I18N: Update translations templates

25 files changed, 100 insertions, 100 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c3e23cc33e..db8fc1e00a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿àÐÒïàÐî ÐÑÝÐþÛÕÝÝö..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÝÐÙáæö äÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ àãåÐÒöçÚÐ %s ßÐèÚÞÔÖÐÝë."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8ea5c29b96..45f6f868e4 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Comprova les actualitzacions..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 40e181c1e5..27754b04c9 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou po¹kozeny."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3fc2eb56d3..a225aa1646 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Søg efter opdateringer ..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 690e27499a..3b90ab1930 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d83d800201..06a4a80413 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¸ëåã÷ïò Åíçìåñþóåùí..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ ðáé÷íéäéïý '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Ôï áñ÷åéï ðáé÷íéäéïý '%s' åßíáé êáôåóôñáììÝíï."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c5e56e16bc..57b8793a26 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizaciones..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d9e175cbe9..2c9aa1f2de 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 641e44fd89..d2cb59bad2 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Tarkista päivitykset..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c296979889..35361afd58 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Recherche des mises à jour..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 602bec9b05..8bfba82a79 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Buscar actualizacións..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e9c614897e..9a5cf96ee1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-15 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: zibib3 <zivkraus7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a0c0e38f68..886913d45a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Frissítések keresése..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8e58c4193b..775216a901 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Cerca aggiornamenti..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d246af99b5..6e7788c4eb 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8206ea220c..0ba56a48b2 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Controleren op updates..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3790433cce..c543fea018 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "SJå etter oppdateringar..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 247cc604d8..c6d30ea548 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sprawd¼ aktualizacjê..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ba416097e7..20b99eb781 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Procurar por Atualizações..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 559de06002..e7d37bad05 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Procurar por Actualizações..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index efbd6d35dd..4210f41656 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿àÞÒÕàØâì ÞÑÝÞÒÛÕÝØï..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s ßÞÒàÕÖÔñÝ."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index d186d243fb..a3398ef86e 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bf1d3aac06..fd91ae08a1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Sök efter uppdateringar..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 228bea6a86..c7c913c8a4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "¿ÕàÕÒöàØâØ ÞÝÞÒÛÕÝÝï..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÝÐÙâØ äÐÙÛ ÔÐÝØå ÔÒØÖÚÐ %s."
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr "ÄÐÙÛ ÔÒØÖÚÐ %s ßÞèÚÞÔÖÕÝÞ."
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index e6b6299ed3..3df7930a9c 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3258,7 +3258,7 @@ msgid "Check for Updates..."
 msgstr "Jiancha Gengxin..."
 
 #: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:971
-#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:64
+#: engines/hugo/hugo.cpp:441 engines/lure/lure.cpp:64
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:306 engines/sky/compact.cpp:131
 #: engines/supernova/supernova.cpp:461 engines/teenagent/resources.cpp:97
 #: engines/tony/tony.cpp:198 engines/toon/toon.cpp:4926
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:985
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73
+#: engines/hugo/hugo.cpp:452 engines/lure/lure.cpp:73
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:314 engines/supernova/supernova.cpp:466
 #: engines/tony/tony.cpp:210 engines/toon/toon.cpp:4938
 #, c-format
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
 msgstr ""
 
 #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:996
-#: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76
+#: engines/hugo/hugo.cpp:462 engines/lure/lure.cpp:76
 #: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:324 engines/tony/tony.cpp:221
 #: engines/toon/toon.cpp:4949
 #, c-format