I18N: Update translations templates

24 files changed, 116 insertions, 116 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index aea49aa02c..cfb1972a65 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,17 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Belarusian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/be/>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/be/>\n"
 "Language: be_BY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Belarusian\n"
 
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 "Выкарыстоўваць відэа MPEG з DVD-версіі замест відэа нізкага адрознення ў "
 "фармаце AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5737f06d54..0dd30e7abe 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Catalan "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/ca/>\n"
 "Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
 
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 "Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals "
 "daurats"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 2b4837b9fd..c5e517ff40 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 "Pou��t video MPEG poch�zej�c� z DVD verze nam�sto videa AVI v n�zk�m "
 "rozli�en�"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 5eb81d3e8e..e2f6fe2d0c 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/da/>\n"
 "Language: da_DK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr "Brug h�j opl�sning MPEG-video"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Brug MPEG-video fra DVD-versionen, i stedet for lavere opl�sning AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6f3fd8a493..3c7d9a11c1 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-16 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 "Verwende die hochaufl�sendenden MPEG-Filme der DVD-Version anstelle der "
 "niedriger aufgel�sten AVI-Filme"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7ddca36518..ff335f59c2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Greek "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/el/>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "Χρήση βίντεο MPEG από την έκδοση DVD αντί για το χαμηλότερης ανάλυσης AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 493eb6921a..b3217ba5e7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -4696,7 +4696,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "Usar los v�deos MPEG de la versi�n DVD en vez de los AVI de baja resoluci�n"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7e8a620077..4317b8b64e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Basque "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/eu/>\n"
+"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/eu/>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
 
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr "Erabili bereizmen altuko MPEG bideoa"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Erabili DVD bertsioko MPEG bideoa, bereizmen baxuagoko AVI-a beharrean"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6f259db620..37c427d4fe 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-14 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr ""
 "K�yt� DVD-version MPEG videoita matalampiresoluutioisten AVI-tiedostojen "
 "sijaan"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7bbeb8d2a9..cd2f29062f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-08 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr ""
 "Utiliser les vid�os MPEG du DVD � la place des vid�os AVI de plus basse "
 "r�solution"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c0829fa23c..2ae1b41600 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Galician "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/gl/>\n"
 "Language: gl_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "Emprega o v�deo MPEG da versi�n en DVD, no canto do AVI de menor resoluci�n."
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9162f88efb..38f7726eae 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-14 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4663,7 +4663,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "A DVD verzi� MPEG vide�j�nak haszn�lata, a kisebb felbont�s� AVI helyett"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c230ead39f..fa25064b0e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-17 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/it/>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr ""
 "Usa i filmati MPEG della versione DVD, anzich� i filmati AVI a risoluzione "
 "inferiore"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index caaa9e51db..db0992e5ae 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokm�l "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokm�l <https://translations.scummvm.org/projects/"
+"scummvm/scummvm/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 "Bruk MPEG-video fra DVD-versjonen istedenfor AVI-versjonen med lavere "
 "oppl�sning"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index f0e7b1411e..209af181af 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4699,7 +4699,7 @@ msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 "Gebruik de MPEG video van de DVD versie in plaats van de lagere resolutie AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d006255426..d2824513cd 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
+"scummvm/scummvm/nn/>\n"
 "Language: nn_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr ""
 "Nytt MPEG video fr� DVD-versjonen, framfor AVI-versjonen med l�gare "
 "oppl�ysning"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e741d0f238..8a53a0b4a0 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Polish "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/pl/>\n"
 "Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr "U�yj wideo MPEG w wysokiej rozdzielczo�ci"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "U�yj wideo MPEG z wersji DVD zamiast AVI ni�szej rozdzielczo�ci"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ac7a1ca175..5c8c14aa73 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
+"projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Usar v�deos MPEG de alta resolu��o"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Usar v�deo MPEG da vers�o em DVD em vez do AVi de resolu��o mais baixa"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f5f51fa645..fc70183e1b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fred Almeida <fred_pj@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/pt_PT/>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
+"projects/scummvm/scummvm/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6e9d80835c..d7587e4f06 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,17 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Russian\n"
 
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr ""
 "Использовать MPEG-видео из DVD-версии вместо видео низкого разрешения в "
 "формате AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 70713a5115..1e105ec1f6 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr ""
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index dfb4dc1c56..ea69a5dcf7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-14 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "Anv�nd h�guppl�st MPEG-video"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Anv�nd MPEG-video fr�n DVD-versionen ist�llet f�r l�guppl�st AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index eaefd091aa..8d380e2e1d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/uk/>\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.9\n"
 "X-Language-name: Ukrainian\n"
 
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 "Використовувати відео MPEG з DVD-версії замість файлів AVI з ніжчою "
 "роздільною здатністю"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 0e59eb88dd..c4f7fd4395 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Chinese "
-"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/zh_LATN@cn/>\n"
+"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
+"scummvm/zh_LATN@cn/>\n"
 "Language: zh-Latn_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/control.cpp:887 engines/sword1/logic.cpp:1633
 #: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
 #: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:224
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:225
 msgid "OK"
 msgstr "Queding"
 
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Shiyong Gaofenbianlv MPEG shipin"
 msgid "Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI"
 msgstr "Cong DVD Banben Zhong shiyong MPEG shipin, erfei Difenbianlv AVI"
 
-#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:220
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
 #, c-format
 msgid ""
 "This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version "