4 files changed, 21 insertions, 1 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 2aa4dc49c6..3bf958e2ab 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -348,6 +348,9 @@ Other contributions
     Catalan:
        Jordi Vilalta Prat
 
+    Danish:
+       Steffen Nyeland
+
     French:
        Thierry Crozat
 
@@ -365,6 +368,9 @@ Other contributions
     Norwegian (Bokmaal):
        Einar Johan T. Somaae
 
+    Norwegian (Nynorsk):
+       Einar Johan T. Somaae
+
     Brazilian Portuguese:
        ScummBR Team
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 68a2a394a1..9d63a7d9a5 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -6,7 +6,9 @@ For a more comprehensive changelog for the latest experimental SVN code, see:
    - Added support for Backyard Baseball 2001.
 
  General
-   - Added Norwegian (Bokmaal) translation.
+   - Added Danish translation.
+   - Added Norwegian Bokmaal translation.
+   - Added Norwegian Nynorsk translation.
 
  Drascula:
    - Added German and French subtitles in the Von Braun cutscene (#3069981:
diff --git a/gui/credits.h b/gui/credits.h
index b1d2fedd74..f0aa5545c5 100644
--- a/gui/credits.h
+++ b/gui/credits.h
@@ -392,6 +392,9 @@ static const char *credits[] = {
 "C1""Catalan",
 "C0""Jordi Vilalta Prat",
 "",
+"C1""Danish",
+"C0""Steffen Nyeland",
+"",
 "C1""French",
 "C0""Thierry Crozat",
 "",
@@ -409,6 +412,9 @@ static const char *credits[] = {
 "C1""Norwegian (Bokm\345l)",
 "C0""Einar Johan T. S\370m\345en",
 "",
+"C1""Norwegian (Nynorsk)",
+"C0""Einar Johan T. S\370m\345en",
+"",
 "C1""Brazilian Portuguese",
 "C0""ScummBR Team",
 "",
diff --git a/tools/credits.pl b/tools/credits.pl
index 5e5f3c2b21..1bdd81cdb1 100755
--- a/tools/credits.pl
+++ b/tools/credits.pl
@@ -891,6 +891,9 @@ begin_credits("Credits");
 		begin_section("Catalan");
 			add_person("Jordi Vilalta Prat", "jvprat", "");
 		end_section();
+		begin_section("Danish");
+			add_person("Steffen Nyeland", "", "");
+		end_section();
 		begin_section("French");
 			add_person("Thierry Crozat", "criezy", "");
 		end_section();
@@ -908,6 +911,9 @@ begin_credits("Credits");
 		begin_section("Norwegian (Bokmål)");
 			add_person("Einar Johan T. Sømåen", "", "");
 		end_section();
+		begin_section("Norwegian (Nynorsk)");
+			add_person("Einar Johan T. Sømåen", "", "");
+		end_section();
 		begin_section("Brazilian Portuguese");
 			add_person("ScummBR Team", "", "");
 		end_section();