I18N: Update translations templates

24 files changed, 168 insertions, 168 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 17f38b9ac0..09462d4740 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-26 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "ÃÒÕàå"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2114,19 +2114,19 @@ msgstr "·ÐÓàã×ÚÐ áÚÞÝçÐÝÐ."
 msgid "Download failed."
 msgstr "¿ÐÜëÛÚÐ ×ÐÓàã×Úö."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒïàÝãææÐ þ ÓÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝî?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "³ÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝî"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÙáæö?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 33dee0636c..3b6c2a542f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2100,19 +2100,19 @@ msgstr "Descàrrega completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descàrrega ha fallat."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Realment voleu tornar al Llançador?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Llançador"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Estàs segur de voler sortir?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index adce81c881..1c847f42f1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-26 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2113,19 +2113,19 @@ msgstr "Stahování dokonèeno."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Sta¾ení selhalo."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Opravdu se chcete vrátit do Spou¹tìèe?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Spou¹tìè"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Opravdu chcete skonèit?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 357978439a..2250c82751 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Gå op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2106,19 +2106,19 @@ msgstr "Skan gennemført!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Indlæs fil"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Vil du virkelig gå tilbage til oversigten?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Oversigt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b31fad6976..bdf78f2109 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-15 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2139,19 +2139,19 @@ msgstr "Download abgeschlossen."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download fehlgeschlagen."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich zur Spieleliste zurückkehren?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Spieleliste"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich beenden?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4efea7605a..ed19759b5b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "ÌåôÜâáóç ðÜíù"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2144,19 +2144,19 @@ msgstr "Ç ìåôáöüñôùóç ïëïêëçñþèçêå."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Ç ìåôáöüñôùóç áðÝôõ÷å."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "ÈÝëåôå ðñáãìáôéêÜ íá åðéóôñÝøåôå óôïí ÐñïùèçôÞ;"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "ÐñïùèçôÞò"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá âãåßôå áðü ôï ðñüãñáììá;"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2aa6f69091..d0e2cfcc88 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2124,19 +2124,19 @@ msgstr "Descarga completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descarga ha fallado."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "¿Seguro que quieres volver al lanzador?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Lanzador"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c237a7a4fc..95e86eb1fe 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2109,19 +2109,19 @@ msgstr "Bilaketa amaitua!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Kargatu fitxategia:"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Ziur zaude abiarazlera itzuli nahi duzula?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Abiarazlea"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Benetan irten?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f91b24b338..dc27bd13c9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-10 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2109,19 +2109,19 @@ msgstr "Lataus valmis."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Lataus epäonnistui."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Haluatko varmasti palata pelivalitsimeen?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Pelivalitsin"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d879a28fdd..6f37e17ad4 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-12 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2130,19 +2130,19 @@ msgstr "Téléchargement terminé."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erreur lors du téléchargement."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment retourner au Lanceur ?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Lanceur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 558afc2d32..aef04fb5b6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2116,19 +2116,19 @@ msgstr "Descarga completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erro ao descargar."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Seguro que queres volver ao Iniciador?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Iniciador"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Seguro que queres saír?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0aa4a2bbae..153e002d1f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-10 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2103,19 +2103,19 @@ msgstr "Letöltés befejezõdött."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Letöltés nem sikerült."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Biztos hogy visszatérsz az indítópulthoz?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Indítópult"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Biztos hogy ki akarsz lépni ?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index bc05a91dab..3d243fcca8 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-15 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2123,19 +2123,19 @@ msgstr "Download completato."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download non riuscito."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Sei sicuro di voler tornare all'elenco giochi?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Elenco giochi"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 39354e477f..f410382698 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2109,19 +2109,19 @@ msgstr "Nedlasting fullført."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedlasting feilet."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Vil du virkelig returnere til oppstarteren?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Oppstarter"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Vil du virkelig avslutte?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 471c3e5d18..fb4ebcd356 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2117,19 +2117,19 @@ msgstr "Download klaar."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download mislukt."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Wilt u echt terug naar het startmenu?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Startmenu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Wilt u echt stoppen?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 240440060c..9b4a52f761 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2100,19 +2100,19 @@ msgstr "Søk fullført!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Last fil:"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Vil du verkeleg gå tilbake til oppstartaren?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Oppstartar"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Vil du verkeleg avslutte?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 086584a4db..5d7b552629 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "W górê"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2111,19 +2111,19 @@ msgstr "Skanowanie zakoñczone!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Wczytaj plik"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Na pewno chcesz powróciæ do launchera?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Launcher"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Na pewno chcesz wyj¶æ?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b16b5fe4a0..7bbb020897 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Acima"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2144,19 +2144,19 @@ msgstr "Busca completa!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Carregar jogo:"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Você realmente deseja voltar para o menu principal?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Menu principal"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Você realmente deseja sair?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2122789c19..33827fbc47 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Acima"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2068,19 +2068,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 98be807236..0bee182f7e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "²ÒÕàå"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2117,19 +2117,19 @@ msgstr "·ÐÓàã×ÚÐ ×ÐÒÕàèÕÝÐ."
 msgid "Download failed."
 msgstr "¾èØÑÚÐ ×ÐÓàã×ÚØ."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ÒÕàÝãâìáï Ò ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "³ÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "²ë ÔÕÙáâÒØâÕÛìÝÞ åÞâØâÕ ÒëÙâØ?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ac180a72c5..b9fe92300f 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.0.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2033,19 +2033,19 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 39669aa840..444eaeba16 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Uppåt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2115,19 +2115,19 @@ msgstr "Nedladdning färdig."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedladdningen misslyckades."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Vill du verkligen återgå till launchern?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Launcher"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index dd055279f5..42dd79e362 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "²ÓÞàã"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2115,19 +2115,19 @@ msgstr "·ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï ×ÐÚöÝçÕÝÞ."
 msgid "Download failed."
 msgstr "¿ÞÜØÛÚÐ ×ÐÒÐÝâÐÖÕÝÝï."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ßÞÒÕàÝãâØáï ÔÞ ÓÞÛÞÒÝÞÓÞ ÜÕÝî?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "³ÞÛÞÒÝÕ ÜÕÝî"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "²Ø ÔöÙáÝÞ åÞçÕâÕ ÒØÙâØ?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 450aad6905..710b8b643d 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-27 20:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 05:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "ShangYiJi"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
 #: gui/saveload-dialog.cpp:727 gui/saveload-dialog.cpp:1121
 #: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
-#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: engines/engine.cpp:524 backends/events/default/default-events.cpp:190
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:187
 #: engines/sword1/control.cpp:887
@@ -2102,19 +2102,19 @@ msgstr "Saomiao Wancheng!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Zairu Wenjian"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
 msgstr "Nin Zhende Xinagyao Fanhui Qidongqi Ma?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:190
 msgid "Launcher"
 msgstr "Qidongqi"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Nin Zhende Yao Tuichu Ma?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:207
+#: backends/events/default/default-events.cpp:212
 #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52