diff options
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 9d7ec15ed6..b9549a3969 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Hungarian translation for ScummVM. -# Copyright (C) 2010-2012 ScummVM Team +# Copyright (C) 2010-2011 ScummVM Team # This file is distributed under the same license as the ScummVM package. # George Kormendi <grubycza@hotmail.com>, 2010. # @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-26 15:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-21 07:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-31 08:50+0100\n" "Last-Translator: Gruby <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" -"Language: Magyar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: Magyar\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" @@ -1359,24 +1359,23 @@ msgstr "Beszéd & Felir" #: engines/scumm/dialogs.cpp:653 msgid "Select a Proficiency Level." -msgstr "" +msgstr "Válassz hozzáértés szintet." #: engines/scumm/dialogs.cpp:655 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help." -msgstr "" +msgstr "Segítségért nézd meg a Loom(TM) kézikönyvedet." #: engines/scumm/dialogs.cpp:658 -#, fuzzy msgid "Standard" -msgstr "Standard (16bpp)" +msgstr "Átlagos" #: engines/scumm/dialogs.cpp:659 msgid "Practice" -msgstr "" +msgstr "Gyakorlás" #: engines/scumm/dialogs.cpp:660 msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Szakértő" #: engines/scumm/help.cpp:73 msgid "Common keyboard commands:" |