I18N: Update translations templates

25 files changed, 175 insertions, 175 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fede6c33ba..42a965a31e 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2481,32 +2481,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "°ÔàÞ×ÝÕÝÝÕ: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "ºÐàíÚæëï áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ ãÚÛîçÐÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ºÐàíÚæëï áãÐÔÝÞáöÝ ÑÐÚÞþ ÒëÚÛîçÐÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "ÄöÛìâàÐæëï þÚÛîçÐÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "ÄöÛìâàÐæëï ÒëÚÛîçÐÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d68d2e5d1b..862ac5b524 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2454,32 +2454,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtratge activat"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtratge desactivat"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9943ff2032..8a7b1a1170 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2483,32 +2483,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Rozli¹ení: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Povolena korekce pomìru stran"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Zakázána korekce pomìru stran"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrování povoleno"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrování zakázáno"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bcfd4fab86..393c2edbf2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2444,32 +2444,32 @@ msgstr "Tilpas til vindue"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Stræk til vindue"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Opløsning: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Deaktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtering aktiveret"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering deaktiveret"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Stræktilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a4a45d7aed..8baf2ea871 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2472,32 +2472,32 @@ msgstr "An Fenster anpassen"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Auf Fenstergröße strecken"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Auflösung: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverhältniskorrektur an"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Bilineare Filterung aktiviert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Skaliermodus"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5a4bd60b74..19b6a04fa9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2495,32 +2495,32 @@ msgstr "ÐñïóáñìïãÞ óôï ðáñÜèõñï"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "ÅðÝêôáóç åéêüíáò ãéá íá ãåìßóåé ôï ðáñÜèõñï"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "ÁíÜëõóç: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "ÅíåñãïðïéçìÝíç äéüñèùóç áíáëïãßáò äéáóôÜóåùí"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ÁðåíåñãïðïéçìÝíç äéüñèùóç áíáëïãßáò äéáóôÜóåùí"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Åíåñãïðïßçóç öéëôñáñßóìáôïò"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Áðåíåñãïðïßçóç öéëôñáñßóìáôïò"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Ëåéôïõñãßá åðÝêôáóçò åéêüíáò"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8957e3495e..777f954cd4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2474,32 +2474,32 @@ msgstr "Ajustar a la ventana"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Estirar a la ventana"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolución: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Activar la corrección de aspecto"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Desactivar la corrección de aspecto"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrado activado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrado desactivado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Modo de ajuste"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 12056fdaa2..5d2967e027 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2468,34 +2468,34 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Formatu-ratio zuzenketa gaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Formatu-ratio zuzenketa desgaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Klikatzea gaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Klikatzea desgaituta"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 20cebca580..a92c07391d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2451,32 +2451,32 @@ msgstr "Sovita ikkunaan"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Venytä ikkunaan"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resoluutio: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhteen korjaus päällä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Kuvasuhteen korjaus pois päältä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Suodatus päällä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Suodatus pois päältä"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Venytystila"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5eefd713e7..c1935374f3 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2481,32 +2481,32 @@ msgstr "Adapter à la fenêtre"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Étirer pour remplir la fenêtre"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Résolution : %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Activer la correction du rapport d'aspect"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Désactiver la correction du rapport d'aspect"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrage Activé"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrage Désactivé"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Mode d'étirement"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c03e948114..4308d0b0b7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2485,32 +2485,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolución: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Corrección de proporción activada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Corrección de proporción desactivada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrado activado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrado desactivado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9568212fb5..67ca195944 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-15 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: zibib3 <zivkraus7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2383,32 +2383,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 295565829c..2b498f7461 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2442,32 +2442,32 @@ msgstr "Illeszkedik az ablakhoz"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Nyújt az ablakhoz"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Felbontás: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció engedélyezve"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Méretarány korrekció letiltva"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Szûrés engedélyezve"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Szûrés letiltva"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Nyújtás mód"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 