diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2012-02-16 02:21:21 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eugene Sandulenko | 2012-02-16 02:21:21 -0800 |
| commit | fb3b7a0ee8445301a73608422489b891ae598877 (patch) | |
| tree | 6fa9aaaf125302141e091f53cf152771eb911dbf /po/ru_RU.po | |
| parent | 2017ba338af1b935d30e0b5190ce26b7456f7c0c (diff) | |
| parent | fa06de242d3f55179dec1f8d533b805809639c75 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-fb3b7a0ee8445301a73608422489b891ae598877.tar.gz scummvm-rg350-fb3b7a0ee8445301a73608422489b891ae598877.tar.bz2 scummvm-rg350-fb3b7a0ee8445301a73608422489b891ae598877.zip | |
Merge pull request #184 from fingolfin/osx-i18n
MACOSX: Update menu translations to match Apple guidelines
Diffstat (limited to 'po/ru_RU.po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 4254d5cc64..d539fd4245 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "~В~ыход" #: gui/launcher.cpp:578 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:96 msgid "Quit ScummVM" -msgstr "Выход из ScummVM" +msgstr "Завершить ScummVM" #: gui/launcher.cpp:579 msgid "A~b~out..." @@ -2391,15 +2391,15 @@ msgstr "Режим тачпада выключен." #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:78 msgid "Hide ScummVM" -msgstr "Спрятать ScummVM" +msgstr "Скрыть ScummVM" #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:83 msgid "Hide Others" -msgstr "Спрятать Другие" +msgstr "Скрыть остальные" #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:88 msgid "Show All" -msgstr "Показать всё" +msgstr "Показать все" #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:110 #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:121 @@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Окно" #: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:115 msgid "Minimize" -msgstr "Минимизировать" +msgstr "Убрать в Dock" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:45 msgid "Normal (no scaling)" |