diff options
author | Thierry Crozat | 2019-07-09 04:55:12 +0200 |
---|---|---|
committer | Thierry Crozat | 2019-07-09 04:55:12 +0200 |
commit | 14fe8ac3a0243fe356a604127e60c6104dd66cc4 (patch) | |
tree | 75ea3f8d10729f7f935b8b1b7a5c6ff114dd00ca /po/uk_UA.po | |
parent | cc1bdf67f507fcb6a782a6f568cfbca15d6a49bb (diff) | |
download | scummvm-rg350-14fe8ac3a0243fe356a604127e60c6104dd66cc4.tar.gz scummvm-rg350-14fe8ac3a0243fe356a604127e60c6104dd66cc4.tar.bz2 scummvm-rg350-14fe8ac3a0243fe356a604127e60c6104dd66cc4.zip |
I18N: Update translations templates
Diffstat (limited to 'po/uk_UA.po')
-rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index e97b81ea21..cbfa2374c3 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-08 19:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-09 04:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Показувати скан-лінії" #: engines/agi/detection.cpp:147 engines/cine/detection.cpp:70 #: engines/drascula/detection.cpp:331 engines/dreamweb/detection.cpp:48 -#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:458 +#: engines/neverhood/detection.cpp:177 engines/sci/detection.cpp:457 #: engines/sherlock/detection.cpp:71 engines/toltecs/detection.cpp:200 #: engines/zvision/detection_tables.h:51 msgid "Use original save/load screens" @@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "Використовувати ориг. екрани збереження/завантаження" #: engines/agi/detection.cpp:148 engines/cine/detection.cpp:71 #: engines/drascula/detection.cpp:332 engines/dreamweb/detection.cpp:49 -#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:459 +#: engines/neverhood/detection.cpp:178 engines/sci/detection.cpp:458 #: engines/sherlock/detection.cpp:72 engines/toltecs/detection.cpp:201 #: engines/zvision/detection_tables.h:52 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones" @@ -4081,61 +4081,61 @@ msgstr "Альтернативний вступ" msgid "Use an alternative game intro (CD version only)" msgstr "Використовувати альтернативний вступ гри (тільки в CD версії)" -#: engines/sci/detection.cpp:396 +#: engines/sci/detection.cpp:395 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "Не робити растрування EGA (фони у повному кольорі)" -#: engines/sci/detection.cpp:397 +#: engines/sci/detection.cpp:396 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" "Не робити растрування у іграх EGA, графіку буде показано у повному кольорі" -#: engines/sci/detection.cpp:406 +#: engines/sci/detection.cpp:405 msgid "Enable high resolution graphics" msgstr "Увімкнути графіку високого розгалуження" -#: engines/sci/detection.cpp:407 +#: engines/sci/detection.cpp:406 msgid "Enable high resolution graphics/content" msgstr "Увімкнути графіку та контент у високому розгалуженні" -#: engines/sci/detection.cpp:416 +#: engines/sci/detection.cpp:415 msgid "Enable black-lined video" msgstr "Увімкнути відео з чорними лініями" -#: engines/sci/detection.cpp:417 +#: engines/sci/detection.cpp:416 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness" msgstr "Малювати чорні лінії поверху відео щоб посилити їхню наявну чіткість" -#: engines/sci/detection.cpp:427 +#: engines/sci/detection.cpp:426 msgid "Use high-quality video scaling" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:428 +#: engines/sci/detection.cpp:427 #, fuzzy msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible" msgstr "Використовувати лінійну фільтрацію для збільшення графіки" -#: engines/sci/detection.cpp:438 +#: engines/sci/detection.cpp:437 msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:439 +#: engines/sci/detection.cpp:438 msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:448 +#: engines/sci/detection.cpp:447 msgid "Prefer digital sound effects" msgstr "Надавати перевагу цифровим звуковим ефектам" -#: engines/sci/detection.cpp:449 +#: engines/sci/detection.cpp:448 msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones" msgstr "Віддавати перевагу цифровим звуковим ефектам, а не синтезованим" -#: engines/sci/detection.cpp:468 +#: engines/sci/detection.cpp:467 msgid "Use IMF/Yamaha FB-01 for MIDI output" msgstr "Використовувати IMF/Yahama FB-01 для MIDI виходу" -#: engines/sci/detection.cpp:469 +#: engines/sci/detection.cpp:468 msgid "" "Use an IBM Music Feature card or a Yamaha FB-01 FM synth module for MIDI " "output" @@ -4143,52 +4143,52 @@ msgstr "" "Використовувати для виводу MIDI режим карти IBM Feature або FM сінтез Yamaha " "FB-01" -#: engines/sci/detection.cpp:479 +#: engines/sci/detection.cpp:478 msgid "Use CD audio" msgstr "Використовувати CD аудіо" -#: engines/sci/detection.cpp:480 +#: engines/sci/detection.cpp:479 msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available" msgstr "Використовувати CD аудіо замість ігрового аудіо, якщо такі є" -#: engines/sci/detection.cpp:490 +#: engines/sci/detection.cpp:489 msgid "Use Windows cursors" msgstr "Використовувати Windows курсори" -#: engines/sci/detection.cpp:491 +#: engines/sci/detection.cpp:490 msgid "" "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones" msgstr "Використовувати Windows курсори (менших і монохромних), замість DOS" -#: engines/sci/detection.cpp:501 +#: engines/sci/detection.cpp:500 msgid "Use silver cursors" msgstr "Використовувати срібні курсори" -#: engines/sci/detection.cpp:502 +#: engines/sci/detection.cpp:501 msgid "" "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones" msgstr "" "Використовувати альтернативний набір срібних курсорів, замість звичайних " "золотих" -#: engines/sci/detection.cpp:512 +#: engines/sci/detection.cpp:511 #, fuzzy msgid "Enable content censoring" msgstr "Увімкнути плаваючі курсори" -#: engines/sci/detection.cpp:513 +#: engines/sci/detection.cpp:512 msgid "Enable the game's built-in optional content censoring" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:523 +#: engines/sci/detection.cpp:522 msgid "Upscale videos" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:524 +#: engines/sci/detection.cpp:523 msgid "Upscale videos to double their size" msgstr "" -#: engines/sci/detection.cpp:854 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 +#: engines/sci/detection.cpp:853 engines/sci/engine/kfile.cpp:481 msgid "(Autosave)" msgstr "(Автозбереження)" |