I18N: Update translations templates

25 files changed, 125 insertions, 125 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index db8fc1e00a..6cab50d5c7 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4573,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 "ÓãÛìÝö ÜÞÓãæì ßàÐæÐÒÐæì ÝïßàÐÒöÛìÝÐ. ºÐÛö ÛÐáÚÐ, ×ÒïàÝöæÕáï ÔÐ ÚÐÝáÞÛö ×Ð "
 "ÔÐÛÕÙèÐÙ öÝäÐàÜÐæëïÙ ö ßàÐÒÕàæÕ, èâÞ äÐÙÛë ÓãÛìÝö ÚÐàíÚâÝë."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 "áãßÐÔÐæì × ÓÐÒÞàÚÐÙ ßÕàáÐÝÐÖÐþ. ³íâÐ ßàÐÑÛÕÜÐ ÝÕ ScummVM, Ð ×ëåÞÔÝëå "
 "àíáãàáÐþ ÓãÛìÝö."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 "ÓãÛìÝñÙ, ßÕàÐÝÐ×ÒÐþèë ïÓÞ 4.PAT. ±Õ× ÓíâÐÓÐ ßÐâçÐ Üã×ëÚÐ General MIDI ÑãÔ×Õ "
 "ÜÞæÝÐ ßÕàÐÚàãçÐÝÐ."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 "ßÐÜëÛÚö þ ScummVM ÝÕ þ×ÝöÚÐîæì, âÐÜã àíÚÐÜÕÝÔãÕææÐ ÒëÔÐÛöæì öå × âíçÚö × "
 "ÓãÛìÝñÙ, ÚÐÑ ÒëÜöÝãæì ÝÕáßÐÔ×ïÒÐÝëï ßàÐÑÛÕÜë ÝÐÔÐÛÕÙ."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 45f6f868e4..d90cabc864 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4529,7 +4529,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 27754b04c9..93520bda2d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4562,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 "nemusí správnì fungovat. Pro dal¹í informace si prosím prohlédnìte konzoli a "
 "ovìøte, ¾e v¹echny soubory hry jsou v poøádku."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 "øeèených vìt. Toto není chyba ve ScummVM -- je to problém pùvodních herních "
 "dat."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 "slo¾ky se horu. Bez této záplaty bude hudba General MIDI v této høe znít "
 "velmi zkreslenì."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr ""
 "abyste v¹echny záplaty tohoto typu odstranili z herní slo¾ky, abyste "
 "pøede¹li pozdìj¹ím výskytùm neoèekávaných chyb a problémù."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a225aa1646..cb60e0e044 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
 "spilfunktionaliteter fungerer måske ikke korrekt. Kontrollér konsollen for "
 "at få flere oplysninger, og kontroller, at dine spilfiler er gyldige."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 "spil, gengives de ikke altid korrekt eller afspejler den aktuelle tale i "
 "spillet. Det er ikke en ScummVM fejl - det er et problem med spilets data."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr ""
 "placere den i spilmappen. Uden rettelsen lyder generel MIDI-musik til "
 "spillet stærkt forvrænget."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM, så det anbefales at fjerne rettelsen fra din spilmappe for at undgå "
 "uventede fejl og/eller problemer senere."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3b90ab1930..24f06d812a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 "Sie die Konsole auf weitere Informationen und stellen Sie sicher, dass Ihre "
 "Spieldateien korrekt sind."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr ""
 "oder weichen von der Sprachausgabe ab. Dies ist kein Fehler in ScummVM -- es "
 "ist ein Problem mit den Spieldaten."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr ""
 "Datei in 4.PAT umbenennen und im Spiele-Verzeichnis ablegen. Ohne diesen "
 "Patch wird die General MIDI-Musik erheblich verzerrt sein."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis entfernen sollten, um unerwartete Fehler und/oder Probleme zu "
 "verhindern."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 06a4a80413..250c36d549 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4610,7 +4610,7 @@ msgstr ""
 "êïíóüëá ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé âåâáéùèåßôå ðùò üëá ôá áñ÷åßá ôïõ "
 "ðáé÷íéäéïý åßíáé Ýãêõñá."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 "ïìéëßá ôïõ ðáé÷íéäéïý. Áõôü äåí åßíáé óöÜëìá ôïõ ScummVM, åßíáé ðñüâëçìá ôïõ "
 "ðáé÷íéäéïý."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4650,7 +4650,7 @@ msgstr ""
 "öÜêåëï ôïõ ðáé÷íéäéïý. ×ùñßò áõôÞí ôç äéüñèùóç (patch) ç ìïõóéêÞ ìå General "
 "MIDI ãéá áõôü ôï ðáé÷íßäé èá áêïýãåôáé ðïëý ðáñáìïñöùìÝíç."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4666,7 +4666,7 @@ msgstr ""
 "áöáéñÝóåôå ôéò äéïñèþóåéò (patches) áðü ôïí öÜêåëï ôùí áñ÷åßùí ôïõ "
 "ðáé÷íéäéïõ þóôå íá ìçí áíôéìåôùðßóåôå áðñüâëåðôá óöÜëìáôá óôçí óõíÝ÷åéá."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 57b8793a26..4ff0539de7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 "correctamente. Consulta la consola para ver más información, y comprueba que "
 "los archivos son válidos."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 "no se muestran correctamente o no coinciden con lo que dicen las voces. Esto "
 "no es un fallo de ScummVM, sino de los recursos del juego."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr ""
 "moverlo al directorio del juego. Sin este parche, la música General MIDI "
