diff options
| -rw-r--r-- | engines/cruise/cruise.cpp | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | engines/cruise/detection.cpp | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | engines/cruise/staticres.cpp | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | engines/cruise/staticres.h | 1 |
4 files changed, 34 insertions, 9 deletions
diff --git a/engines/cruise/cruise.cpp b/engines/cruise/cruise.cpp index c4b2cd53fe..adfe3f102d 100644 --- a/engines/cruise/cruise.cpp +++ b/engines/cruise/cruise.cpp @@ -87,8 +87,10 @@ Common::Error CruiseEngine::run() { // Initialize backend initGraphics(320, 200, false); - if (!loadLanguageStrings()) + if (!loadLanguageStrings()) { + error("Could not setup language data for your version"); return Common::kUnknownError; + } initialize(); @@ -167,14 +169,17 @@ bool CruiseEngine::loadLanguageStrings() { // Try and use one of the pre-defined language lists const char **p = NULL; switch (getLanguage()) { - case Common::EN_ANY: - p = englishLanguageStrings; - break; - case Common::FR_FRA: - p = frenchLanguageStrings; - break; - default: - return false; + case Common::EN_ANY: + p = englishLanguageStrings; + break; + case Common::FR_FRA: + p = frenchLanguageStrings; + break; + case Common::DE_DEU: + p = germanLanguageStrings; + break; + default: + return false; } // Load in the located language set diff --git a/engines/cruise/detection.cpp b/engines/cruise/detection.cpp index 054550e439..d6095092ac 100644 --- a/engines/cruise/detection.cpp +++ b/engines/cruise/detection.cpp @@ -152,6 +152,19 @@ static const CRUISEGameDescription gameDescriptions[] = { { { "cruise", + 0, + AD_ENTRY1("D1", "70f42a21cc257b01d58667853335f4f1"), + Common::DE_DEU, + Common::kPlatformAmiga, + ADGF_NO_FLAGS, + GUIO_NONE + }, + GType_CRUISE, + 0, + }, + { + { + "cruise", "256 colors", AD_ENTRY1("D1", "e19a4ab2e24a69087e4ea994a5506231"), Common::IT_ITA, diff --git a/engines/cruise/staticres.cpp b/engines/cruise/staticres.cpp index 1ffdc5628a..101a2038b0 100644 --- a/engines/cruise/staticres.cpp +++ b/engines/cruise/staticres.cpp @@ -317,5 +317,11 @@ const char *frenchLanguageStrings[13] = { "", NULL, NULL, NULL, NULL, "Inventaire", "Parler de...", "Menu Joueur", NULL, "Sauvegarde", "Chargement", "Recommencer le jeu", "Quitter" }; +// The original Amiga version does use "Speilermen\xFC" instead of "Spielermen\xFC", if we want to correct +// this typo, we can easily do so. +const char *germanLanguageStrings[13] = { + " ", NULL, NULL, NULL, NULL, "Inventar", "Sprechen ""\xFC""ber", "Speilermen\xFC", "Speicherlaufwerk", + "Speichern", "Laden", "Neu beginnen", "Ende" +}; } // End of namespace Cruise diff --git a/engines/cruise/staticres.h b/engines/cruise/staticres.h index f17e435acd..af37b14f5e 100644 --- a/engines/cruise/staticres.h +++ b/engines/cruise/staticres.h @@ -59,6 +59,7 @@ extern const byte mouseCursorMagnifyingGlass[]; // Language strings extern const char *englishLanguageStrings[13]; extern const char *frenchLanguageStrings[13]; +extern const char *germanLanguageStrings[13]; } // End of namespace Cruise |