I18N: Update translations templates

25 files changed, 250 insertions, 250 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c8fa28e513..eabef815be 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -557,15 +557,15 @@ msgstr "·ÐÚàëæì"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "ºÛöÚ Üëèèã"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ÚÛÐÒöïâãàã"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "¿ÕàÐßàë×ÝÐçëæì ÚÛÐÒöèë"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "¿ÕàÐÚÛîçíÝÝÕ ÝÐ þÒÕáì íÚàÐÝ"
 
@@ -1848,30 +1848,30 @@ msgstr "°çëáæöæì ×ÝÐçíÝÝÕ"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "ÀãåÐÒöçÞÚ ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ þ×àÞÒÕÝì ÐÔÛÐÔÚö '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "¼ÕÝî"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "¿àÐßãáæöæì"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "¿Ðþ×Ð"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "¿àÐßãáæöæì àÐÔÞÚ"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "¿ÐÜëÛÚÐ ×ÐßãáÚã ÓãÛìÝö:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "½Õ ÜÐÓã ×ÝÐÙáæö àãåÐÒöçÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÐÑàÐÝÐÙ ÓãÛìÝö"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 79163243cf..77a596021e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -561,15 +561,15 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic del ratolí"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Assigna les tecles"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Commuta la pantalla completa"
 
@@ -1832,30 +1832,30 @@ msgstr "Neteja el valor"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "El motor no suporta el nivell de depuració '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta la línia"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f9c6f757c1..0faa5e61e2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Zavøít"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Kliknutí my¹í"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klávesnici"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Pøemapovat klávesy"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Pøepnout celou obrazovku"
 
@@ -1850,30 +1850,30 @@ msgstr "Vyèistit hodnotu"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Jádro nepodporuje úroveò ladìní '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pøeskoèit"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pøeskoèit øádek"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pøi spu¹tìní hry:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalézt ¾ádné jádro schopné vybranou hru spustit"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6cd85f97f9..d9acd8978a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -558,15 +558,15 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Museklik"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Kortlæg taster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Fuldskærm til/fra"
 
@@ -1823,30 +1823,30 @@ msgstr "Slet værdi"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motor understøtter ikke fejlfindingsniveau '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cc06295640..1b4be7b428 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -563,15 +563,15 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Mausklick"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Tastatur anzeigen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Tasten neu zuweisen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Vollbild umschalten"
 
@@ -1846,30 +1846,30 @@ msgstr "Wert löschen"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Engine unterstützt den Debug-Level \"%s\" nicht"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Zeile überspringen"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b59aaf5f12..95f8b8393e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -564,15 +564,15 @@ msgstr "Êëåßóéìï"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Click ðïíôéêéïý"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "ÐñïâïëÞ ðëçêôñïëïãßïõ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Áíôéóôïß÷éóç ðëÞêôñùí"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Ëåéôïõñãßá ðëÞñïõò ïèüíçò"
 
@@ -1865,30 +1865,30 @@ msgstr "ÓâÞóéìï ôéìÞò"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Ç ìç÷áíÞ äåí õðïóôçñßæåé åðßðåäï åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Ìåíïý"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐáñÜëåéøç"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Ðáýóç"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "ÐáñÜëåéøç ãñáììÞò"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðáé÷íéäéïý:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ìç÷áíÞò ç ïðïßá íá ìðïñåß íá åêôåëÝóåé ôï "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 77d5a8dc4a..a6464bca18 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de ratón"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Asignar teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla completa"
 
@@ -1852,30 +1852,30 @@ msgstr "Limpiar contenido"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "El motor no es compatible con el nivel de debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Saltar frase"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha podido encontrar ningún motor capaz de ejecutar el juego"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d1b8acda59..31a4efe655 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -548,15 +548,15 @@ msgstr "Itxi"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Sagu-klika"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Erakutsi teklatua"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Esleitu teklak"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Txandakatu pantaila osoa"
 
