I18N: Update translations templates

25 files changed, 175 insertions, 175 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 38dcd4a481..c3e23cc33e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5494,19 +5494,19 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "·ÐáâÐþÚÐ PSX '%s' ÝÕ ÜÞÖÐ Ñëæì ßàÐÙÓàÐÝÐ þ àíÖëÜÕ × ßÐÛöâàÐÙ"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "·ÝÞÙÔ×ÕÝë ×ÐáâÐþÚö þ äÐàÜÐæÕ DXA, ÐÛÕ ScummVM Ñëþ áÐÑàÐÝë ÑÕ× ßÐÔâàëÜÚö zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "·ÝÞÙÔ×ÕÝë ×ÐáâÐþÚö þ äÐàÜÐæÕ MPEG-2, ÐÛÕ ScummVM Ñëþ áÐÑàÐÝë ÑÕ× ßÐÔâàëÜÚö "
 "MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "·ÐáâÐþÚÐ '%s' ÝÕ ×ÝÞÙÔ×ÕÝÐ"
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "·àÐÑöæì ÝÞÒãî"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "³íâÐ ×ÐÒïàèíÝÝÕ ÔíÜÐ Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 816ff40d1f..8ea5c29b96 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "D'acord"
@@ -5426,13 +5426,13 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "L'escena '%s' de PSX no es pot reproduir en mode paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "S'han trobat escenes en DXA, però s'ha compilat el ScummVM sense suport de "
 "zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr ""
 "S'han trobat escenes en DXA, però s'ha compilat el ScummVM sense suport de "
 "zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No s'ha trobat l'escena '%s'"
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr "Mantingues el nou"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquest és el final de la Demo del Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 57e839be08..40e181c1e5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5486,16 +5486,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Proud videa PSX '%s' nemù¾e být pøehrán v re¾imu palety"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "Videa DXA nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "Videa MPEG-2 nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Video '%s' nenalezeno"
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Ponechat novou"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Toto je konec Dema Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "Videa PSX nalezena, ale ScummVM byl sestaven bez podpory barev RGB"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a1193eeb27..3fc2eb56d3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5485,18 +5485,18 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream filmsekvens '%s' kan ikke afspilles i palettilstand"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "DXA filmsekvenser fundet, men ScummVM er bygget uden zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2-filmsekvenser fundet, men ScummVM er bygget uden understøttelse af "
 "MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmsekvens '%s' ikke fundet"
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "Behold den nye"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Her slutter Broken Sword 1-demoen"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 036956f6af..fe418dec68 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5556,20 +5556,20 @@ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "PSX-Zwischensequenz \"%s\" kann in Palettenmodus nicht wiedergegeben werden"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "DXA-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne Zlib-Unterstützung "
 "erstellt"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2-Zwischensequenzen gefunden, aber ScummVM wurde ohne Unterstützung für "
 "MPEG-2-Videos erstellt"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden"
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "Den neuen behalten"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Das ist das Ende der Demo von Broken Sword 1 (Baphomets Fluch 1)"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f6e9bc53d2..d83d800201 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5550,18 +5550,18 @@ msgstr ""
 "Ôï áñ÷åßï (ôýðïõ ñïÞò PSX) ôáéíßáò '%s' äåí ãßíåôáé íá áíáðáñá÷èåß óå "
 "ëåéôïõñãßá ðáëÝôáò"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "ÂñÝèçêáí ôáéíßåò DXA áëëÜ ôï ScummVM Ý÷åé öôéá÷ôåß ÷ùñßò õðïóôÞñéîç zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "ÂñÝèçêáí âßíôåï MPEG-2 áëëÜ ôï ScummVM êáôáóêåõÜóôçêå ÷ùñßò õðïóôÞñéîç MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ç ôáéíßá '%s' äå âñÝèçêå"
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "ÊñÜôçóå ôï êáéíïýñãéï"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Áõôü åßíáé ôï ôÝëïò ôçò åðßäåéîçò ôïõ Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b6b672a2d7..c5e56e16bc 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
@@ -5527,20 +5527,20 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "El vídeo de PSX '%s' no se puede reproducir en modo paleta"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "Se han encontrado vídeos DXA, pero se ha compilado ScummVM sin "
 "compatibilidad con zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Se han encontrado vídeos MPEG-2, pero se ha compilado ScummVM sin "
 "compatibilidad con MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "No se ha encontrado el vídeo '%s'"
@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "Conservar la nueva"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este es el final de la demo de Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 52f58868a9..d9e175cbe9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Ados"
@@ -5452,18 +5452,18 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "'%s' PSX eszena ezin da erreproduzitu paletatutako moduan"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "DXA bideoak aurkitu dira, baina ScummVM zlib euskarri gabe konpilatu da"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 bideoak aurkitu dira, baina ScummVM MPEG-2 euskarri gabe konpilatu da"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Ez da '%s' bideoa aurkitu"
