diff options
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index d6a27b4696..9ff97d9282 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -2763,40 +2763,36 @@ msgid "Check for Updates..." msgstr "Проверяю обновления..." #: backends/platform/bada/form.cpp:269 -#, fuzzy msgid "Right Click Once" -msgstr "Правый щелчок" +msgstr "Один правый щелчок" #: backends/platform/bada/form.cpp:277 -#, fuzzy msgid "Move Only" -msgstr "Только озвучка" +msgstr "Только переместить" #: backends/platform/bada/form.cpp:291 msgid "Escape Key" -msgstr "" +msgstr "Клавиша ESC" #: backends/platform/bada/form.cpp:296 -#, fuzzy msgid "Game Menu" -msgstr "Игра" +msgstr "Меню игры" #: backends/platform/bada/form.cpp:301 -#, fuzzy msgid "Show Keypad" msgstr "Показать клавиатуру" #: backends/platform/bada/form.cpp:309 msgid "Control Mouse" -msgstr "" +msgstr "Управление мышью" #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121 msgid "Clicking Enabled" -msgstr "" +msgstr "Щелчки включены" #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:121 msgid "Clicking Disabled" -msgstr "" +msgstr "Щелчки выключены" #~ msgctxt "lowres" #~ msgid "Add Game..." |