@@ -1840,30 +1840,30 @@ msgstr "Balioa kendu"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoreak ez da '%s' debug mailarekin bateragarria"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menua"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ce9a5c1fa1..5d5d8acec6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Hiiren klikkaus"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Näytä näppäimistö"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Määritä näppäimet uudelleen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Kokoruututilan vaihto"
 
@@ -1832,30 +1832,30 @@ msgstr "Tyhjennä arvo"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Pelimoottori ei tue debug tasoa '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Valikko"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ohita rivi"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliä:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliä ei löytynyt"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ef36929f5e..97af0cad15 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -561,15 +561,15 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic de souris"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Changer l'affectation des touches"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Basculer en plein écran"
 
@@ -1858,30 +1858,30 @@ msgstr "Effacer la valeur"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Le niveau de debug '%s' n'est pas supporté par ce moteur de jeu"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Mettre en pause"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Passer la phrase"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exécution du jeu : "
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 306d19ed67..774f051d86 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Premer co rato"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Asignar teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
 
@@ -1853,30 +1853,30 @@ msgstr "Limpar valor"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "O motor non é compatible co nivel de depuración %s"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir liña"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execución do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 21e4ee4388..1928619bae 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -558,15 +558,15 @@ msgstr "ñâéøä"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "ìçéöú òëáø"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "äöâ î÷ìãú"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "îôä îçãù î÷ùéí"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "äôòì/áèì îñê îìà"
 
@@ -1804,30 +1804,30 @@ msgstr ""
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ab531b958a..013221cfa4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "Bezár"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Egérkattintás"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Billentyûzet beállítások"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Billentyûk átállítása"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Teljesképernyõ kapcsoló"
 
@@ -1822,30 +1822,30 @@ msgstr "Érték törlése"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "A motor nem támogatja a '%s' debug szintet"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Tovább"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor átlépése"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a játék futtatásakor:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 435d8f4bb9..5b30b3e507 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -560,15 +560,15 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clic del mouse"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra tastiera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Riprogramma tasti"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Attiva / disattiva schermo intero"
 
@@ -1845,30 +1845,30 @@ msgstr "Cancella"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Il motore non supporta il livello di debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta battuta"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8aad8b556b..cff281995f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklikk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Omkoble taster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
@@ -1852,30 +1852,30 @@ msgstr "Tøm verdi"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoren støtter ikke debug-nivå '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjøring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8e91ca651d..31c88e5b36 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -558,15 +558,15 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Muisklik"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Toon toetsenbord"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Toetsen opnieuw koppelen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Volledig scherm in-/uitschakelen"
 
@@ -1832,30 +1832,30 @@ msgstr "Veld leegmaken"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Engine ondersteunt debug level '%s' niet"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Regel overslaan"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f89bb60278..c9702129cd 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Steng"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklikk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Syn Tastatur"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Omkople tastar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Veksle fullskjerm"
 
@@ -1832,30 +1832,30 @@ msgstr "Tøm verdi"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motoren støttar ikkje debug-nivå '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under køyring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne køyre det velde spelet"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 472249de08..72809ad8b3 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -561,15 +561,15 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Klikniêcie"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Wy¶wietl klawiaturê"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Dostosuj klawisze"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "W³±cz/wy³±cz pe³ny ekran"
 
@@ -1838,30 +1838,30 @@ msgstr "Wyczy¶æ"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Silnik nie wspiera poziomu debugowania '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiñ"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pomiñ liniê"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "B³±d podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie uda³o siê znale¼æ silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 532a746a98..6f1afeda14 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -560,15 +560,15 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clique do mouse"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Remapear teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Modo Tela Cheia"
 
@@ -1859,30 +1859,30 @@ msgstr "Limpar valor"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Esse programa não suporta o nível de debug '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pula linha"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar qualquer programa capaz de rodar o jogo "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index feb9bee13b..c0f107e032 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -557,15 +557,15 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Clique do rato"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Redefinir teclas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Mudar para ecrã inteiro"
 
@@ -1844,30 +1844,30 @@ msgstr "Apagar valor"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Este motor não suporta o nível de depuração '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ignorar linha"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro a executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Não foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 84bfcefb5b..9a4d7251d0 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "·ÐÚàëâì"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "ºÛØÚ Üëèìî"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì ÚÛÐÒØÐâãàã"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "¿ÕàÕÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèØ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "¿ÕàÕÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝ"
 
@@ -1840,30 +1840,30 @@ msgstr "¾çØáâØâì ×ÝÐçÕÝØÕ"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "´ÒØÖÞÚ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì ÞâÛÐÔÚØ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "¼ÕÝî"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "¿àÞßãáâØâì"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "¿Ðã×Ð"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "¿àÞßãáâØâì áâàÞÚã"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "¾èØÑÚÐ ×ÐßãáÚÐ ØÓàë:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "½Õ ÜÞÓã ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚÐ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ØÓàë"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 45d39430fd..1ffc1f4f4c 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -542,15 +542,15 @@ msgstr ""
 msgid "Mouse click"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -1771,30 +1771,30 @@ msgstr ""
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f1454bd250..e4407ad852 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -561,15 +561,15 @@ msgstr "Stäng"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Musklick"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Visa tangentbord"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Ställ in tangenter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Fullskärmsläge"
 
@@ -1837,30 +1837,30 @@ msgstr "Töm sökfältet"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Motorn stöder inte debug-nivå '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Meny"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Skippa"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Skippa rad"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under körning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index feaf8325fd..76d52122c4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -562,15 +562,15 @@ msgstr "·ÐÚàØâØ"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "ºÛöÚ ÜØèÚÞî"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ ÚÛÐÒöÐâãàã"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "¿ÕàÕßàØ×ÝÐçØâØ ÚÛÐÒöèö"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "¿ÕàÕÜÚÝãâØ ßÞÒÝÞÕÚàÐÝÝØÙ àÕÖØÜ"
 
@@ -1820,30 +1820,30 @@ msgstr "¾çØáâØâØ ×ÝÐçÕÝÝï"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "´ÒØÖÞÚ ÝÕ ßöÔâàØÜãô àöÒÕÝì ÒöÔÛÐÔÚØ '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "¼ÕÝî"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "¿àÞßãáâØâØ"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "¿Ðã×Ð"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "¿àÞßãáâØâØ àïÔÞÚ"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "¿ÞÜØÛÚÐ ×ÐßãáÚã ÓàØ:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "½Õ ÜÞÖã ×ÝÐÙâØ ÔÒØÖÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÒØÑàÐÝÞ÷ ÓàØ"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 6d529aa6b6..624d151599 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -548,15 +548,15 @@ msgstr "Guanbi"
 msgid "Mouse click"
 msgstr "Shubiao Danji"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:373
+#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:369
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Xianshi Jianpan"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:377
+#: gui/gui-manager.cpp:134 base/main.cpp:373
 msgid "Remap keys"
 msgstr "Yingshe Jianwei"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:380 engines/scumm/help.cpp:87
+#: gui/gui-manager.cpp:137 base/main.cpp:376 engines/scumm/help.cpp:87
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Quanping Qiehuan"
 
@@ -1831,30 +1831,30 @@ msgstr "Qingchu Zhi"
 msgid "Engine does not support debug level '%s'"
 msgstr "Yinqing Buzhichi Tiaoshi Jibie '%s'"
 
-#: base/main.cpp:360
+#: base/main.cpp:356
 msgid "Menu"
 msgstr "Caidan"
 
-#: base/main.cpp:363 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
+#: base/main.cpp:359 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
 msgid "Skip"
 msgstr "Tiaoguo"
 
-#: base/main.cpp:366 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
+#: base/main.cpp:362 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
 msgid "Pause"
 msgstr "Zanting"
 
-#: base/main.cpp:369
+#: base/main.cpp:365
 msgid "Skip line"
 msgstr "Tiaoguo Cihang"
 
-#: base/main.cpp:588
+#: base/main.cpp:584
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:"
 
-#: base/main.cpp:635
+#: base/main.cpp:631
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Wufa Zhaodao Shihe Yunxing Youxi de Yinqing"