I18N: Update translations templates

25 files changed, 250 insertions, 150 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e18fd1f0ff..9898ea6ee0 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2175,26 +2175,30 @@ msgstr "¼ÐÓçëÜëï ID ÓãÛìÝö:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "¿àÐÜë FM ALSA"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 43668b4033..dd73056147 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Alfred Vallés Tortosa <lolocop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2172,26 +2172,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 44973027da..ecc4fd855d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2177,26 +2177,30 @@ msgstr "Shodné ID hry:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulátor:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL Emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL Emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL Emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Pøímá FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4918dfda9e..21e5d2d397 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2155,26 +2155,30 @@ msgstr "Matchede spil-id'er til %s-motoren:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a114bcc9ab..682107d041 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2173,26 +2173,30 @@ msgstr "Übereinstimmende Spiele-IDs für die Engine %s:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8b7e453be0..7b0e6dc06e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2196,26 +2196,30 @@ msgstr "Áíôéóôïé÷éóìÝíá áíáãíùñéóôéêÜ ðáé÷íéäéïý ãéá ôçí ìç÷áíÞ %s:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò Adlib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0efd3629b1..21cc08ed3e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-16 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Thunderforge <wjherrmann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2176,26 +2176,30 @@ msgstr "Juegos disponibles:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emul. AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 50ed4abfd5..818bfed88e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2164,26 +2164,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emuladorea:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA FM zuzena"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 52102cfba4..319b28d46d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-22 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2155,26 +2155,30 @@ msgstr "Täsmäävät tunnisteet pelimoottorille %s:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2e0c4b7d3d..b2e757ed3f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-23 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2185,26 +2185,30 @@ msgstr "Jeux possibles pour le moteur %s :"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Émulateur AdLib :"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Émulateur MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Émulateur DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Émulateur OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 44c3f031e6..b0baad0313 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2179,26 +2179,30 @@ msgstr "ID de xogo emparellados:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a696e41541..5933cd5bdf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2105,26 +2105,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 6a626f67b3..4c1b64c4d0 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-23 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2144,26 +2144,30 @@ msgstr "Megfelelõ játékazonosítók a %s motorhoz:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulátor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c3eda4bcc7..a6455f9975 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2171,26 +2171,30 @@ msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti per il motore %s:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulatore AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 53d224298e..ce18b8acbe 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2174,26 +2174,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index bed74d7e03..6fc7e463f6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-20 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2163,26 +2163,30 @@ msgstr "Matchende game IDs voor de %s engine:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a5bafd4a8e..10c1235179 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2154,26 +2154,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index dfc9ce4e71..478e5d4c23 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2174,26 +2174,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulator AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulator OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "Bezpo¶rednie FM Alsa"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e603181c60..a2863fd531 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2193,26 +2193,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1b7a3b6288..9763a10e84 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2166,26 +2166,30 @@ msgstr "IDs de jogos correspondidos para o motor %s:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 13e2bcd190..38a55cfcc8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2165,26 +2165,30 @@ msgstr "²Þ×ÜÞÖÝëÕ ID ØÓàë ÔÛï ÔÒØÖÚÐ %s:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "¿àïÜÞÙ FM ALSA"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 3a403dcf13..34f5f614f5 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2073,26 +2073,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 0105f7c982..1b0aff7cf4 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2161,26 +2161,30 @@ msgstr "Matchade spel-ID för motor %s:"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e66531c777..d0f9ce7779 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2180,26 +2180,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "±Õ×ßÞáÕàÕÔÝöÙ ALSA FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 2cb072c908..63962b048d 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 21:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2155,26 +2155,30 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib Moniqi:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:71
+#: audio/fmopl.cpp:72
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL Moniqi"
 
-#: audio/fmopl.cpp:73
+#: audio/fmopl.cpp:74
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL Moniqi"
 
-#: audio/fmopl.cpp:76
+#: audio/fmopl.cpp:77
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL Moniqi"
 
-#: audio/fmopl.cpp:79
+#: audio/fmopl.cpp:80
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:82
+#: audio/fmopl.cpp:83
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
+#: audio/fmopl.cpp:84
+msgid "OPL3LPT"
+msgstr ""
+
 #: audio/mididrv.cpp:209
 #, c-format
 msgid ""