 "sonará muy distorsionada."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr ""
 "es recomendable que los elimines de la carpeta del juego para evitar "
 "problemas."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2c9aa1f2de..14dd837b71 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d2cb59bad2..7333bb5f70 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr ""
 "saattavat toimia väärin. Etsi mahdollisia lisätietoja konsolista ja tarkista "
 "että pelitiedostosi ovat kunnossa."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 "piirry oikein tai vastaa pelissä esiintyvää puhetta. Tämä ei ole vika "
 "ScummVM:ssä, vaan ongelma pelissä itsessään."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr ""
 "tiedoston 4.PAT:iksi sekä siirtää sen pelikansioon. Ilman tätä korjausta "
 "pelin MIDI-musiikki kuulostaa pahasti vääristyneeltä."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr ""
 "suosittelemme että poistatte nämä korjaukset pelikansiosta jotteivät ne "
 "aiheuttaisi ongelmia."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 35361afd58..75b1d1b27b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 "console pour plus d'information, et vérifier que vos fichier de jeu sont "
 "valides."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 "correctement ou ne correspondent pas toujours à ce qui est dit. Ce n'est pas "
 "un bogue dans ScummVM, mais un problème avec les données du jeu."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 "jeu. En l'absence de ce patch la musique General MIDI pour ce jeu est "
 "fortement déformée."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 "correctifs de votre répertoire contenant les données du jeu pour éviter tout "
 "problème."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 8bfba82a79..c38ac249cb 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 "poderán non funcionar correctamente. Consulta a consola para obter máis "
 "información e verifica que os ficheiros do xogo son válidos."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 "non sempre son reproducidos correctamente e poden non reflectir os diálogos "
 "do xogo: non é un erro de ScummVM, é un problema dos recursos do xogo."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 "no cartafol do xogo. Sen o parche, a música General MIDI deste xogo soará "
 "moi distorsionada."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 "en ScummVM, polo que recomendamos que elimines este parche do cartafol do "
 "xogo para evitar erros ou problemas inesperados máis adiante."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9a5cf96ee1..a417f007d7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-15 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: zibib3 <zivkraus7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4386,7 +4386,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 886913d45a..3e85d24ded 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 "mûködnek megfelelõen. Kérem, ellenõrizze a konzolt további információkért, "
 "és ellenõrizze, hogy a játékfájljai érvényesek-e."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr ""
 "eredeti játéktól, nem minden esetben látszik megfelelõen, vagy tükrözi a "
 "tényleges beszédet. Ez nem ScummVM hiba - ez probléma a játékban található."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 "fájlba és helyezze a játék mappába. A javítás nélkül a General MIDI zene "
 "ennél a játéknál torzul."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM-ben, ezért javasoljuk, távolítsa el ezt a javítást a játék "
 "mappájából, hogy elkerülje a váratlan és / vagy késõbbi hibákat."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 775216a901..1980a8423c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 "ulteriori informazioni e verificare che i file di dati del gioco siano "
 "validi."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr ""
 "completamente e possono non coincidere con il parlato effettivo. Questo non "
 "è un bug di ScummVM -- è un problema dei dati di gioco."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr ""
 "in 4.PAT e metterlo nella cartella del gioco. Senza questa patch, la musica "
 "in MIDI risulterà pesantemente distorta."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 "E' pertanto consigliabile rimuoverle dalla cartella del gioco per evitare "
 "errori inaspettati in seguito."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6e7788c4eb..590c4a1c59 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0ba56a48b2..9b4411ab50 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 "features zullen mogelijk niet goed werken. Controleer a.u.b. de console voor "
 "meer informatie, en verifieer dat uw spel bestanden juist zijn."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 "worden of overeenkomen met de spraak van het spel. Dit is geen ScummVM fout, "
