I18N: Update translations templates

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4aad883573..1e9735292d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 23:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
 #: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:535 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: engines/engine.cpp:546 backends/events/default/default-events.cpp:190
 #: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:300
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
 #: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1801
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:454 engines/engine.cpp:465
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:465 engines/engine.cpp:476
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "Не удалось применить полноэкранный режим."
 msgid "Could not apply filtering setting."
 msgstr "Не удалось применить настройки фильтрации."
 
-#: engines/engine.cpp:450
+#: engines/engine.cpp:461
 msgid ""
 "You appear to be playing this game directly\n"
 "from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "на жёсткий диск. Подробности можно найти в\n"
 "файле README."
 
-#: engines/engine.cpp:461
+#: engines/engine.cpp:472
 msgid ""
 "This game has audio tracks in its disk. These\n"
 "tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 "появится музыка. Подробности можно найти в\n"
 "файле README."
 
-#: engines/engine.cpp:519
+#: engines/engine.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось прочитать сохранённую игру (%s)! Пожалуйста, обратитесь к файлу "
 "README за подробностями и указаниями к получению дальнейшей помощи."
 
-#: engines/engine.cpp:532
+#: engines/engine.cpp:543
 msgid ""
 "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
 "ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 "скорее всего, не будет работать стабильно, и сохранения игр могут не "
 "работать в будущих версиях ScummVM."
 
-#: engines/engine.cpp:535
+#: engines/engine.cpp:546
 msgid "Start anyway"
 msgstr "Всё равно запустить"
 
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Не удалось найти файл движка %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:980
 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:315 engines/supernova/supernova.cpp:185
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:184
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
 msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Файл движка %s повреждён."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:991
 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:326 engines/tony/tony.cpp:221
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4920,13 +4920,13 @@ msgstr "Вступление с дискет"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Использовать вступление с гибких дисков (только для CD-версии игры)"
 
-#: engines/supernova/supernova.cpp:193
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
 msgstr "Неверная версия файла движка %s. Ожидалась %d, а найдена %d."
 
-#: engines/supernova/supernova.cpp:220
+#: engines/supernova/supernova.cpp:217
 #, c-format
 msgid "Unable to locate the text for %s language in '%s' engine data file."
 msgstr "Не удалось найти текст для языка %s в файлах движка %s."