I18N: Unified messages by removing whitespaces.

svn-id: r52700

9 files changed, 85 insertions, 113 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index cf44bd9982..4295918692 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-08 19:38+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camí extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Camí de les partides:"
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Camí de les partides:"
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Especifica on es desaran les partides"
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Camí de partides:"
@@ -791,16 +791,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volum de veus:"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Camí de les partides: "
-
-#: gui/options.cpp:987
-#, fuzzy
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Camí de les partides: "
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Camí dels temes:"
@@ -1608,6 +1598,14 @@ msgstr "Pantalla "
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "Voleu fer una cerca automàtica?"
 
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Camí de les partides: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Camí de les partides: "
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Standard Renderer (16bpp)"
 #~ msgstr "Pintat estàndard (16bpp)"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ebc037db5..31883ec71d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-11 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Lothar Serra Mari <Lothar@Windowsbase.de> & Simon Sawatzki "
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extrapfad:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Spielstände:"
 
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Spielstände:"
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Legt fest, wo die Spielstände abgelegt werden."
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Speichern:"
@@ -791,15 +791,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Sprachlautst.:"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Spielstände: "
-
-#: gui/options.cpp:987
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Speichern: "
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Themenpfad:"
@@ -1605,6 +1596,13 @@ msgstr "Anzeige"
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "Möchten Sie eine automatische Durchsuchung vornehmen?"
 
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Spielstände: "
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Speichern: "
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Standard Renderer (16bpp)"
 #~ msgstr "Standard-Renderer(16bpp)"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c0e1060eee..c5bd902dbe 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:17+0100\n"
 "Last-Translator: Tomás Maidagan\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Partidas:"
 
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Partidas:"
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Especifica dónde guardar tus partidas"
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
@@ -811,16 +811,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volumen de las voces"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Partidas:"
-
-#: gui/options.cpp:987
-#, fuzzy
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Partidas:"
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Temas:"
@@ -1633,6 +1623,14 @@ msgstr "Pantalla"
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "¿Quieres realizar una búsqueda automática?"
 
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Partidas:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Partidas:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Standard Renderer (16bpp)"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 0b4e76ff8b..088a033f0c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-11 22:14+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes:"
 
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Sauvegardes:"
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Définie l'emplacement où les fichiers de sauvegarde sont créés"
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Sauvegardes:"
@@ -785,15 +785,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Dialogues:"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Sauvegardes:"
-
-#: gui/options.cpp:987
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Sauvegardes:"
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Thèmes:"
@@ -1596,6 +1587,13 @@ msgstr "Affichage"
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "Voulez-vous exécuter une recherche automatique?"
 
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Sauvegardes:"
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Sauvegardes:"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Standard Renderer (16bpp)"
 #~ msgstr "Standard (16bpp)"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 79b7843f6c..32cd04ff43 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 07:42-0500\n"
 "Last-Translator: Alex Bevilacqua <alexbevi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Útvonal:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 #, fuzzy
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Extra Útvonal:"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Extra Útvonal:"
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
@@ -788,16 +788,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Beszéd mennyiség:"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:987
-#, fuzzy
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Extra Útvonal:"
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
@@ -1612,6 +1602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Extra Útvonal:"
+
 #~ msgid "Music driver:"
 #~ msgstr "Zenei vezet :"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 239c9c86cc..b29f8373a7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-11 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "Perc. extra:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
 
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Salvataggi:"
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "Specifica dove archiviare i salvataggi"
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "Salvataggi:"
@@ -787,15 +787,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "Volume voci:"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Salvataggi:"
-
-#: gui/options.cpp:987
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "Salvataggi:"
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "Percorso tema:"
@@ -1598,6 +1589,13 @@ msgstr "Visualizza "
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "Vuoi eseguire una scansione automatica?"
 
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Salvataggi:"
+
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "Salvataggi:"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Standard Renderer (16bpp)"
 #~ msgstr "Rend. standard (16bpp)"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d8824e706d..2da4128ae2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:55+0300\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "´Þß. ßãâì:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà: "
 
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà: "
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú áÞåàÐÝÕÝØïÜ ØÓàë"
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr "¿ãâì áÞåà:"
@@ -789,16 +789,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "³àÞÜÚ. Þ×ÒãçÚØ:"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà:"
-
-#: gui/options.cpp:987
-#, fuzzy
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà:"
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "³ÔÕ âÕÜë:"
@@ -1604,6 +1594,14 @@ msgstr "¿ÞÚÐ×Ðâì "
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "²ë åÞâØâÕ ßàÞØ×ÒÕáâØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØÙ ßÞØáÚ?"
 
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "ÁÞåàÐÝÕÝØï ØÓà:"
+
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Standard Renderer (16bpp)"
 #~ msgstr "ÁâÐÝÔÐàâÝëÙ (16bpp)"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index e8055df411..0e2dd2c49b 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.2.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
@@ -766,15 +766,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:987
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2f08868f65..9350f800f7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-12 22:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-30 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Lubomyr Lisen\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr "´ÞÔ. èÛïå:"
 
-#: gui/launcher.cpp:306
+#: gui/launcher.cpp:306 gui/options.cpp:985
 msgid "Save Path:"
 msgstr "ÈÛïå ×ÑÕà.: "
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "ÈÛïå ×ÑÕà.: "
 msgid "Specifies where your savegames are put"
 msgstr "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ×ÑÕàÕÖÕÝì ÓàØ"
 
-#: gui/launcher.cpp:308
+#: gui/launcher.cpp:308 gui/options.cpp:987
 #, fuzzy
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
@@ -815,16 +815,6 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr "³ãçÝöáâì Þ×ÒãçÕÝÝï:"
 
-#: gui/options.cpp:985
-msgid "Save Path: "
-msgstr "ÈÛïå ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝì: "
-
-#: gui/options.cpp:987
-#, fuzzy
-msgctxt "lowres"
-msgid "Save Path: "
-msgstr "ÈÛïå ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝì: "
-
 #: gui/options.cpp:991
 msgid "Theme Path:"
 msgstr "ÈÛïå ÔÞ âÕÜ:"
@@ -1638,6 +1628,14 @@ msgstr "¿ÞÚÐ×ÐâØ "
 msgid "Do you want to perform an automatic scan ?"
 msgstr "²Ø åÞçÕâÕ ×ÔöÙáÝØâØ ÐÒâÞÜÐâØçÝØÙ ßÞèãÚ?"
 
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "ÈÛïå ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝì: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Save Path: "
+#~ msgstr "ÈÛïå ÔÛï ×ÑÕàÕÖÕÝì: "
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "lowres"
 #~ msgid "Standard Renderer (16bpp)"