diff options
| author | Ettore Atalan | 2016-12-19 08:19:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-12-19 09:19:53 +0100 |
| commit | 6a56156bc643898eab4d072ab6b1a5c85ecfab56 (patch) | |
| tree | cb9c961b912f5ff5ebf1033dd9bc1edef67679fb /po | |
| parent | 836dbae94bb33f2ca472ca19571612a3e1bc15c0 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-6a56156bc643898eab4d072ab6b1a5c85ecfab56.tar.gz scummvm-rg350-6a56156bc643898eab4d072ab6b1a5c85ecfab56.tar.bz2 scummvm-rg350-6a56156bc643898eab4d072ab6b1a5c85ecfab56.zip | |
I18N: Update translation (German)
Currently translated at 100.0% (927 of 927 strings)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 72427275b3..d58ba545a6 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-19 02:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-11 10:03+0000\n" -"Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" -"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" -"scummvm/de/>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" +"Language-Team: German " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/de/>\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..." #: engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." -msgstr "" +msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "" #: engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." -msgstr "" +msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt." #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76 @@ -2797,6 +2797,8 @@ msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got " "%d.%d." msgstr "" +"Falsche Version der Engine-Datendatei '%s' gefunden. %d.%d erwartet, aber " +"%d.%d bekommen." #: engines/adl/detection.cpp:45 engines/adl/detection.cpp:55 msgid "Color mode" @@ -4306,7 +4308,7 @@ msgstr "Zeigt Fenster mit teilweise transparentem Hintergrund" #: engines/sky/compact.cpp:141 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size." -msgstr "" +msgstr "Die Engine-Datendatei \"sky.cpt\" hat eine falsche Größe." #: engines/sky/detection.cpp:44 msgid "Floppy intro" @@ -4416,7 +4418,7 @@ msgstr "" #: engines/tony/tony.cpp:258 #, c-format msgid "Font variant not present in '%s' engine data file." -msgstr "" +msgstr "Schriftartvariante in Engine-Datendatei '%s' nicht vorhanden." #: engines/toon/toon.cpp:222 #, c-format |