm/it/>\n" +"Language-Team: Italian " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -4494,17 +4494,19 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)" msgstr "Usa la versione floppy dell'intro (solo versione CD)" #: engines/supernova/supernova.cpp:308 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d." msgstr "" -"Il file dati del motore '%s' non è corretto. Versione richiesta: %d.%d; " -"versione trovata: %d.%d." +"Versione del file di dati del motore '%s' non corretta. La versione " +"compatibile è la %d ma è stata rilevata la %d." #: engines/supernova/supernova.cpp:335 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file." -msgstr "File dati del motore '%s' non trovato." +msgstr "" +"Impossibile trovare il file di localizzazione per la lingua %s nel file di " +"dati del motore %s." #: engines/sword1/animation.cpp:524 #, c-format |