I18N: Update translations templates

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 54b4590e73..6408b5622a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-15 15:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-15 20:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -897,8 +897,8 @@ msgstr "Render modus:"
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr "Speciale ditheringmodi die door sommige games ondersteund worden"
 
-#: gui/options.cpp:1020 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:613
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:1020 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:587
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2528
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr "Volledig-scherm modus"
 
@@ -2212,52 +2212,52 @@ msgstr "Auto-sleep modus is nu"
 msgid "Swipe three fingers to the right to toggle."
 msgstr "Swipe drie vingers naar rechts om te schakelen."
 
-#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:151
+#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:149
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:615
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2629
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:589
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2530
 msgid "Windowed mode"
 msgstr "Venstermodus"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:729
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:703
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolutie: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:750
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2506
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:724
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2391
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie ingeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:752
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2512
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:726
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2397
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie uitgeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:772
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2530
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:746
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2415
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filteren aangezet"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:774
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2532
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:748
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2417
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filteren uitgeschakeld"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:56
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:55
 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88
 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:95
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normaal (niet schalen)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
 msgctxt "lowres"
 msgid "Normal (no scaling)"
 msgstr "Normaal (niet schalen)"
 
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2585
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2477
 msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Actieve grafische filter:"