diff options
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 682107d041..edbc8183b3 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-24 10:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-24 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:12+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n" "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/de/>\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Download abbrechen" #: gui/downloaddialog.cpp:66 msgctxt "lowres" msgid "Cancel download" -msgstr "Download abbr." +msgstr "Abbrechen" #: gui/downloaddialog.cpp:68 msgid "Hide" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Lautstärke" #: gui/editgamedialog.cpp:219 gui/options.cpp:1582 msgctxt "lowres" msgid "Volume" -msgstr "Lautst." +msgstr "Lautstärke" #: gui/editgamedialog.cpp:222 msgid "Override global volume settings" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "~H~inzufügen..." #: gui/launcher.cpp:163 msgctxt "lowres" msgid "~E~dit Game..." -msgstr "Spielo~p~tion" +msgstr "Spielo~p~tionen..." #: gui/launcher.cpp:165 msgctxt "lowres" @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Hercules-Grün" #: common/rendermode.cpp:74 msgctxt "lowres" msgid "Hercules Amber" -msgstr "Hercules-Bernst." +msgstr "Hercules-Bernstein" #: common/updates.cpp:58 msgid "Daily" @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "OPL2LPT" #: audio/fmopl.cpp:84 msgid "OPL3LPT" -msgstr "" +msgstr "OPL3LPT" #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format |