I18N: Update translations templates

25 files changed, 125 insertions, 125 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 98676f3601..bbc54b5c95 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "¼ÐÓçëÜëï ID ÓãÛìÝö:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà AdLib:"
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "±Õ× Üã×ëÚö"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà Apple II GS (½µ ¿°´ÂÀ˼²°µÆÆ°)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà Creative Music System"
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "°þÔëñ PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "½ÐÛÐÔÖÒÐî íÜãÛïâÐà MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà MT-32"
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "ÍÜãÛïâÐà ÔëÝÐÜöÚÐ ¿º"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÐà ÓãÚã C64"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index f28578d44b..37a1115fc5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib:"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Sense música"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Emulador d'Apple II GS (NO IMPLEMENTAT)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr ""
 
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "PC-98 Àudio"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Emulador Altaveu PC"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Emulador d'IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador d'àudio C64"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 37d0d1e610..57ed21635f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-02 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Shodné ID hry:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulátor:"
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Bez hudby"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS Emulátor (NENÍ ZAVEDEN)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulátor hudebního systému Creative"
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Zvuk PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Zavádím MT-32 Emulátor"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulátor"
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "PC Speaker Emulátor"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr Emulátor"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulátor zvuku C64"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5de94093cb..5ea373312d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchede spil-id'er til %s-motoren:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr "Ingen musik"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS-emulator (IKKE IMPLEMENTERET)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System-emulator"
 
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "PC-98 lyd"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisere MT-32-emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-emulator"
 
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "PC højttaler-emulator"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr-emulator"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 lyd-emulator"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 51f682e9b8..854e642445 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Übereinstimmende Spiele-IDs für die Engine %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-Emulator"
 
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Keine Musik"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS-Emulator (NICHT INTEGRIERT)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System-Emulator"
 
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "PC-98-Audio"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisiere MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-Emulator"
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "PC-Lautsprecher-Emulator"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64-Audio-Emulator"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c074cf1e7b..cb2e84a95f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Áíôéóôïé÷éóìÝíá áíáãíùñéóôéêÜ ðáé÷íéäéïý ãéá ôçí ìç÷áíÞ %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò Adlib"
 
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "×ùñßò ìïõóéêÞ"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò Apple II GS (ÄÅÍ Å×ÅÉ ÕËÏÐÏÉÇÈÅÉ)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò Creative Music System"
 
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr "¹÷ïò PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Ðñïåôïéìáóßá ÅîïìïéùôÞ MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò MT-32"
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "ÅîïìïéùôÞò PC Speaker"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "ÅîïìïéùôÞò ¹÷ïõ C64"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index cbd4aa4dd8..2fce5c3be0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-09 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de juegos disponibles para el motor %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulación AdLib"
 
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Sin música"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Emulación de Apple II GS (NO IMPLEMENTADO)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulación de Creative Music System"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando el emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulación de MT-32"
 
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Emulación del altavoz de PC"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Emulación de IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulación de C64 Audio"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 197bd7487e..ce759f9dc5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emuladorea:"
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Musikarik ez"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS emuladorea (INPLEMENTATU GABE)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative musika sistema emuladorea"
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "PC-98 Soinua"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea hasieratzen"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea"
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "PC bozgoragailuaren emuladorea"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr emuladorea"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Audio emuladorea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 60126bef7f..c4833008e0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Täsmäävät tunnisteet pelimoottorille %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulaattori"
 
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Ei musiikkia"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS emulaattori (EI TOTEUTETTU)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System emulaattori"
 
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "PC-98 Ääni"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Alustetaan MT-32 emulaattoria"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulaattori"
 
@@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "PC kaiuttimen emulaattori"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr emulaattori"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Audio emulaattori"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a973653e89..751f0dee8e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Jeux possibles pour le moteur %s :"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Émulateur AdLib :"
 
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Pas de musique"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Émulateur Apple II GS (PAS IMPLÉMENTÉ)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Émulateur Creative Music System"
 
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisation de l'Émulateur MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Émulateur MT-32"
 
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Émulateur Haut Parleur PC"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Émulateur IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Émulateur C64 Audio"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c12656b32c..5cad6b0df6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "ID de xogo emparellados:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib:"
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Sen música"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Emulador de Apple II GS (non implementado)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulador de Creative Music System"
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Emulador de altofalante de PC"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Emulador de IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador de C64 Audio"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dfcd97c53f..e245d8bdff 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-04 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "îæäé îùç÷ úåàîéí ìîðåò% s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "àîåìèåø AdLib"
 
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "àéï îåæé÷ä"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS àîåìèåø (ìà îéåùí)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "àîåìèåø îòøëú îåñé÷ä éöéøúéú"
 
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "àåãéå PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "îàúçì àîåìèåø MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "àîåìèåø MT-32"
 
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "àîåìèåø øî÷åìéí ìîçùá"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "àîåìèåø PCjr ùì éáî"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "àîåìèåø ùîò C64"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 776bae3426..2a8040b9e1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-11 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Megfelelõ játékazonosítók a %s motorhoz:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulátor"
 
