diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2016-12-17 22:07:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-12-17 23:07:59 +0100 |
| commit | e40e9e2ffca7ebd4b8ce9424e2516b6d91a25e36 (patch) | |
| tree | 740233dff12deeee9132d86ccf38433ee300ea39 /po | |
| parent | a02bf2d7f84bb519b49ec49e9511229fd298678b (diff) | |
| download | scummvm-rg350-e40e9e2ffca7ebd4b8ce9424e2516b6d91a25e36.tar.gz scummvm-rg350-e40e9e2ffca7ebd4b8ce9424e2516b6d91a25e36.tar.bz2 scummvm-rg350-e40e9e2ffca7ebd4b8ce9424e2516b6d91a25e36.zip | |
I18N: Update translation (Russian)
Currently translated at 100.0% (927 of 927 strings)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 56598b7cce..51813617ba 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-17 20:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-12 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-17 22:07+0000\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" -"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" -"scummvm/ru/>\n" +"Language-Team: Russian " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Russian\n" @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Проверить обновления..." #: engines/toon/toon.cpp:4918 #, c-format msgid "Unable to locate the '%s' engine data file." -msgstr "" +msgstr "Не удалось найти файл движка %s." #: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:979 #: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:73 @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "" #: engines/toon/toon.cpp:4930 #, c-format msgid "The '%s' engine data file is corrupt." -msgstr "" +msgstr "Файл движка %s повреждён." #: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:990 #: engines/hugo/hugo.cpp:458 engines/lure/lure.cpp:76 @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "" msgid "" "Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got " "%d.%d." -msgstr "" +msgstr "Неверная версия файла движка %s. Ожидается %d.%d, а найдена %d.%d." #: engines/adl/detection.cpp:45 engines/adl/detection.cpp:55 msgid "Color mode" @@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr "Показывать окна с частично прозрачным фоном" #: engines/sky/compact.cpp:141 msgid "The \"sky.cpt\" engine data file has an incorrect size." -msgstr "" +msgstr "Файл данных движка sky.cpt имеет неверный размер." #: engines/sky/detection.cpp:44 msgid "Floppy intro" @@ -4377,7 +4377,7 @@ msgstr "" #: engines/tony/tony.cpp:258 #, c-format msgid "Font variant not present in '%s' engine data file." -msgstr "" +msgstr "Вариант шрифта отсутвтует в файле движка %s." #: engines/toon/toon.cpp:222 #, c-format |