diff options
| author | Thierry Crozat | 2010-09-11 16:47:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2010-09-11 16:47:30 +0000 |
| commit | 5cbe8270dd5f036351ed34ec508fe6f3f5ba9746 (patch) | |
| tree | 19ebc810e9049f3b9dc32b2176cdc936021ed296 /po | |
| parent | c81c7fd0bc95b1103c7cc0446898c86ac06f1db7 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-5cbe8270dd5f036351ed34ec508fe6f3f5ba9746.tar.gz scummvm-rg350-5cbe8270dd5f036351ed34ec508fe6f3f5ba9746.tar.bz2 scummvm-rg350-5cbe8270dd5f036351ed34ec508fe6f3f5ba9746.zip | |
i18n: Update Italian and Spanish translations
The change to the spanish translation fixes bug #3063423
svn-id: r52678
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 21 |
2 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 8319d1bede..eb94e1f612 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Acerca de ScummVM" #: gui/launcher.cpp:558 msgid "~O~ptions..." -msgstr "~O~opciones..." +msgstr "~O~pciones..." #: gui/launcher.cpp:558 msgid "Change global ScummVM options" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 0e6ed63df7..9b7ecd03bc 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-11 16:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-11 17:11+0100\n" -"Last-Translator: Maff <matteo.maff at gmail dot com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-11 18:30+0100\n" +"Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: Italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,6 @@ msgid "Short game identifier used for referring to savegames and running the gam msgstr "Breve identificatore di gioco utilizzato per il riferimento a salvataggi e per l'esecuzione del gioco dalla riga di comando" #: gui/launcher.cpp:178 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "ID:" msgstr "ID:" @@ -273,20 +272,18 @@ msgstr "Percorsi" #: gui/launcher.cpp:285 #: gui/options.cpp:974 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Paths" -msgstr "Percorsi" +msgstr "Perc." #: gui/launcher.cpp:292 msgid "Game Path:" msgstr "Percorso gioco:" #: gui/launcher.cpp:294 -#, fuzzy msgctxt "context" msgid "Game Path:" -msgstr "Percorso gioco:" +msgstr "Perc. gioco:" #: gui/launcher.cpp:299 #: gui/options.cpp:994 @@ -301,10 +298,9 @@ msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco" #: gui/launcher.cpp:301 #: gui/options.cpp:996 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Extra Path:" -msgstr "Percorso extra:" +msgstr "Perc. extra:" #: gui/launcher.cpp:306 msgid "Save Path:" @@ -833,7 +829,6 @@ msgid "Save Path: " msgstr "Salvataggi:" #: gui/options.cpp:984 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Save Path: " msgstr "Salvataggi:" @@ -843,10 +838,9 @@ msgid "Theme Path:" msgstr "Percorso tema:" #: gui/options.cpp:990 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Theme Path:" -msgstr "Percorso tema:" +msgstr "Perc. tema:" #: gui/options.cpp:994 #: gui/options.cpp:996 @@ -859,10 +853,9 @@ msgid "Plugins Path:" msgstr "Percorso plugin:" #: gui/options.cpp:1003 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Plugins Path:" -msgstr "Percorso plugin:" +msgstr "Perc. plugin:" #: gui/options.cpp:1012 msgid "Misc" |