 "maar een probleem met de speldata."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr ""
 "hernoemen naar 4.PAT en deze dan in de spel folder plaatsen. Zonder deze "
 "patch zal General MIDI muziek sterk verminkt klinken."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4626,7 +4626,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM, het wordt dus aangeraden de patch te verwijderen uit uw spelfolder "
 "om onverwachtse fouten en/of issues later te voorkomen."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c543fea018..e52b88271a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c6d30ea548..f65c182342 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr ""
 "dzia³aæ w³a¶ciwie. Wiêcej informacji znajdziesz w konsoli. Upewnij siê, ¿e "
 "pliki twojej gry s± prawid³owe."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr ""
 "wy¶wietlaj± siê w³a¶ciwie lub odpowiadaj± wypowiadanym kwestiom. To nie jest "
 "b³±d w programie ScummVM -- to problem z zasobami gry."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 "umie¶ciæ go w folderze z gr±. Bez tego patcha, muzyka General MIDI w tej "
 "grze bêdzie mocno zniekszta³cona."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr ""
 "naprawiane przez te patche, nie wystêpuj± w ScummVM, wiêc radzimy usun±æ tê "
 "³atkê z folderu gry, by unikn±æ nieoczekiwanych b³êdów i/lub problemów."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 20b99eb781..0edabe02dc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4580,7 +4580,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index e7d37bad05..d843812d71 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4210f41656..51edc6e331 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 "ØÓàë ÜÞÓãâ àÐÑÞâÐâì ÝÕßàÐÒØÛìÝÞ. ¾ÑàÐâØâÕáì Ú ÚÞÝáÞÛØ ×Ð ßÞÔàÞÑÝÞáâïÜØ, Ð "
 "âÐÚÖÕ ßàÞÒÕàìâÕ, çâÞ äÐÙÛë ØÓàë ÚÞààÕÚâÝë."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr ""
 "ÑãÔãâ ÒÕàÝÞ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï Ø áÞÞâÒÕâáâÒÞÒÐâì àÕçØ ßÕàáÞÝÐÖÕÙ. ÍâÞ ßàÞÑÛÕÜÐ "
 "ØÓàÞÒëå äÐÙÛÞÒ, Ð ÝÕ ScummVM."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 "áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ äÐÙÛ *.PAT Ò ßÐßÚã á ØÓàÞÙ, ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÒ ÕÓÞ Ò 4.PAT. ±Õ× "
 "ÔÐÝÝÞÓÞ ßÐâçÐ Üã×ëÚÐ General MIDI ÑãÔÕâ áØÛìÝÞ ØáÚÐÖÕÝÐ."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr ""
 "ÞèØÑÚØ Ò ScummVM ÝÕ ÒÞ×ÝØÚÐîâ, ßÞíâÞÜã àÕÚÞÜÕÝÔãÕâáï ãÔÐÛØâì Øå Ø× ßÐßÚØ á "
 "ØÓàÞÙ, çâÞÑë ßàÕÔÞâÒàÐâØâì ÝÕßàÕÔÒØÔÕÝÝëÕ ßàÞÑÛÕÜë Ò ÔÐÛìÝÕÙèÕÜ."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index a3398ef86e..fd4291bc94 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4326,7 +4326,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index fd91ae08a1..ee19458b1f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "spelfunktioner inte kommer att fungera. Se konsolen för ytterligare "
 "information och kontrollera att dina spelfiler är giltiga."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 "eller matcha talet. Det här är inte en bugg i ScummVM -- det är ett problem "
 "med spelfilerna."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 "spelets mapp. Utan den här patchen kommer General MIDI-musik att låta "
 "väldigt förvrängd i det här spelet."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr ""
 "rekommenderas att du tar bort den här patchen från spelmappen för att "
 "undvika oväntade fel eller problem senare."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c7c913c8a4..304d825acf 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr ""
 "ßàÐæîÒÐâØ ÝÕÒöàÝÞ. ±ãÔì-ÛÐáÚÐ, ßÕàÕÒöàâÕ ÒöÚÝÞ × ÚÞÝáÞÛÛî ÔÛï ßÞÔÐÛìèÞ÷ "
 "öÝäÞàÜÐæö÷, Ð âÐÚÞÖ ßÕàÕáÒöÔçöâìáï éÞ äÐÙÛØ ÓàØ ÑãÛÞ ßàÐÒØÛìÝÞ áÚÞßöÙÞÒÐÝÞ."
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 3df7930a9c..d9a7b839ad 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgid ""
 "that your game files are valid."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:385
+#: engines/sci/sci.cpp:386
 msgid ""
 "Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
 "disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgid ""
 "ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:409
+#: engines/sci/sci.cpp:410
 msgid ""
 "You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
 "market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgid ""
 "game will sound badly distorted."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:428
+#: engines/sci/sci.cpp:429
 msgid ""
 "Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
 "reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgid ""
 "errors and/or issues later on."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/sci.cpp:833
+#: engines/sci/sci.cpp:834
 msgid ""
 "Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
 "saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "