diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2017-04-10 05:35:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2017-04-10 07:36:32 +0200 |
| commit | 2e8aa7aa3e8286e672eeab83298c86aeee7a2481 (patch) | |
| tree | f11d968ad9ad95f51b64238782a8aa5657226df4 /po/ru_RU.po | |
| parent | 47f27ca827ca6ffa4e8747992dbeec7b86ca5bc8 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-2e8aa7aa3e8286e672eeab83298c86aeee7a2481.tar.gz scummvm-rg350-2e8aa7aa3e8286e672eeab83298c86aeee7a2481.tar.bz2 scummvm-rg350-2e8aa7aa3e8286e672eeab83298c86aeee7a2481.zip | |
I18N: Update translation (Russian)
Currently translated at 100.0% (946 of 946 strings)
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index eedebad733..8c038b2c37 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-09 22:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-04 21:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-10 05:36+0000\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" -"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" -"scummvm/ru/>\n" +"Language-Team: Russian " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Russian\n" @@ -1353,20 +1353,20 @@ msgid "Another cloud storage is already active." msgstr "Уже активно другое облачное хранилище." #: gui/options.cpp:1929 -#, fuzzy msgid "Theme does not support selected language!" -msgstr "Движок не поддерживает сохранение игр" +msgstr "Тема не поддерживает выбранный язык!" #: gui/options.cpp:1932 -#, fuzzy msgid "Theme cannot be loaded!" -msgstr "Игра НЕ БЫЛА загружена" +msgstr "Невозможно загрузить тему!" #: gui/options.cpp:1935 msgid "" "\n" "Misc settings will be restored." msgstr "" +"\n" +"Настройки на закладке Разное будут восстановлены." #: gui/options.cpp:1971 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one." |