4d46a1b8e5..d6463d6b68 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2469,32 +2469,32 @@ msgstr "Adatta alla finestra"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Stira l'immagine per riempire la finestra"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Risoluzione: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni attivata"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correzione proporzioni disattivata"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtro video attivato"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtro video disattivato"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Modalità ridimensionamento immagine"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4912c20a77..bdc3b9c442 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2480,32 +2480,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Oppløsning: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-rate korrigering aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-rate korrigering deaktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrering aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering deaktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index f88e267534..d5e9446f92 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2460,32 +2460,32 @@ msgstr "Maak passend aan window"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Rek uit naar window"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolutie: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie ingeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Pixelverhoudingcorrectie uitgeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filteren aangezet"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filteren uitgeschakeld"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Uitrekmodus"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c937dcb657..11412e1f6f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2458,34 +2458,34 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-korrigering aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Aspekt-korrigering ikkje aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Klikking aktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Klikking Deaktivert"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 514054782b..df78f2f02a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2468,34 +2468,34 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "W³±czono korekcjê formatu obrazu"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Wy³±czono korekcjê formatu obrazu"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Klikanie w³±czone"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Klikanie wy³±czone"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6556517c18..1173e1f28a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2496,34 +2496,34 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção de proporção habilitada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção de proporção desabilitada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Clicando Habilitado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Clicando Desabilitado"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 62f4868ba0..e3111e1a98 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2465,32 +2465,32 @@ msgstr "Ajustar à janela"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "Esticar à janela"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Resolução: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção da taxa de proporção ativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Correção da taxa de proporção desativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtragem ativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtragem desativada"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "Redimensionamento"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9351c60620..548e7dbc1a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2464,32 +2464,32 @@ msgstr "ÃÜÕÝìèØâì ÔÞ àÐ×ÜÕàÞÒ ÞÚÝÐ"
 msgid "Stretch to window"
 msgstr "ÀÐáâïÝãâì ÔÞ àÐ×ÜÕàÞÒ ÞÚÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "ÀÐ×àÕèÕÝØÕ: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "ºÞààÕÚæØï áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ ÒÚÛîçÕÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ºÞààÕÚæØï áÞÞâÝÞèÕÝØï áâÞàÞÝ ÒëÚÛîçÕÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "ÄØÛìâàÐæØï ÒÚÛîçÕÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "ÄØÛìâàÐæØï ÒëÚÛîçÕÝÐ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr "ÀÕÖØÜ àÐáâïÓØÒÐÝØï"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index d7bc12537d..e44f7de0aa 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2357,32 +2357,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index de03315cfd..fe0fc5cc1e 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2461,32 +2461,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "Upplösning: %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Korrektion av bildförhållande på"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Korrektion av bildförhållande av"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Filtrering aktiverad"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Filtrering inaktiverad"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 03b9319b0a..74956fcdcb 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2443,32 +2443,32 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr "ÀÞ×ÓÐÛãÖÕÝÝï %dx%d"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "ºÞàÕÚæöî áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ ãÒöÜÚÝÕÝÞ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "ºÞàÕÚæöî áßöÒÒöÔÝÞèÕÝÝï áâÞàöÝ ÒØÜÚÝÕÝÞ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "ÄöÛìâàãÒÐÝÝï ãÒöÜÚÝÕÝÞ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "ÄöÛìâàãÒÐÝÝï ÒØÜÚÝÕÝÞ"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 87c262cc2a..1246d5d364 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-01 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2459,34 +2459,34 @@ msgstr ""
 msgid "Stretch to window"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:603
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Resolution: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:624
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2525
 msgid "Enabled aspect ratio correction"
 msgstr "Qiyong Bili Jiaozheng"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:626
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:628
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2531
 msgid "Disabled aspect ratio correction"
 msgstr "Jinyong Bili Jiaozheng"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:646
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2548
 #, fuzzy
 msgid "Filtering enabled"
 msgstr "Qidong Dianji"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:648
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:650
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2550
 #, fuzzy
 msgid "Filtering disabled"
 msgstr "Jinyong Dianji"
 
-#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:676
+#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:678
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2579
 msgid "Stretch mode"
 msgstr ""