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Nincs zene"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS emulátor (NEM TÁMOGATOTT)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System emulátor"
 
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "PC-98 Hang"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulátor inicializálása"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulátor"
 
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "PC Speaker emulátor"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr emulátor"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Audio emulátor"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6c82c71afa..5d7d077e73 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti per il motore %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulatore AdLib"
 
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Nessuna musica"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Emulatore Apple II GS (NON IMPLEMENTATO)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulatore Creative Music System"
 
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulatore MT-32"
 
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Emulatore altoparlante PC"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Emulatore IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulatore audio C64"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index dc64bc897e..962b41bd36 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator:"
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Ingen musikk"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS Emulator (IKKE IMPLEMENTERT)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System Emulator"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator"
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "PC Speaker Emulator"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr Emulator"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Lydemulator"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 9433e6cab4..a80d64c037 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-08 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchende game IDs voor de %s engine:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator"
 
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Geen muziek"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS emulator (NIET GEÏMPLEMENTEERD)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System emulator"
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "PC-98 Geluid"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator initialiseren"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "PC Speaker emulator"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr emulator"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Geluid emulator"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 75a2f54789..96bb9e7bd0 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator:"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Ingen musikk"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS Emulator (IKKJE IMPLEMENTERT)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System Emulator"
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserar MT-32 Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator"
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "PC Speaker Emulator"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr Emulator"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Lydemulator"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c5e8e26cca..e429ffc956 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Pasuj±ce identyfikatory gry dla silnika %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulator AdLib:"
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Brak muzyki"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Emulator Apple II GS (NIE ZAIMPLEMENTOWANY)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulator Creative Music System"
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "D¼wiêk PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulator MT-32"
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Emulator brzêczyka"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Emulator IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulator d¼wiêku C64"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index abc4518704..53e9776bc3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib:"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "Sem música"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Emulador Apple II GS (NÃO IMPLEMENTADO)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr ""
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Áudio"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicializando Emulador MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador MT-32"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Emulador PC Speaker"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Emulador IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador Som C64"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1f7c389f30..4b02af3a64 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "IDs de jogos correspondidos para o motor %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib"
 
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Sem música"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Emulador Apple II GS (NÃO IMPLEMENTADO)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Emulador Creative Music System"
 
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "A inicializar o Emulador MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador MT-32"
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Emulador PC Speaker"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "Emulador IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "Emulador C64 Audio"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0a32e46263..bf5b03b105 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "²Þ×ÜÞÖÝëÕ ID ØÓàë ÔÛï ÔÒØÖÚÐ %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà AdLib"
 
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "±Õ× Üã×ëÚØ"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà Apple II GS (½µ ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂÁÏ)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà Creative Music System"
 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "°ãÔØÞ PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "½ÐáâàÐØÒÐî íÜãÛïâÞà MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà MT-32"
 
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "ÍÜãÛïâÞà ÔØÝÐÜØÚÐ ¿º"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "ÍÜãÛïâÞà ×ÒãÚÐ C64"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ef762f4bef..92235f55dd 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr ""
 
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d362c8b814..d19cc79ab4 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "Matchade spel-ID för motor %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Ingen musik"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS-emulator (INTE IMPLEMENTERAD)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System-emulator"
 
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "PC-98 ljud"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserar MT-32 emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "PC Speaker-emulator"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr-emulator"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 ljudemulator"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4b1900441c..4e094ca71a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr "¼ÞÖÛØÒö öÔÕÝâØäöÚÐâÞàØ ÓàØ ÔÛï ÔÒØÖÚÐ %s:"
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà AdLib"
 
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr "±Õ× Üã×ØÚØ"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS µÜãÛïâÞà (½µ Àµ°»¦·¾²°½¾)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà Creative Music System"
 
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "°ãÔöÞ PC-98"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "½ÐÛÐèâÞÒãî ÕÜãÛïâÞà MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà MT-32"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "µÜãÛïâÞà PC áßöÚÕàÐ"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "µÜãÛïâÞà IBM PCjr"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 °ãÔöÞ µÜãÛïâÞà"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 81f4a032bb..9b04be0e14 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-15 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 09:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matched game IDs for the %s engine:"
 msgstr ""
 
-#: audio/adlib.cpp:2290
+#: audio/adlib.cpp:2293
 #, fuzzy
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib Moniqi:"
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Wu Yinyue"
 msgid "Apple II GS emulator (NOT IMPLEMENTED)"
 msgstr "Apple II GS Moniqi (Wei Shixian)"
 
-#: audio/softsynth/cms.cpp:350
+#: audio/softsynth/cms.cpp:351
 #, fuzzy
 msgid "Creative Music System emulator"
 msgstr "Creative Music System Moniqi"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "PC-98 Yinpin"
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Chushihua MT-32 Moniqi"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:439
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Moniqi"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "PC Yangshengqi Moniqi"
 msgid "IBM PCjr emulator"
 msgstr "IBM PCjr Moniqi"
 
-#: audio/softsynth/sid.cpp:1430
+#: audio/softsynth/sid.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "C64 Audio emulator"
 msgstr "C64 Yinpin Moniqi"