diff options
author | Thierry Crozat | 2018-06-29 13:20:24 +0200 |
---|---|---|
committer | Thierry Crozat | 2018-06-29 13:20:24 +0200 |
commit | 9169511ec720f6acea21fc8113c98d10040960f1 (patch) | |
tree | e4dc0e58bc7dee6e9b4792315da34e6cb37c6038 /po/pl_PL.po | |
parent | 73b3a43b893e78fd7f18eae490e24f253414ce31 (diff) | |
download | scummvm-rg350-9169511ec720f6acea21fc8113c98d10040960f1.tar.gz scummvm-rg350-9169511ec720f6acea21fc8113c98d10040960f1.tar.bz2 scummvm-rg350-9169511ec720f6acea21fc8113c98d10040960f1.zip |
I18N: Update translations templates
Diffstat (limited to 'po/pl_PL.po')
-rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 57 |
1 files changed, 43 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 4fd17a9dfb..37ef81bf57 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-27 22:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-29 13:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n" "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "W górę" #: engines/engine.cpp:525 backends/events/default/default-events.cpp:190 #: backends/events/default/default-events.cpp:212 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:291 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187 #: engines/sword1/control.cpp:887 msgid "Cancel" @@ -682,7 +685,7 @@ msgid "Search:" msgstr "Szukaj:" #: gui/launcher.cpp:201 engines/dialogs.cpp:115 engines/cruise/menu.cpp:214 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:818 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:884 #: engines/mohawk/riven.cpp:553 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 #: engines/tsage/scenes.cpp:601 engines/wage/saveload.cpp:748 msgid "Load game:" @@ -692,7 +695,7 @@ msgstr "Wczytaj grę:" #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231 #: engines/cruise/menu.cpp:214 engines/mohawk/dialogs.cpp:106 -#: engines/mohawk/myst.cpp:818 engines/mohawk/riven.cpp:553 +#: engines/mohawk/myst.cpp:884 engines/mohawk/riven.cpp:553 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355 #: engines/scumm/dialogs.cpp:185 engines/tsage/scenes.cpp:601 #: engines/wage/saveload.cpp:748 @@ -1863,7 +1866,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera" #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:107 -#: engines/mohawk/myst.cpp:830 engines/mohawk/riven.cpp:565 +#: engines/mohawk/myst.cpp:896 engines/mohawk/riven.cpp:565 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:880 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:658 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1054 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250 @@ -1884,7 +1887,7 @@ msgstr "Zapis:" #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:830 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:107 engines/mohawk/myst.cpp:896 #: engines/mohawk/riven.cpp:565 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 #: engines/parallaction/saveload.cpp:209 engines/pegasus/pegasus.cpp:379 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:659 @@ -2171,8 +2174,8 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyjść?" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:188 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290 engines/scumm/dialogs.cpp:188 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" @@ -3309,7 +3312,7 @@ msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine." msgstr "" #. I18N: Option for fast scene switching -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:282 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:190 engines/mohawk/dialogs.cpp:289 msgid "~Z~ip Mode Activated" msgstr "~T~ryb turbo aktywny" @@ -3332,31 +3335,31 @@ msgstr "~P~okaż mapę" msgid "Main Men~u~" msgstr "~M~enu główne" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:283 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 msgid "~W~ater Effect Enabled" msgstr "~E~fekty wody włączone" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:285 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:292 #, fuzzy msgid "Transitions:" msgstr "~P~rzejścia włączone" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:294 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Wyłączona grafika" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:295 #, fuzzy msgid "Fastest" msgstr "Wklej" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:289 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:296 #, fuzzy msgid "Normal" msgstr "OpenGL (normalny)" -#: engines/mohawk/dialogs.cpp:290 +#: engines/mohawk/dialogs.cpp:297 msgid "Best" msgstr "" @@ -3365,6 +3368,32 @@ msgstr "" msgid "The game is paused. Press any key to continue." msgstr "Gra wstrzymana. Naciśnij spację, aby wznowić." +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:255 +msgid "" +"Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be " +"lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:256 +#, fuzzy +msgid "Load game" +msgstr "Wczytaj grę:" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:272 +msgid "" +"Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost." +msgstr "" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:273 +#, fuzzy +msgid "New game" +msgstr "Nowy zapis" + +#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:290 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost." +msgstr " Na pewno chcesz wyjść? " + #: engines/mohawk/riven.cpp:154 msgid "" "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or " |