@@ -5508,7 +5508,7 @@ msgstr "Berria mantendu"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Hau Broken Sword 1 Demoaren amaiera da"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 15296bf140..641e44fd89 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5491,19 +5491,19 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream videota '%s' ei voi toistaa paletisoidussa tilassa"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "DXA videotiedostoja löydettiin mutta ScummVM on käännetty ilman zlib-tukea"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 videotiedostoja löydettiin mutta ScummVM on käännetty ilman MPEG-2-"
 "tukea"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Videotiedosto '%s' ei löytynyt"
@@ -5547,7 +5547,7 @@ msgstr "Säilytä uusi tallennus"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Broken Sword 1:n demo päättyy tähän"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX videoita löydetty, mutta ScummVM on käännetty ilman RGB tukea"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 985154fca5..c296979889 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5563,20 +5563,20 @@ msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 "La scène cinématique PSX '%s' ne peut pas être lue avec 256 couleurs ou moins"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "Scènes cinématiques DXA détectées mais ScummVM a été compilé sans le support "
 "zlib et ne peut donc les afficher"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Scènes cinématiques MPEG-2 détectées mais ScummVM a été compilé sans le "
 "support du MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Séquence '%s' non trouvée"
@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "Garder la nouvelle"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "C'est la fin de la démo des Chevaliers de Baphomet"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 97a994ec7d..602bec9b05 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
@@ -5499,20 +5499,20 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "Non se pode reproducir a secuencia %s de PSX neste modo gráfico"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "Atopáronse secuencias de DXA. No entanto, esta versión de ScummVM non é "
 "compatible con zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Atopáronse secuencias MPEG-2, mais ScummVM foi compilado sen compatibilidade "
 "con MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Non se atopou a secuencia %s"
@@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr "Conservar a nova"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Aquí remata a demo de Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b7ca1f444d..e9c614897e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-15 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: zibib3 <zivkraus7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "àå÷éé"
@@ -5235,16 +5235,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a55758d79a..a0c0e38f68 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5475,18 +5475,18 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "'%s'  PSX stream átvezetõ nem játszható le paletta módban"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "DXA átvezetõ elérhetõ, de a ScummVM zlib támogatás nincs lefordítva"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 átvezetõfilmet találtam, de a ScummVM MPEG-2 támogatás nélkül van "
 "lefordítva"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "'%s' átvezetõ nem található"
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "Az újat megtartom"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Ez a Broken Sword 1 Demo vége"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2de66f33de..8e58c4193b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5539,20 +5539,20 @@ msgstr ""
 "La scena PSX di intermezzo '%s' non può essere eseguita in modalità grafica "
 "indicizzata"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "Sono state trovare scene di intermezzo DXA ma ScummVM è stato compilato "
 "senza il supporto zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Sono state trovare scene di intermezzo MPEG-2 ma ScummVM è stato compilato "
 "senza il supporto MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Scena di intermezzo '%s' non trovata"
@@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr "Mantieni quello nuovo"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Questa è la fine della demo di Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index cf31d4b7e9..d246af99b5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5452,16 +5452,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX-strøm cutscene '%s' kan ikke spilles i pallettmodus"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "DXA-cutscener funnet men ScummVM er bygd uten zlib-støtte"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG2-cutscener funnet men ScummVM er bygd uten MPEG2-støtte"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Fant ikke cutscene '%s'"
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "Behold den nye"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX-cutscener funnet, men ScummVM har blitt bygd uten RGB-fargestøtte"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 627a35d63e..8206ea220c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5522,17 +5522,17 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX stream cutscene '%s' kan niet in paletted modus afgespeeld worden"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "DXA cutscenes gevonden maar ScummVM is gebouwd zonder zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "MPEG-2 cutscenes gevonden maar ScummVM is gebouwd zonder MPEG-2 ondersteuning"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' niet gevonden"
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr "Houd de nieuwe"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dit is het einde van de Broken Sword 1 demo"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 262670e8db..3790433cce 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5394,16 +5394,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX strømme cutscene '%s' kan ikkje avspelast i pallettmodus"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "DXA cutscenar funne, men ScummVM vart bygd utan zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG-2 cutscenar funne, men ScummVM er bygd utan MPEG-2 støtte"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Cutscene '%s' ikkje funne"
