I18N: Update translations templates

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2408a2e590..a779c110c7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 06:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 07:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
 #: gui/options.cpp:1825 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
-#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
-#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
+#: gui/saveload-dialog.cpp:392 gui/saveload-dialog.cpp:454
+#: gui/saveload-dialog.cpp:749 gui/saveload-dialog.cpp:1143
 #: gui/themebrowser.cpp:55 gui/unknown-game-dialog.cpp:49
 #: engines/engine.cpp:555 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2421
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Sì"
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:326 gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:455
-#: gui/options.cpp:2381 gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2383 gui/options.cpp:2421
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:326
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:287
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sì"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:554
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:556
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr ""
 "stesso nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:300
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
-#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1827
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:466 engines/engine.cpp:477
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:506
+#: gui/launcher.cpp:510 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1827
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1144 engines/engine.cpp:466 engines/engine.cpp:477
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "~R~im. gioco"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:785
+#: gui/launcher.cpp:177 gui/launcher.cpp:787
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -727,35 +727,35 @@ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:504
+#: gui/launcher.cpp:506
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:508
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:573
+#: gui/launcher.cpp:575
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:588
+#: gui/launcher.cpp:590
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
 
-#: gui/launcher.cpp:594
+#: gui/launcher.cpp:596
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
-#: gui/launcher.cpp:722
+#: gui/launcher.cpp:724
 msgid "Mass Add..."
 msgstr "Agg. in massa..."
 
-#: gui/launcher.cpp:724
+#: gui/launcher.cpp:726
 msgid "Record..."
 msgstr "Registra..."
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "La più recente sincronizzazione dei salvataggi in questo spazio di "
 "archiviazione"
 
-#: gui/options.cpp:1935 gui/options.cpp:2619
+#: gui/options.cpp:1935 gui/options.cpp:2621
 msgid "<never>"
 msgstr "<mai>"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Avvia server"
 msgid "Run local webserver"
 msgstr "Avvia webserver locale"
 
-#: gui/options.cpp:1976 gui/options.cpp:2734
+#: gui/options.cpp:1976 gui/options.cpp:2736
 msgid "Not running"
 msgstr "Non avviato"
 
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Seleziona la cartella dei plugin"
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr "Seleziona la cartella di partenza del File Manager"
 
-#: gui/options.cpp:2356
+#: gui/options.cpp:2358
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
@@ -1561,47 +1561,47 @@ msgstr ""
 "Errore nell'apertura dell'URL!\n"
 "Accedere a questa pagina manualmente."
 
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2383
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
 
-#: gui/options.cpp:2390 gui/options.cpp:2428
+#: gui/options.cpp:2392 gui/options.cpp:2430
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr "Aspetta che il Cloud abbia terminato l'operazione e prova di nuovo."
 
-#: gui/options.cpp:2403
+#: gui/options.cpp:2405
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Connessione in corso..."
 
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2421
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr "Questo servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
 
-#: gui/options.cpp:2617 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
+#: gui/options.cpp:2619 backends/cloud/cloudmanager.cpp:154
 msgid "<right now>"
 msgstr "<adesso>"
 
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2728
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arresta server"
 
-#: gui/options.cpp:2727
+#: gui/options.cpp:2729
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr "Arresta webserver locale"
 
-#: gui/options.cpp:2779
+#: gui/options.cpp:2781
 msgid "Storage connected."
 msgstr "Servizio di archiviazione collegato."
 
-#: gui/options.cpp:2781
+#: gui/options.cpp:2783
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr "Impossibile collegarsi al servizio di archiviazione."
 
-#: gui/options.cpp:2783
+#: gui/options.cpp:2785
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr "Impossibile collegarsi al servizio di archiviazione: "
 
-#: gui/options.cpp:2803
+#: gui/options.cpp:2805
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -1627,17 +1627,17 @@ msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. I18N: Pre means 'Predictive', leave '*' as is
-#: gui/predictivedialog.cpp:99 gui/predictivedialog.cpp:575
+#: gui/predictivedialog.cpp:99 gui/predictivedialog.cpp:577
 msgid "*  Pre"
 msgstr "*  Pre"
 
 #. I18N: 'Num' means Numbers
-#: gui/predictivedialog.cpp:578
+#: gui/predictivedialog.cpp:580
 msgid "*  Num"
 msgstr "*  123"
 
 #. I18N: 'Abc' means Latin alphabet input
-#: gui/predictivedialog.cpp:581
+#: gui/predictivedialog.cpp:583
 msgid "*  Abc"
 msgstr "*  Abc"
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
 msgstr "Registra/riproduci Gameplay"
 
 #: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
-#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
+#: gui/saveload-dialog.cpp:396 gui/saveload-dialog.cpp:454
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
@@ -1684,67 +1684,67 @@ msgstr "Autore sconosciuto"
 msgid "ScummVM could not access the directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:340
+#: gui/saveload-dialog.cpp:343
 msgid "List view"
 msgstr "Elenco"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:341
+#: gui/saveload-dialog.cpp:344
 msgid "Grid view"
 msgstr "Griglia"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
+#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:554
 msgid "No date saved"
 msgstr "Nessuna data salvata"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
+#: gui/saveload-dialog.cpp:388 gui/saveload-dialog.cpp:555
 msgid "No time saved"
 msgstr "Nessun orario salvato"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
+#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:556
 msgid "No playtime saved"
 msgstr "Nessun tempo salvato"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:450
+#: gui/saveload-dialog.cpp:453
 msgid "Do you really want to delete this saved game?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo salvataggio?"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
+#: gui/saveload-dialog.cpp:580 gui/saveload-dialog.cpp:1092
 msgid "Date: "
 msgstr "Data: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
+#: gui/saveload-dialog.cpp:584 gui/saveload-dialog.cpp:1098
 msgid "Time: "
 msgstr "Ora: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
+#: gui/saveload-dialog.cpp:590 gui/saveload-dialog.cpp:1106
 msgid "Playtime: "
 msgstr "Tempo di gioco: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
+#: gui/saveload-dialog.cpp:603 gui/saveload-dialog.cpp:691
 msgid "Untitled saved game"
 msgstr "Salvataggio senza titolo"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:747
+#: gui/saveload-dialog.cpp:750
 msgid "Next"
 msgstr "Succ."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:750
+#: gui/saveload-dialog.cpp:753
 msgid "Prev"
 msgstr "Prec."
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:953
+#: gui/saveload-dialog.cpp:956
 msgid "New Save"
 msgstr "Nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:953
+#: gui/saveload-dialog.cpp:956
 msgid "Create a new saved game"
 msgstr "Crea un nuovo salvataggio"
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1085
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1163
 #, c-format
 msgid "Enter a description for slot %d:"
 msgstr "Inserisci una descrizione per la posizione %d:"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Procedi"
 
-#: gui/widget.cpp:368 gui/widget.cpp:370 gui/widget.cpp:376 gui/widget.cpp:378
+#: gui/widget.cpp:370 gui/widget.cpp:372 gui/widget.cpp:378 gui/widget.cpp:380
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"