24 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 3baad19104..a5f8d65ae4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3590,16 +3590,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 070aad55f9..52e89d7ed7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3562,16 +3562,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index f5dbdae898..cb179b0bc0 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3582,16 +3582,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index fbe3ea9032..835c43c58b 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-29 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: poulsen93 <poulsen93@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3583,16 +3583,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c8dc56155f..fee6fec6f8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-22 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3631,16 +3631,16 @@ msgstr ""
 "Bitte verwenden Sie einen externen Betrachter, um die Hilfedatei des Spiels "
 "zu �ffnen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht m�glich"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spielstand-Version ist %d, h�chste unterst�tzte Version ist %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f15b32162b..312e92dce7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3630,16 +3630,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7634d7607c..ab3d203046 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago Sanchez <sanchez.santiago.j@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3593,16 +3593,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 999dd3af9c..7be045147e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3588,16 +3588,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 15b311532e..b06f8543e9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-21 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3575,17 +3575,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr "K�yt� ulkoista ohjelmaa pelin ohjetiedoston avaamiseen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "T�m�n pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sit� ei pystyt� lataamaan"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 71ebaca469..7e25059379 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3604,16 +3604,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2aa3ca9541..071c20bfe6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3598,16 +3598,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index eb9a7531be..5c930cd364 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3559,16 +3559,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 87d3f0bdbe..bc7e25441d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-21 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3603,17 +3603,17 @@ msgstr ""
 "Si prega di usare un programma di visualizzazione esterno per aprire il file "
 "di aiuto:%s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Il formato di questo salvataggio � obsoleto, impossibile caricarlo"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La versione del salvataggio � %d, la versione pi� recente supportata � %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a4eeb6ac39..a26f9961e3 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Tr�an S�m�en <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokm�l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3570,16 +3570,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 19a9a40e1a..a11c3313af 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-22 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3601,17 +3601,17 @@ msgstr ""
 "Gebruik a.u.b. een externe viewer om het help-bestand van het spel te "
 "openen: %s"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 84203b720a..55822ab504 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3535,16 +3535,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 73a3696890..468ff2f4ac 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa� Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3577,16 +3577,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8a44dada0f..0b75a76639 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3619,16 +3619,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index ea396c06e3..a09c649325 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3456,16 +3456,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e4132cbe4e..b9ca770f37 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3589,16 +3589,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 61bd93b147..da5adcb88a 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3421,16 +3421,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 8de84451f6..e93ffeef69 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Sj�lund <ignalina@mac.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3587,16 +3587,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 88b3ea2bd0..3f44a3bc17 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3580,16 +3580,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 9aae1ab0c9..608eee57e5 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-09 20:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-10 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3566,16 +3566,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please use an external viewer to open the game's help file: %s"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1296
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1307
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1298
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1309
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1320
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"