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr "Ta vare på den nye"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Dette er slutten på Broken Sword 1-demoen"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX cutscenar vart funne, men ScummVM er bygd utan RGB fargestøtte"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index b449c7a86c..247cc604d8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5501,20 +5501,20 @@ msgstr ""
 "Przerywnik w formacie strumieniowym PSX '%s' nie mo¿e zostaæ odtworzony w "
 "trybie indeksowanym"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "Znaleziono przerywniki w formacie DXA, ale ScummVM jest skompilowany bez "
 "obs³ugi zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "Znaleziono przerywniki w formacie MPEG-2, ale ScummVM jest skompilowany bez "
 "obs³ugi tego formatu"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Nie znaleziono przerywnika '%s'"
@@ -5559,7 +5559,7 @@ msgstr "Zachowaj nowy"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "To koniec dema Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7a49d695bb..ba416097e7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5476,13 +5476,13 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "Vídeos no formato DXA foram encontrados, mas o ScummVM foi compilado sem "
 "suporte a zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
@@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 "Vídeos no formato DXA foram encontrados, mas o ScummVM foi compilado sem "
 "suporte a zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Vídeo '%s' não encontrado"
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr "Mantenha o novo"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Este é o fim do demo de Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 052e0c93ca..559de06002 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5405,16 +5405,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b3fe86be42..efbd6d35dd 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5484,18 +5484,18 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "·ÐáâÐÒÚÐ PSX '%s' ÝÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì ßàÞØÓàÐÝÐ Ò àÕÖØÜÕ á ßÐÛØâàÞÙ"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 "½ÐÙÔÕÝë ×ÐáâÐÒÚØ Ò äÞàÜÐâÕ DXA, ÝÞ ScummVM ÑëÛ áÞÑàÐÝ ÑÕ× ßÞÔÔÕàÖÚØ zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "½ÐÙÔÕÝë ×ÐáâÐÒÚØ Ò äÞàÜÐâÕ MPEG-2, ÝÞ ScummVM ÑëÛ áÞÑàÐÝ ÑÕ× ßÞÔÔÕàÖÚØ MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "·ÐáâÐÒÚÐ '%s' ÝÕ ÝÐÙÔÕÝÐ"
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "ÁÔÕÛÐâì ÝÞÒÞÕ"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "ÍâÞ ×ÐÒÕàèÕÝØÕ ÔÕÜÞ \"ÁÛÞÜÐÝÝÞÓÞ ÜÕçÐ 1\""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 707606a70d..d186d243fb 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr ""
@@ -5196,16 +5196,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr ""
@@ -5240,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr ""
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 37ccccc20a..bf1d3aac06 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5466,16 +5466,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX-filmscenen '%s' kan inte visas i palettläget"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "DXA filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stöd för zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG-2-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stöd för MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Filmscenen '%s' hittades ej"
@@ -5519,7 +5519,7 @@ msgstr "Behåll den nya"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Här slutar Broken Sword 1-demon"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX-filmscener hittades men ScummVM har byggts utan stöd för RGB-färg"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index d5ecdeb40d..228bea6a86 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -5411,17 +5411,17 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "ÀÞÛØÚ PSX ßÞâÞÚã '%s' ÝÕ ÜÞÖÕ ÑãâØ ÒöÔâÒÞàÕÝØÜ ã àÕÖØÜö ßÐÛöâàØ"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "·ÝÐÙÔÕÝÞ àÞÛØÚØ DXA, ÐÛÕ ScummVM ÑãÛÞ ßÞÑãÔÞÒÐÝÞ ÑÕ× ßöÔâàØÜÚØ zlib"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr ""
 "·ÝÐÙÔÕÝÞ àÞÛØÚØ MPEG-2, ÐÛÕ ScummVM ÑãÛÞ ßÞÑãÔÞÒÐÝÞ ÑÕ× ßöÔâàØÜÚØ MPEG-2"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "ÀÞÛØÚ '%s' ÝÕ ×ÝÐÙÔÕÝÞ"
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "²×ïâØ ÝÞÒã"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "½Ð æìÞÜã ×ÐÚöÝçãôâìáï ÔÕÜÞ Broken Sword 1"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index bf4fa96976..e6b6299ed3 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 16:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
 #: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
 #: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
-#: engines/sword2/animation.cpp:425 engines/sword2/animation.cpp:445
-#: engines/sword2/animation.cpp:461 engines/sword2/animation.cpp:471
+#: engines/sword2/animation.cpp:429 engines/sword2/animation.cpp:449
+#: engines/sword2/animation.cpp:465 engines/sword2/animation.cpp:475
 #: engines/zvision/file/save_manager.cpp:230
 msgid "OK"
 msgstr "Queding"
@@ -5424,16 +5424,16 @@ msgstr ""
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
 msgstr "PSX liu Changjing '%s' Wufa zai Tiaosiban Moshi xia Bofang"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:445
+#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"
 msgstr "Zhaodao DXA Guochang Danshi ScummVM Meiyou yu Zlib bianyi"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:461
+#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword2/animation.cpp:465
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
 msgstr "MPEG-2 Guocheng Zhaodao Dnashi ScummVM Meiyou He MPEG-2 Zhichi Bianyi"
 
-#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:470
+#: engines/sword1/animation.cpp:576 engines/sword2/animation.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
 msgstr "Guochang '%s' Weizhaodao"
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr "Baoliu Xinde"
 msgid "This is the end of the Broken Sword 1 Demo"
 msgstr "Zheshi Broken Sword 1 Demo de Jiewei"
 
-#: engines/sword2/animation.cpp:425
+#: engines/sword2/animation.cpp:429
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
 msgstr "PSX Guochang zhaodao Danshi ScmummVM Meiyou Zhichi RGB Secai Bianyi"