DIG: fixed subtitles in Space Time Six smush movie

svn-id: r5580

3 files changed, 63 insertions, 2 deletions

diff --git a/scumm/smush/frenderer.cpp b/scumm/smush/frenderer.cpp
index 008655fdcd..d8923f4722 100644
--- a/scumm/smush/frenderer.cpp
+++ b/scumm/smush/frenderer.cpp
@@ -295,7 +295,6 @@ bool FontRenderer::drawStringWrap(const char * str, char * buffer, const Point &
 		left_x = size.getX() - max_width;
 
 	for(i = 0; i < nb_subs; i++) {
-//		int32 substr_width = substr_widths[i];
 		drawSubstring((const byte *)substrings[i], buffer, size, left_x, y);
 		y += stringHeight(substrings[i]);
 		delete []substrings[i];
@@ -306,3 +305,64 @@ bool FontRenderer::drawStringWrap(const char * str, char * buffer, const Point &
 	return true;
 }
 
+bool FontRenderer::drawStringWrapCentered(const char * str, char * buffer, const Point & size, int32 x, int32 y, int32 width) const {
+	debug(9, "FontRenderer::drawStringWrapCentered(%s, %d, %d)", str, x, y);
+	assert(strchr(str, '\n') == 0);
+	char * * words = split(str, ' ');
+	int32 nb_sub = 0;
+
+	while(words[nb_sub]) nb_sub++;
+
+	int32 * sizes = new int32[nb_sub];
+	int32 i = 0, max_width = 0, height = 0, nb_subs = 0;
+
+	for(i = 0; i < nb_sub; i++)
+		sizes[i] = stringWidth(words[i]);
+
+	char * * substrings = new char *[nb_sub];
+	int32 * substr_widths = new int32[nb_sub];
+	int32 space_width = charWidth(' ');
+
+	i = 0;
+	while(i < nb_sub) {
+		int32 substr_width = sizes[i];
+		char * substr = new char[1000];
+		strcpy(substr, words[i]);
+		int32 j = i + 1;
+
+		while(j < nb_sub && (substr_width + space_width + sizes[j]) < size.getX()) {
+			substr_width += sizes[j++] + space_width;
+		}
+
+		for(int32 k = i + 1; k < j; k++) {
+			strcat(substr, " ");
+			strcat(substr, words[k]);
+		}
+
+		substrings[nb_subs] = substr;
+		substr_widths[nb_subs++] = substr_width;
+		i = j;
+		height += stringHeight(substr);
+	}
+
+	delete []sizes;
+	for(i = 0; i < nb_sub; i++) {
+		delete []words[i];
+	}
+	delete []words;
+
+	if(y + height > size.getY()) {
+		y = size.getY() - height;
+	}
+
+	for(i = 0; i < nb_subs; i++) {
+		int32 substr_width = substr_widths[i];
+		drawSubstring((const byte *)substrings[i], buffer, size, x - substr_width / 2, y);
+		y += stringHeight(substrings[i]);
+		delete []substrings[i];
+	}
+
+	delete []substr_widths;
+	delete []substrings;
+	return true;
+}
diff --git a/scumm/smush/frenderer.h b/scumm/smush/frenderer.h
index e3d6c236f2..cd1e74fed0 100644
--- a/scumm/smush/frenderer.h
+++ b/scumm/smush/frenderer.h
@@ -149,6 +149,7 @@ public:
 	*/
 	bool drawStringCentered(const char * str, char * buffer, const Point & size, int32 y, int32 xmin, int32 width, int32 offset) const;
 	bool drawStringWrap(const char * str, char * buffer, const Point & size, int32 x, int32 y, int32 width) const;
+	bool drawStringWrapCentered(const char * str, char * buffer, const Point & size, int32 x, int32 y, int32 width) const;
 	/*!	@brief draw a string at an absolute position.
 	
 		@param str		the string to draw.
diff --git a/scumm/smush/player.cpp b/scumm/smush/player.cpp
index 5b3913f039..3ec5e94cff 100644
--- a/scumm/smush/player.cpp
+++ b/scumm/smush/player.cpp
@@ -411,7 +411,7 @@ void SmushPlayer::handleTextResource(Chunk & b) {
 		fr->drawStringWrap(str, _curBuffer, _frameSize, pos_x, MAX(pos_y, top), width);
 	}
 	else if(flags == 13) {
-		fr->drawStringCentered(str, _curBuffer, _frameSize, MAX(pos_y, top), left, width, pos_x);
+		fr->drawStringWrapCentered(str, _curBuffer, _frameSize, pos_x, MAX(pos_y, top), width);
 	}
 	else
 		warning("SmushPlayer::handleTextResource. Not handled flags: %d\n", flags);