diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2010-06-15 10:53:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eugene Sandulenko | 2010-06-15 10:53:13 +0000 |
| commit | b13636d6240d3926c7c79e8b69737e497e7824ab (patch) | |
| tree | f94ba28466723765c17a8fa45c515cc2fc7353bc /po | |
| parent | d19807e983d001c3bd910275a274eda4ec0ed26d (diff) | |
| download | scummvm-rg350-b13636d6240d3926c7c79e8b69737e497e7824ab.tar.gz scummvm-rg350-b13636d6240d3926c7c79e8b69737e497e7824ab.tar.bz2 scummvm-rg350-b13636d6240d3926c7c79e8b69737e497e7824ab.zip | |
i18n: update Russian translation with tooltips.
svn-id: r49776
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 28 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/scummvm.pot | 28 |
3 files changed, 66 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 5f352f17f1..1f4c7171ba 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 23:21+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-12 18:43+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n" "Last-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -43,23 +43,23 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:75 +#: gui/GuiManager.cpp:75 gui/GuiManager.cpp:76 msgid "Failed to load any GUI theme, aborting" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:98 +#: gui/GuiManager.cpp:98 gui/GuiManager.cpp:102 msgid "Close" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:101 +#: gui/GuiManager.cpp:101 gui/GuiManager.cpp:105 msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:104 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:104 base/main.cpp:284 gui/GuiManager.cpp:108 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:107 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:107 base/main.cpp:287 gui/GuiManager.cpp:111 msgid "Remap keys" msgstr "" @@ -900,3 +900,19 @@ msgstr "" #: gui/options.cpp:684 msgid "Subs" msgstr "" + +#: gui/browser.cpp:69 +msgid "Go to previous directory level" +msgstr "" + +#: gui/launcher.cpp:511 +msgid "Hold Shift for Mass Add" +msgstr "" + +#: gui/launcher.cpp:522 +msgid "Search in game list" +msgstr "" + +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:647 +msgid "Clear value" +msgstr "" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index bb35629d91..dea76ac03e 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 23:21+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-12 18:43+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-08 08:52-0100\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -44,23 +44,23 @@ msgstr "Отмена" msgid "Choose" msgstr "Выбрать" -#: gui/GuiManager.cpp:75 +#: gui/GuiManager.cpp:75 gui/GuiManager.cpp:76 msgid "Failed to load any GUI theme, aborting" msgstr "Не удалось загрузить тему GUI, прекращаю работу" -#: gui/GuiManager.cpp:98 +#: gui/GuiManager.cpp:98 gui/GuiManager.cpp:102 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: gui/GuiManager.cpp:101 +#: gui/GuiManager.cpp:101 gui/GuiManager.cpp:105 msgid "Mouse click" msgstr "Клик мышью" -#: gui/GuiManager.cpp:104 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:104 base/main.cpp:284 gui/GuiManager.cpp:108 msgid "Display keyboard" msgstr "Показать клавиатуру" -#: gui/GuiManager.cpp:107 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:107 base/main.cpp:287 gui/GuiManager.cpp:111 msgid "Remap keys" msgstr "Переназначить клавиши" @@ -893,3 +893,19 @@ msgstr "Озв" #: gui/options.cpp:684 msgid "Subs" msgstr "Суб" + +#: gui/browser.cpp:69 +msgid "Go to previous directory level" +msgstr "Перейти на директорию уровнем выше" + +#: gui/launcher.cpp:511 +msgid "Hold Shift for Mass Add" +msgstr "Удерживайте клавишу Shift для того, чтобы добавить несколько игр" + +#: gui/launcher.cpp:522 +msgid "Search in game list" +msgstr "Поиск в списке игр" + +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:647 +msgid "Clear value" +msgstr "Очистить значение" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index a327eb08e5..100e32ec72 100755 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-10 23:21+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-12 18:43+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -43,23 +43,23 @@ msgstr "" msgid "Choose" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:75 +#: gui/GuiManager.cpp:75 gui/GuiManager.cpp:76 msgid "Failed to load any GUI theme, aborting" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:98 +#: gui/GuiManager.cpp:98 gui/GuiManager.cpp:102 msgid "Close" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:101 +#: gui/GuiManager.cpp:101 gui/GuiManager.cpp:105 msgid "Mouse click" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:104 base/main.cpp:284 +#: gui/GuiManager.cpp:104 base/main.cpp:284 gui/GuiManager.cpp:108 msgid "Display keyboard" msgstr "" -#: gui/GuiManager.cpp:107 base/main.cpp:287 +#: gui/GuiManager.cpp:107 base/main.cpp:287 gui/GuiManager.cpp:111 msgid "Remap keys" msgstr "" @@ -888,3 +888,19 @@ msgstr "" #: gui/options.cpp:684 msgid "Subs" msgstr "" + +#: gui/browser.cpp:69 +msgid "Go to previous directory level" +msgstr "" + +#: gui/launcher.cpp:511 +msgid "Hold Shift for Mass Add" +msgstr "" + +#: gui/launcher.cpp:522 +msgid "Search in game list" +msgstr "" + +#: gui/launcher.cpp:529 gui/options.cpp:647 +msgid "Clear value" +msgstr "" |