I18N: Update translations templates

24 files changed, 266 insertions, 266 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index bbc55afb2f..97c3059e02 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "ÃÒÕàå"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÙáæö?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "²ëåÐÔ"
@@ -3429,32 +3429,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "³ãÛìÝï ßàëßëÝÕÝÐ. ºÐÑ ßàÐæïÓÝãæì, ÝÐæöáÝöæÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "·ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "½ÞÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   ²ë þßíþÝÕÝë, èâÞ ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÙáæö?   "
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 "´ÐáÛÕÔÒÐÝÝÕ ÔÐÛÕÙ æïßÕàÐèÝïÙ ÜïÖë ÔÐáâãßÝÐ âÞÛìÚö\n"
 "þ ßÞþÝÐÙ ÒÕàáöö ÓãÛìÝö."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fea8b88828..1804d14c28 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Amunt"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Estàs segur de voler sortir?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
@@ -3413,32 +3413,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Joc pausat.  Premeu ESPAI per continuar."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Carrega partida:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nova partida desada"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index dcc7c6da68..b9e74b0bd3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Opravdu chcete skonèit?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukonèit"
@@ -3429,32 +3429,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraèovaní stisknìte libovolnou klávesu."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Nahrát hru:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nová ulo¾ená pozice"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Jste si jisti, ¾e chcete odejít ?   "
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr "Pøístup k následující èástí hry je dostupný pouze v její plné verzi."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 2c7099ad41..362d0a17a8 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Gå op"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
@@ -3424,32 +3424,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk en tast for at fortsætte."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Indlæs spil:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Ny Gemmer"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil afslutte?   "
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 "Undersøgelse ud over dette punkt er kun tilgængelig i den fulde version af\n"
 "spillet."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 62c607b2dc..eb2bdb510e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-30 19:07+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich beenden?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Das Spiel ist pausiert. Zum Weiterspielen beliebige Taste drücken."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
@@ -3446,12 +3446,12 @@ msgstr ""
 "gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 msgid "Load game"
 msgstr "Spiel laden"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3459,12 +3459,12 @@ msgstr ""
 "gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 msgid "New game"
 msgstr "Neues Spiel"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 "Möchten Sie das Spiel wirklich beenden? Jeder nicht gespeicherte Fortschritt "
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 "Die weitere Erkundung über diesen Punkt hinaus ist nur in der Vollversion\n"
 "des Spiels möglich."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 004726f001..ac7b402c27 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "ÌåôÜâáóç ðÜíù"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá;"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "¸îïäïò"
@@ -3475,32 +3475,32 @@ msgstr ""
 "Ôï ðáé÷íßäé âñßóêåôáé óå ðáýóç. ÐáôÞóôå ïðïéïäÞðïôå êïõìðß ãéá íá óõíå÷ßóåôå."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Öüñôùóç ðáé÷íéäéïý:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "ÍÝá ÁðïèÞêåõóç"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá ;   "
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 "Ç åîåñåýíçóç ðÝñá áðü áõôü ôï óçìåßï åßíáé äéáèÝóéìç ìüíï ìÝóù ôçò\n"
 "ðëÞñïõò Ýêäïóçò ôïõ ðáé÷íéäéïý."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 32ba3d9ab6..c0b7112839 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -3439,32 +3439,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Juego pausado. Pulsa cualquier tecla para continuar."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Cargar juego:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Guardar"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   ¿Seguro que quieres salir?   "
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Exploracion mas alla de aquí solo esta disponible en la version completa."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 177e382aba..f3588d9e16 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Joan gora"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Benetan irten?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
@@ -3444,32 +3444,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Gorde"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index fbe41b1762..295fb7b6f4 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
@@ -3394,19 +3394,19 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Pause. Paina mitä tahansa nappia jatkaaksesi."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr "Haluatko varmasti ladata pelin? Menetät tallentamattoman edistymisesi."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 msgid "Load game"
 msgstr "Lataa peli"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3414,12 +3414,12 @@ msgstr ""
 "edistymisesi."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 msgid "New game"
 msgstr "Uusi peli"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "Haluatko varmasti lopettaa? Menetät tallentamattoman edistymisesi."
 
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr "Tutkiminen tätä pidemmälle on mahdollista vain pelin täysversiossa."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 979921bbe5..396b749156 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-22 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Remonter"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur une touche pour Reprendre."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
@@ -3435,12 +3435,12 @@ msgstr ""
 "sauvegardés seront perdus."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 msgid "Load game"
 msgstr "Charger le jeu"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3448,12 +3448,12 @@ msgstr ""
 "sauvegardés seront perdus."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 msgid "New game"
 msgstr "Nouvelle partie"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment quitter ? Les progrès non sauvegardés seront perdus."
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr "L'exploration au delà de ce point nécessite d'avoir le jeu complet."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 042daaf61e..afea607425 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Arriba"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Seguro que queres saír?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
@@ -3434,32 +3434,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Cargar partida:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Seguro que queres saír?   "
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 "A exploración alén deste punto só está dispoñible coa versión\n"
 "completa do xogo.\n"
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 05ce316bd9..e808529dcb 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-23 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Feljebb"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Biztos hogy ki akarsz lépni ?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "A játék szünetel. Nyomj egy gombot a folytatáshoz."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
@@ -3397,12 +3397,12 @@ msgstr ""
 "fog veszni."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 msgid "Load game"
 msgstr "Játék betöltés"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3410,12 +3410,12 @@ msgstr ""
 "fog veszni."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 msgid "New game"
 msgstr "Új játék"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 "Biztosan ki szeretnél lépni? Minden nem mentett változás el fog veszni."
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 "Kutatás ezen a ponton túl csak a játék teljes verziójával\n"
 "elérhetõ."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 727f925a81..40bcf1a2b2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-29 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Su"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Gioco in pausa. Premi un tasto per continuare."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
@@ -3425,12 +3425,12 @@ msgstr ""
 "salvati andranno persi."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 msgid "Load game"
 msgstr "Carica partita"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
@@ -3438,12 +3438,12 @@ msgstr ""
 "salvati andranno persi."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 msgid "New game"
 msgstr "Nuova partita"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler uscire?  Tutti i progressi non salvati andranno persi."
@@ -3482,7 +3482,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr "Le aree oltre questo punto sono disponibili solo nel gioco completo."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 89c9921012..b16854667b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -3434,32 +3434,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spillet er satt på pause. Trykk en tast for å fortsette."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Åpne spill:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nytt lagret spill"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
@@ -3492,7 +3492,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index bb71bb2fb2..69db7c10f4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-18 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "Wilt u echt stoppen?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
@@ -3441,32 +3441,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op een toets om verder te gaan."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Laad spel:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nieuw spel opslaan"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Weet u zeker dat u wilt stoppen?   "
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Verder ontdekken is alleen mogelijk met de volledige versie van het spel."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8b413e7924..331a0506d1 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Oppover"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Vil du verkeleg avslutte?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -3401,32 +3401,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Åpne spel:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Ny Lagring"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 26431e9e1f..f1ce3d079b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -74,9 +74,9 @@ msgstr "W górê"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Na pewno chcesz wyj¶æ?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakoñcz"
@@ -3439,32 +3439,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Gra wstrzymana. Naci¶nij spacjê, aby wznowiæ."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Wczytaj grê:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Nowy zapis"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Na pewno chcesz wyj¶æ?   "
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 125d3a0b84..ef3910bc54 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -72,9 +72,9 @@ msgstr "Acima"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Você realmente deseja sair?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
@@ -3476,32 +3476,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Jogo pausado. Pressione ESPAÇO para continuar."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Salvar"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Tem certeza de que deseja sair?   "
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 989d4a7bea..2b1813c03a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Acima"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3324,31 +3324,31 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 msgid "New game"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a735cabe91..a6e631ff04 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "²ÒÕàå"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ÒëÙâØ?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "²ëåÞÔ"
@@ -3433,32 +3433,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "¸ÓàÐ ßàØÞáâÐÝÞÒÛÕÝÐ. ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "·ÐÓàã×Øâì ØÓàã:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "½ÞÒÞÕ áÞåàÐÝÕÝØÕ"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   ²ë ãÒÕàÕÝë, çâÞ åÞâØâÕ ÒëÙâØ?   "
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 "´ÐÛìÝÕÙèÕÕ ØááÛÕÔÞÒÐÝØÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ\n"
 "Ò ßÞÛÝÞÙ ÒÕàáØØ ØÓàë."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 06d0222995..c399796db0 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -3273,30 +3273,30 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 msgid "Load game"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 msgid "New game"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 52ba8d977b..2371fa4c88 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-11 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Uppåt"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
@@ -3434,32 +3434,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Spelet pausat. Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Ladda spel:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Ny sparning"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Är du säker på att du vill avsluta?   "
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr "För fortsatt utforskande krävs den fullständiga versionen av spelet."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 94afa6f073..39b2e31fdb 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,9 +71,9 @@ msgstr "²ÓÞàã"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÙâØ?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "²ØåöÔ"
@@ -3436,32 +3436,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "¦Óàã ßàØ×ãßØÝÕÝÞ. ½ÐâØáÝöâì ÑãÔì-ïÚã ÚÛÐÒöèã ÔÛï ßàÞÔÞÒÖÕÝÝï."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖØâØ Óàã:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "½ÞÒØÙ áâÐÝ"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   ²Ø ãßÕÒÝÕÝö, éÞ åÞçÕâÕ ÒØÙâØ?   "
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr "´ÞáÛöÔãÒÐÝÝï ßÞ×Ð æöôî ÜÕÖÞî ÔÞáâãßÝÕ âöÛìÚØ ã ßÞÒÝö÷ ÒÕàáö÷ ÓàØ."
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index d70a5551e5..4f62dca715 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-30 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "ShangYiJi"
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:319
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:501
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:505
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
 msgid "Cancel"
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Nin Zhende Yao Tuichu Ma?"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500 engines/scumm/dialogs.cpp:188
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504 engines/scumm/dialogs.cpp:188
 #: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85
 msgid "Quit"
 msgstr "Tuichu"
@@ -3430,32 +3430,32 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
 msgstr "Youxi Zanting. An Kongge Yi jixu."
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:283
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:394
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:398
 msgid ""
 "Are you sure you want to load a saved game? All unsaved progress will be "
 "lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:395
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Jiazai Youxi:"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:300
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:416
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:420
 msgid ""
 "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:417
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "New game"
 msgstr "Xinjian Cundang"
 
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:500
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:504
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Nin Queding Tuichu ma ?   "
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgid ""
 "the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:474
+#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:478
 msgid ""
 "At this point, the Riven Demo would\n"
 "ask if you would like to open a web browser\n"