diff options
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 136322e6fa..5099aef9f8 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-17 11:04+0000\n" -"Last-Translator: Víctor Martínez Pajares <vmpajares@gmail.com>\n" +"Last-Translator: TomasM <truido@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/es/>\n" "Language: es_ES\n" @@ -976,7 +976,6 @@ msgid "AdLib is used for music in many games" msgstr "AdLib se utiliza para reproducir la música en muchos juegos" #: gui/options.cpp:1153 -#, fuzzy msgid "GM device:" msgstr "Dispositivo GM:" @@ -1049,9 +1048,8 @@ msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)" msgstr "Roland MT-32 real (sin emulación GM)" #: gui/options.cpp:1218 -#, fuzzy msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)" -msgstr "Dispositivo Roland GS (activar conversión MT-32)" +msgstr "Roland GS (activar conversión MT-32)" #: gui/options.cpp:1218 msgid "" @@ -1363,10 +1361,14 @@ msgstr "<nunca>" msgctxt "lowres" msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading." msgstr "" +"Las partidas guardadas se sincronizan automáticamente al iniciar, guardar y " +"cargar." #: gui/options.cpp:1939 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading." msgstr "" +"Las partidas guardadas se sincronizan automáticamente al iniciar, guardar y " +"cargar." #: gui/options.cpp:1940 msgid "Sync now" |