diff options
| author | Adrian Frühwirth | 2018-04-08 14:46:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2018-04-08 17:23:31 +0200 |
| commit | 566d9d733bd364b2b3d192c42aab654068b527f4 (patch) | |
| tree | f31f694e7c6b7df03195fc222d9a1b68c8d3fa09 /po | |
| parent | ae6c2612a26c495eea25ce1c16dfe6f6813c0ca6 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-566d9d733bd364b2b3d192c42aab654068b527f4.tar.gz scummvm-rg350-566d9d733bd364b2b3d192c42aab654068b527f4.tar.bz2 scummvm-rg350-566d9d733bd364b2b3d192c42aab654068b527f4.zip | |
I18N: Update translation (German)
Currently translated at 100.0% (966 of 966 strings)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 0b4d30807e..ae4f5a3e9b 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-08 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-08 10:12+0000\n" -"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:46+0000\n" +"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki+github@bonki.net>\n" "Language-Team: German " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" "Language: de_DE\n" @@ -422,8 +422,8 @@ msgid "" "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" "Spielstand-Synchronisierung funktioniert nicht mit anderen Verzeichnissen. " -"Wenn SieIhre Spielstände synchronisieren möchten, verwenden Sie das Standard-" -"Verzeichnis." +"Wenn Sie Ihre Spielstände synchronisieren möchten, verwenden Sie das " +"Standard-Verzeichnis." #: gui/editgamedialog.cpp:535 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Belegter Speicher:" #: gui/options.cpp:1639 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" msgstr "" -"Von ScummVM-Spielständen beleger Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher" +"Von ScummVM-Spielständen belegter Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher" #: gui/options.cpp:1642 msgid "Last sync time:" @@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Helligkeit:" #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:121 msgid "High quality audio (slower) (reboot)" -msgstr "Hohe Audioqualität (lansamer) (erfordert Neustart)" +msgstr "Hohe Audioqualität (langsamer) (erfordert Neustart)" #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:122 msgid "Disable power off" |