I18N: Update translations templates

24 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 6fe7063129..93374f41e7 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-26 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6862d6f4ad..5d9398a9c0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e4d6953b2b..c79d90ec10 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 6248a31cdd..2d81c98b16 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c9fe570130..a5bf479dd4 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 "erstellt wurden: 'qfg1-' für Quest for Glory 1, 'qfg2-' für Quest for Glory "
 "2. Beispiel: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 31024796cf..63b19c495f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0285c83e7c..46043fa722 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8b8bedf9c2..08f9a0952a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f8c7f81970..555ace71f5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-09 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 "'qfg1-' jos peli on Quest for Glory 1, 'qfg2-' jos peli on Quest for Glory "
 "2. Esimerkki: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "Käytä ulkoista ohjelmaa pelin ohjetiedoston avaamiseen: %s"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 1ca99dc669..6c6c09b3ed 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-03 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr ""
 "Quest for Glory 1, 'qfg2' for Quest for Glory 2. Par exemple : 'qfg2-thief."
 "sav'."
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 58fda01174..a4cae846d6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 75d2f67180..1f3668a283 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-09 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 "'qfg1-' Quest for Glory 1 'qfg2-' Quest for Glory 2. Például: 'qfg2-thief."
 "sav'."
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f378b7186d..c30c3f982b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-09 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr ""
 "Quest for Glory 1, \"qfg2-\" per Quest for Glory 2. Ad esempio: \"qfg2-ladro."
 "sav\"."
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 843b93f2b2..76401e9c46 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 479814791f..a9839e28c7 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr ""
 "'qfg1-' voor Quest for Glory 1, 'qfg2-' voor Quest for Glory 2. Voorbeeld: "
 "'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index cc92d7fca2..bbd24fc303 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8137427ed9..e14d19d16e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8ccf447092..0f1d229aa5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b23959a02f..d3501a12c2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 084e5cf630..7e1f4cb20f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-20 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 933f529525..ef3a705290 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a8bc3a24ff..4e4c48bb3e 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3ade21b557..993c7f30b6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 "×ÑÕàÕÖÕÝÞ: 'qfg1-' ÔÛï Quest for Glory1, 'qfg2-' ÔÛï Quest for Glory 2. "
 "½ÐßàØÚÛÐÔ: 'qfg2-thief.sav'."
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 9217212a76..6363e35738 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 21:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-30 02:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid ""
 "Example: 'qfg2-thief.sav'."
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:344
+#: engines/sci/engine/kgraphics32.cpp:347
 #, c-format
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""