diff options
| -rw-r--r-- | scumm/string.cpp | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/scumm/string.cpp b/scumm/string.cpp index d34f41940c..9a8a3b5617 100644 --- a/scumm/string.cpp +++ b/scumm/string.cpp @@ -95,7 +95,7 @@ void ScummEngine::CHARSET_1() { if (getTalkingActor() != 0xFF) a = derefActorSafe(getTalkingActor(), "CHARSET_1"); - if (a && a->isInCurrentRoom() && _string[0].overhead != 0) { + if (a && _string[0].overhead != 0) { if (_version <= 5) { _string[0].xpos = a->_pos.x - camera._cur.x + (_screenWidth / 2); @@ -110,9 +110,11 @@ void ScummEngine::CHARSET_1() { s = a->scaley * a->talkPosY / 0xFF; _string[0].ypos = ((a->talkPosY - s) / 2) + s - a->getElevation() + a->_pos.y; - if (_string[0].ypos < _screenTop) { - _string[0].ypos = _screenTop; - } + if (_features & GF_NEW_CAMERA) + _string[0].ypos = _string[0].ypos - camera._cur.y + (_screenHeight / 2); + + if (_string[0].ypos > _screenHeight - 40) + _string[0].ypos = _screenHeight - 40; s = a->scalex * a->talkPosX / 0xFF; _string[0].xpos = ((a->talkPosX - s) / 2) + s + a->_pos.x - camera._cur.x + (_screenWidth / 2); |